Gúnyolások
 | Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a "Taunts" oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. The specific instructions are: The English article has undergone some minor changes - "Taunt kills" has been split into "Kill taunts" and "Ability taunts", and "Action taunts" has been renamed to "Special taunts". Also, please provide a translation for "special taunts" in the dictionary. Lastly, don't forget to make sure this article's contents are up-to-date. Thank you. |
| “ | Yeah, miért nem jössz ide, és mondod a szemembe kemény legény?
— A felderítő utolsó szavai egy dühös nehézfegyveresnek
|
” |
Minden kaszt rendelkezik egy sor saját gúnyolódással. Ezeket alapértelmezett beállítással PC-n a G billentyű lenyomásával aktiválhatod, míg 
vagy OS billentyűvel az Xbox 360-on, míg PS3-on a 
gombbal. A legtöbb fegyver gúnyolódása rendelkezik saját animációval és hanggal, míg más gúnyolások több fegyveren osztoznak. A szöveg van, amelyek közül véletlen szerűen választ a játék, mikor elsütsz egy-egy gúnyolódást. A gúnyolódást általában arra használjuk, hogy még jobban felidegesítsük az ellenfelet, miután megöltük, vagy megünnepeljük vele a győzelmünket pálya végén, vagy egyszerűen, hogy provokáljuk a még élő ellenfeleket. Egyes gúnyolásoknak vannak hatásai a játékra, például van amelyik gyógyítja a csapattársakat, vagy éppen sebzi, vagy ritkább estben megöli az ellenfeleket.
Azokat a gúnyolódásokat, amelyek megölik az ellenfeleket "támadó gúnyolódásnak", vagy "gyilkos gúnyolódásnak" nevezzük.
Néhány célkitűzés megköveteli a gúnyolódások használatát, míg másokat használhatsz vereség vagy döntetlen alatt, bár célkitűzések ezekhez nem tartoznak. Bizonyos körülmények között veszélyes lehet gúnyolódni, mivel eközben a játékos nem képes mozogni, és harcolni, amíg a gúnyolódás animációja le nem játszódik, ilyenkor e/3 nézetből látod a karakteredet, és a körülötte lévő világot (egyedül a tűzszerész képes ilyenkor cselekedni, mégpedig a már lerakott tapadóbombáit aktiválni).
A gúnyolódás nem elérhető a víz alatt, vagy a levegőben. A visszacsapás rögtön megszüntet minden gúnyolódást. Az összes gúnyolódást, beleértve a gyilkos gúnyolásokat is elvégezheted úgy is, ha a karaktered éppen elkábult.
A fegyverek nagy része, mint a PDA, vizelharc, és a elektro-mentesítő, rendelkezik gúnyolásokkal. A nehézfegyveres kajája és a felderítő innivalója egyszerre működik fogyócikként, és gúnyolásként, ha aktiválod. Az összes olyan fegyver, ami nem rendelkezett gúnyolással, azoknak a "közösség" készített sajátot, és végül ezek kerültek be a játékba, ezelőtt több fegyver osztozott ugyanazon a gúnyoláson, vagy nem is tartozott hozzá semmi.
A szervereken tf_allow_taunt_switch konzolparanccsal, ha 1-be, vagy 2-be állítod lehetséges váltogatni a fegyvereket, miközben már egy másikkal gúnyolódsz, de még az animáció nem kezdődött el. Ez azt eredményezi, hogy a karakter elkezdi az egyik fegyver gúnyolását, de az animációban már egy másik fegyvert fog a kezében, ez azt eredményezheti, hogy pld a nehézfegyveres az ujján pörgeti a gépágyúját, vagy megeszi a sörétesét, és sok-sok hasonló vicces dolgot. Ez eredetileg a játékban is benne volt, mint hiba, amit aztán a Mann-Conomy fejlesztés során "javítottak" ki, és később a közösség kérésére csinálták meg konzolparanccsá.
