Difference between revisions of "Voodoo JuJu (Slight Return)/ja"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
| used-by = [[Demoman/ja|デモマン]] | | used-by = [[Demoman/ja|デモマン]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201637887}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114342}}<br>{{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201637887}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114342}}<br>{{Steamid|76561193705811302}} |
| − | | released = {{update link|Spectral Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br>（{{update link|Spectral Halloween Special}}） |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate51|unusual|collectors|keyless-crate}} |
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| − | | | + | | paint = yes |
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item- | + | | item-kind = 帽子 |
| item-description = Bones: They hold your body up, keep all your meat in place, and they're all that separates us from jellyfish. Why keep them inside, where they can't get the acclaim they deserve? Here's to you, bones. | | item-description = Bones: They hold your body up, keep all your meat in place, and they're all that separates us from jellyfish. Why keep them inside, where they can't get the acclaim they deserve? Here's to you, bones. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''デモマン'''|これは一体何をする魔術なんだ？|sound= | + | {{Quotation|'''デモマン'''|これは一体何をする魔術なんだ？|sound=Demoman sf12 goodmagic04.wav|en-sound=yes}} |
'''Voodoo JuJu (Slight Return)'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。これは背の高い帽子で、その周りに骨、パッチ、そして正面には[[w:ja:タロット|タロットカード]]がバンドで巻きつけられています。 | '''Voodoo JuJu (Slight Return)'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。これは背の高い帽子で、その周りに骨、パッチ、そして正面には[[w:ja:タロット|タロットカード]]がバンドで巻きつけられています。 | ||
| − | Voodoo Juju (Slight Return) | + | Voodoo Juju (Slight Return)はSteamワークショップに"HooDoo Headwear"という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96745734 投稿]されました。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
| Line 27: | Line 31: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' （{{update link|Spectral Halloween Special}}） |
* Voodoo Juju (Slight Return)がゲームに追加された。 | * Voodoo Juju (Slight Return)がゲームに追加された。 | ||
| Line 40: | Line 44: | ||
* {{Item link|Voodoo Juju}} | * {{Item link|Voodoo Juju}} | ||
| − | {{ | + | {{Spectral Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 17:32, 21 January 2021
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Voodoo JuJu (Slight Return)の編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Voodoo JuJu (Slight Return) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
.png) |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | デモマン | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 帽子 | ||||
| 作者: | Psyke Treythepunkid >>-The Heartsman--> |
||||
| 実装日: | 2012年10月26日 パッチ （妖怪のハロウィーンスペシャル） |
||||
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, 開梱 #51, 開梱 （アンユージュアル）, Chemistry Set （Collector's） または Unlocked Cosmetic Crate （専用 と ストレンジ） | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
.png) Voodoo JuJu (Slight Return) |
|||||
| 「 | これは一体何をする魔術なんだ？
聴く （英語）
— デモマン
|
」 |
Voodoo JuJu (Slight Return)はコミュニティ製のデモマン用帽子アイテムです。これは背の高い帽子で、その周りに骨、パッチ、そして正面にはタロットカードがバンドで巻きつけられています。
Voodoo Juju (Slight Return)はSteamワークショップに"HooDoo Headwear"という名前で投稿されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
_E6E6E6.png)
|
_D8BED8.png)
|
_C5AF91.png)
|
_7E7E7E.png)
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
_141414.png)
|
_2D2D24.png)
|
_694D3A.png)
|
_7C6C57.png)
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
_A57545.png)
|
_CF7336.png)
|
_E7B53B.png)
|
_F0E68C.png)
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
_E9967A.png)
|
_FF69B4.png)
|
_7D4071.png)
|
_51384A.png)
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
_2F4F4F.png)
|
_424F3B.png)
|
_808000.png)
|
_729E42.png)
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
_32CD32.png)
|
_BCDDB3.png)
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
_A89A8C.png)
|
_839FA3.png)
|
_3B1F23.png)
|
_18233D.png)
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
_B8383B.png)
|
_5885A2.png)
|
_483838.png)
|
_384248.png)
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
_803020.png)
|
_256D8D.png)
|
_654740.png)
|
_28394D.png)
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
_C36C2D.png)
|
_B88035.png)
|
.png)
|
.png)
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
2012年10月26日 パッチ （妖怪のハロウィーンスペシャル）
- Voodoo Juju (Slight Return)がゲームに追加された。
- Voodoo JuJu (Slight Return)のチームカラーが正しく適用されるように修正した。
トリビア
- この帽子とVoodoo Juju、そしてその他さまざまなハロウィン関連のアイテムの名前の元ネタは、ジミ・ヘンドリックスのVoodoo Child (Slight Return)（英語）という曲です。
- 帽子に巻きつけられているタロットカードは「死神」です。
関連項目
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