Tartalomjegyzék
Gúnyolások kasztok szerint
Felderítő gúnyolásai
Katona gúnyolásai
Pyro gúnyolásai
Tűzszerész gúnyolásai
Nehézfegyveres gúnyolásai
Mérnök gúnyolásai
Szanitéc gúnyolásai
Mesterlövész gúnyolásai
Kém gúnyolásai
Különleges gúnyolódások
Ismertek "gyilkos gúnyolás", vagy "támadó gúnyolás" képpen is (a szanitéc oktoberfeszt és gyógyító melódia gúnyolása kivételével), mivel, mint a nevük is mutatja képesek megölni az ellenfelet, egyetlen találattal, ami legalább 500 sebzést visz be a célpontra.
| Beszólás | Ölési Ikon | Osztály | Fegyver | Sebzés | Lejátszási idő | Leírás |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Hazafutás |
|
Testápoló Atomizáló |
500 (azonnali halál) | 5 sec | Elküldi az ellenfelet repülni egy kicsit. A leglassabb gyilkos gúnyolódás. | |
 Kamikaze |
|
Egyenlítő | 500 (azonnali halál) | 4 sec | 6lábnyi területi sebzés A játékos is belehal Elpusztítja az épületeket | |
 (Földigiliszták fejfedője) | ||||||
 Hadouken |
|
Shotgun Jelzőpisztoly Detonátor Tartalékos lövész Emberolvasztó |
500 (azonnali halál) | 3 sec | Tűz effektel öl Egyszerre több ellenfelet is meg tud ölni Valamivel lassabb, mint a leszámolás Epusztítja az épületeket Hátralöki az ellenfelet | |
 Lefejezés |
|
Egyetlen A lónélküli fejnélküli lovas fejszedője Claidheamh Mòr Fél-Zatoichi Perzsa Penge Küklopsz Kilences Vasa |
500 (azonnali halál) | 5 sec | Ha ölsz ezekkel a fegyverekkel, akkor egy fejet hozzáad a "fej számlálóhoz" A Fél-Zatoichival ölésnek számít, így a gúnyolódás után elteheted | |
 Leszámolás |
|
Fists Saxxy Apoco-Fists Ünnepi csapás |
400-500 (azonnali halál) | 3 sec | Közepes hatótávolságú, széles lövedékkel A leggyorsabb gyilkos gúnyolódás | |
 Diszharmónia |
|
Önbíráskodó | 500 (azonnali halál) | 4 sec | Betöri az ellenfél fejét egy gitárral, hogy a nyaka is beleroppan. | |
 Szervdaráló |
|
Fegyverforgató | 1 találatonként (Elkábít, 14 gyors találat) 500 (azonnali halál) |
4 sec | Szétszaggatja az ellenfelet. | |
 Oktoberfest |
Kritzkrieg | Nincs | 4 sec | 11 életerőgy gyógyít a játékoson | ||
 Gyógyító Melódia |
Amputátor | Nincs | 4 sec | Gyógyítja a közeli csapattársakat | ||
 Gerinccsapolás |
|
Überfűrész | 1 (suhintás, elkábítja a célpontot) 500 (azonnali halál) |
Kb 4 sec | Először egy kábító támadással kezd (1 sebzés), ezt követi a gyilkos csapás 100%-ra tölti a töltést | |
 Leszúrás |
|
Levadászó | Nincs (döfés, kábító hatás) 500 (azonnali halál) |
4 sec | Beledöfi a nyilat az ellenfélbe, ezzel elkábítva azt, majd a nyíl kirántásától meghal A mozgó célpont 0.1 sec-ig még mozog, miután megszúrtad, ezzel időt adva neki, hogy kikerülhessen a közeledből, és ne tudd kihúzni a nyilat A kábulás tovább tart, ha az ellenfél időközben megmenekült attól, hogy kihúzhasd a nyilat | |
 Vívás |
|
Kés Örökké Tartó Jutalmad Kétszínű Kunai Saxxy Befutott Bűnöző Wanga Prick |
50 (suhintás) 500 (azonnali halál) |
5 sec | Két suhintás, majd a gyilkos döfés Több ellenfelet is meg lehet ölni egyetlen döféssel. Elpusztítja az épületeket |
Akció gúnyolások
Egyes gúnyolásokat fel tudsz venni az "akció" helyre. A G betű lenyomásával felhozhatod a gúnyolások menüt.
| Beszólás | Osztály | Lejátszási idő | Leírás |
|---|---|---|---|
 Meet the Medic |
5 másodperc | A szanitéc hősies pózba vágja magát, miközben egy fénysugár vetül rá, közben pedig galambok szállnak fel körülötte. | |
 A rendező elképzelése |
5 másodperc | A játékos négyzetet alkot a kezével, és azon keresztül néz. | |
 Káröröm |
Változó | A játékos kiröhögi az körülötte lévőket. | |
 Adj egy ötöst! |
Változó | Ha használod a játékos addig vár, amíg egy másik játékos oda nem megy, és bele nem csap a tenyeredbe. | |
 Tökéletes játék |
5 másodperc | A felderítő előveszi a közelharci fegyverét, majd minkét kezével elkezdi pörgetni | |
 Rántott vágy |
4 másodperc | A felderítő elővesz egy vödör rántott csirkét, mond egy sor szöveget, beleharap egy csirkecombba, majd eldobja a vödröt a hússal együtt. | |
 Bostoni Breaktánc |
4 másodperc | A felderítő elkezd táncolni a földön, miközben énekel. | |
 A Carlton |
Változó | A felderítő a Carlton Tánc, kezdi el táncolni miközben imbolyogva csípője balról jobbra mozog és lengeti karjait. |
Thriller gúnyolás
A Halloweenkor egy speciális gúnyolás is bekerült a játékba, amit az összes kaszt tudott használni, mégpedig nem más, mint a híres tánc Michael Jackson "Thriller" című számából. Ez a gúnyolódás 60%-os eséllyel jött elő, ha megnyomtad a gúnyolódás gombot, és automatikusan, ha olyan tárgyal próbáltál gúnyolódni, aminek nincs ilyen képessége. Ez kizárólag Halloweenkor volt elérhető. Vannak azonban rejtett NPC-k a Villám hegy pályán, akik egész évben ezt nyomatják.
Megjegyzés
- Minden kaszt egy kicsit másképpen csinálja ezt a gúnyolódást, pld a mesterlövész felemeli a lábát is, míg a tűzszerész csak egyenesen előre néz, anélkül, hogy a fejét mozgatná.
- Ha a mérnök az önkritikával végezte el ezt a gúnyolódást, akkor a gitár darabjai azonnal leestek a lábánál.
- Ha a thriller gúnyolódást egy speciális társával együtt használod, akkor a hatása nem lesz ugyanaz, például a gyógyító melódia nem gyógyítja a körülötte állókat, ha a thriller változata jön elő.
Hozzátartozó célkitűzések
Felderítő
 |
Ki tudja, hol áll meg Üss el egy ellenséget 25 méterre. |
Katona
|
|
Piró
|
|
Robbantós
|
|
Gépágyús
|
|
Mérnök
|
|
Szanitéc
 |
Boncolási jegyzőkönyv Egy ellenség kapjon rólad olyan pillanatképet, amin épp beszólsz a hullája fölött. |
Mesterlövész
|
|
Kém
|
|
Replay achievements
 |
A saját műsorom főszereplője Tölts egy kis időt egy visszajátszás szerkesztésével. Jutalom: A rendező elképzelése |
Fejlesztési történelem
- Ugrás közben nem lehet már gúnyolódni.
April 29, 2008 Patch (Aranyláz fejlesztés)
- [Nem dokumentált] Új hangok hozzáadva a szanitéc überfűrész gúnyolódásához.
June 19, 2008 Patch (Pyro fejlesztés)
- A Hadouken ezentúl megöli azokat, akiket eltalál.
- Ezentúl nem szakad félbe a medigun gúnyolása.
August 19, 2008 Patch (Nehézfegyveres fejlesztés)
- [Nem dokumentált] A nehézfegyveres leszámolás gúnyolása támadásnak számít.
- [Nem dokumentált] A box kesztyű új gúnyolást kapott.
- A tűzszerész üveges gúnyolódása új 'böfögés' hangot kapott.
February 24, 2009 Patch (Felderítő fejleszés)
- [Nem dokumentált] A testápoló megkapta a hazafutás gúnyolást.
- Ezentúl nem jelenik meg a BONK!! effektje a levegőben, ha az ütő gúnyolódásával ölsz meg valakit.
May 21, 2009 Patch (Sniper vs. Spy Update)
- A tűzszerész ezentúl fel tudja robbantani a tapadóbombáit, miközben gúnyolódik.
- A kritzkrieg új gúnyolást kapott, amivel 10 életerőt visszatölt a viselőjének.
- [Nem dokumentált] A kém vívása gyilkos gúnyolódás lett.
- [Nem dokumentált] A felnyársalás gyilkos gúnyolódás hozzáadva a levadászóhoz.
- [Nem dokumentált] "Spycrab" gúnyolódás hozzáadva az átváltoztató készlethez.
- A Haláli Ketyegő sebzés redukálása ezentúl úgy is hat a viselőjére, ha az gúnyolódik.
- A szendvicshez tartozó gúnyolódás ezentúl teljesen feltölti a viselője életerejét.
- Ezentúl nem tudod egyszerre enni, és eldobni a szendvicsedet.
October 29, 2009 Patch (Kisérteties Halloween)
- [Nem dokumentált] Thriller gúnyolódás bekerült a játékba.
- A nehézfegyveres öklei ezentúl nem látszanak gúnyolódás közben.
December 17, 2009 Patch (HÁBORÚ! Fejlesztés)
- [Nem dokumentált] Egyedi gúnyolódások hozzáadva a telibe találathoz, egyenlítőhöz, és az egyetlenhez.
- [Nem dokumentált] A katona sörétese ezentúl a "21 fegyveres tisztelgése" gúnyolódást használja, a régi gúnyolódás pedig a lázító lobogóhoz került.
- [Nem dokumentált] Használaton kívüli "adj egy ötöst" gúnyolódás hozzáadva a katonához és a tűzszerészhez.
- [Nem dokumentált] Használaton kívüli "üveges leszámolás" a tűzszerésznek.
- A szerver ezentúl nem omlik össze, ha a tűzszerész gyilkos gúnyolást használ.
- A szanitéc überfűrész gyilkos gúnyolása hozzáadva a játékhoz.
July 8, 2010 Patch (Mérnök Fejlesztés)
- [Nem dokumentált] Az önkritika, és a fegyverforgató új gúnyolást kapott.
- [Nem dokumentált] Használaton kívüli "adj egy ötöst" és "gitározás" gúnyolás hozzáadva a mérnökhöz.
- A Worms-os sisak (Földigiliszták fejfedője) ezentúl a hozzá tartozó hangot játssza, ha gúnyolódsz vele.
September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Fjlesztés)
- [Nem dokumentált] Ezentúl nem lehet gúnyolódás előtt fegyvert váltani, hogy az animáció közben azt használja a játék (például a nehézfegyveres már nem tudja a gépágyúját pörgetni az ujján).
- [Nem dokumentált] Használaton kívüli "adj egy ötöst" gúnyolódás hozzáadva a felderítőhöz, pyrohoz, nehézfegyvereshez, szanitéchez, kémhez, és tűzszerészhez.
- [Nem dokumentált] A katona és a tűzszerész "adj egy ötöst" gúnyolása fejlesztve lett.
- [Nem dokumentált] A mérnök "adj egy ötöst" és "gitározás" gúnyolása el lett távolítva a játékból.
- Az eredeti überfűrész gúnyolása hozzáadva az életbe-vágóhoz.
- A katona/tűzszerész gúnyolások ezentúl normálisan működnek a Fél-Zatoichival.
April 14, 2011 Patch (Sapka nélküli fejlesztés)
- [Nem dokumentált] A gerinccsapolás gúnyolás ezentúl maximumra tölti az übermérőt, ha ölsz vele.
May 5, 2011 Patch (Felvétel fejlesztés)
- A rendező elképelése tárgy egy új gúnyolásnak felel meg.
- [Nem dokumentált] Beszólások hozzáadva a kamikaze, felnyársalás, október feszt, és a gerinc csapolás gúnyolódásokhoz.
- [Nem dokumentált] A mérnöknek visszaadták az "adj egy ötöst" gúnyolást.
- [Nem dokumentált] Használaton kívüli "show" gúnyolás hozzáadva a nehézfegyveresnek.
- Új beszólások hozzáadva a már meglévők közé, a közösség által.
- [Nem dokumentált] Lefejezés gúnyolás hozzáadva a Ló-nélküli fej-nélküli lovas, és a Claidheamh Mòrhoz.
- [Nem dokumentált] A tűzszerész szúró fájdalomhoz tartozó gúnyolás eltávolítva a játékból.
- [Nem dokumentált] A káröröm gúnyolás hozzáadva a katonához, tűzszerészhez, nehézfegyvereshez, szanitéchez, és mesterlövészhez, ami jelenleg még használaton kívül van.
June 23, 2011 Patch (Über fejlesztés)
- A káröröm gúnyolás hozzáadva a maradék négy kaszthoz.
- A káröröm gúnyolás ezentúl elérhető mint akció tárgy.
- Találkozás a szanitéccel gúnyolás hozzáadva a játékhoz.
- [Nem dokumentált] Hazafutás gúnyolás hozzáadva az atomizálóhoz.
- [Nem dokumentált] "Cocksure" gúnyolás hozzáadva a Tehéncsonkító 5000hez.
- [Nem dokumentált] A használaton kívüli "show" gúnyolás hozzáadva a katonához.
- [Nem dokumentált] A katona már nem rendelkezik a Tehéncsonkító 5000 gúnyolásával, miközben újratölti.
- A kezdőhely ládája ezentúl a gúnyolódó játékosokat is gyógyítja.
October 13, 2011 Patch (Manniversary fejlesztés)
- Új működő "adj egy ötöst" gúnyolás hozzáadva a játékhoz.
- Hozzáadva a "tf_allow_taunt_switch" konzolparancs. Ha 0 kikapcsolva (alapértelmezett), 1 hogy a régi bug ismét elérhetővé váljon, vagy 2 hogy gúnyolódás közben is lehessen gúnyolódni.
- A szúró fájdalom és a Saxxy ezentúl a gránátvető gúnyolását használja.
- Gúnyolás hozzáadva a kotnyelesgránáthoz.
- Az adj egy ötöst gúnyolódás ezentúl nem akaszkodik össze az éppen használj fegyver gúnyolásával.
- Gúnyolás hozzáadva az ólomkatona szetthez.
- Gúnyolás hozzáadva a FrankenHeavy szetthez.
Ismert hibák
- Egyes gyilkos gúnyolások véletlenszerű sebzéssel rendelkeznek, ennél fogva van némi esély rá, hogy nem adják le a 450+ sebzést, amivel hivatalosan rendelkeznek, ennélfogva egy túlgyógyított nehézfegyveres túlélheti azt.
- Néha, ha az automatikus újratöltés be van kapcsolva, akkor a játékos újratölti a fegyverét, miközben gúnyolódik.
- Ha egy párkányról, vagy szikla széléről leugorva még gyorsan elnyomod a gúnyolódást, akkor az animáció lejátszódik, de te ugyanolyan gyorsan tudsz mozogni, mint normál esetben.
- Az előző hiba nem érvényes a gyilkos gúnyolódásokra, de minden egyébre igen.
- Ha gúnyolódás választás opció be van kapcsolva, és gyorsan váltogatunk a fegyverek és az ételek, italok között, hiába használjuk, hatása nincs, az animációja után a játék visszavált a fegyverekre, és nem pedig az éppen elővett ételre, vagy italra. A tárgy ilyenkor eltűnik, és várnunk kell, amíg újra nem termelődik.
Lásd még
|
