Difference between revisions of "Spirit of Giving/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Błędy)
Line 40: Line 40:
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* The green part of the screen on the model is still visible while the player is [[Cloak]]ed as a [[Spy]].
+
* Zielona część ekranu nadal jest widoczna gdy gracz jest [[Cloak/pl|niewidzialny]] jako [[Spy/pl|Szpieg]].
 
* When viewed on the class select screen or the loadout screen the heart may not display as the correct size, instead displaying a different player's earned heart size.
 
* When viewed on the class select screen or the loadout screen the heart may not display as the correct size, instead displaying a different player's earned heart size.
 
* The [[Mann Co. Catalog]] describes the item's rank as being incremented by the number of duels (from the [[Dueling Mini-Game]]), instead of the number of gifts granted.
 
* The [[Mann Co. Catalog]] describes the item's rank as being incremented by the number of duels (from the [[Dueling Mini-Game]]), instead of the number of gifts granted.

Revision as of 21:28, 16 January 2012

Warning: Display title "Duch rozdawania" overrides earlier display title "Duch Rozdawania".

The people in our experiment with the biggest hearts were in fact the nicest guys on staff. How do we know? You should have seen how many people showed up at their funerals.
Zespół TF2 po prześwietleniu

Duch Rozdawania jest dodatkowym przedmiotem dla wszystkich klas. Pojawia się jako szare pudełko, przyczepione na piersi u każdej klasy. Urządzenie ma zielony ekran, na którym jest bijące serce z bąbelkami.

Przedmiot ten nalicza ilość upominków rozdanych przez gracza, dzięki Sekretnemu Saxtonowi oraz Furze Prezentów. Każdy podarowany przedmiot zwiększy numer na liczniku.


Rangi

Obecna nazwa rangi tworzy przedrostek nazwy przedmiotu; n.p.: Duch Rozdawania z trzema podarunkami będzie sie nazywać "Duch Rozdawania Doświadczonego Darczyńcy" (?). W miarę jak ranga wzrasta, również 'serce' na ekranie pudełka zwiększa swój rozmiar. A więc, serce jest niewidoczne, jeżeli żaden upominek nie został podarowany.

Mimo że, Fura Prezentów może rozdać do 23 podarunków graczom na serwerze za jednym użyciem, licznik zwiększy się tylko o liczbę rozdanych prezentów. Na przykład, jeżeli na serwerze znajduje się tylko 10 graczy, nie licząc samego siebie, tylko 10 upominków zostanie wręczonych, a licznik wzrośnie tylko o 10.

Ranga Wręczonych prezentów Nazwa
0 0 skąpiec Scrooge
1 1 okazyjny ofiarodawca
2 3 doświadczony darczyńca
3 7 adekwatny altruista
4 12 metodyczny Mikołaj
5 20 satysfakcjonujący Samarytanin
6 28 dobroduszny darczyńca
7 37 wybitny wspomożyciel
8 47 doskonały darczyńca
9 57 szafarz spadku
10 68 suzeren szczodrości
11 79 watażka wspaniałomyślności
12 91 pułkownik podarunków
13 104 boss benefaktorów
14 120 hrabia hojności
15 138 filantrop pierwszej klasy
16 158 herold humanitaryzmu
17 179 sławetny Samarytanin
18 210 über-altruista
19 250 niczym Saxton

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 21 grudnia 2011

  • Duch Rozdawania został dodany do gry.

Błędy

  • Zielona część ekranu nadal jest widoczna gdy gracz jest niewidzialny jako Szpieg.
  • When viewed on the class select screen or the loadout screen the heart may not display as the correct size, instead displaying a different player's earned heart size.
  • The Mann Co. Catalog describes the item's rank as being incremented by the number of duels (from the Dueling Mini-Game), instead of the number of gifts granted.
  • A Secret Saxton bug will cause the initial user of the item to recieve the gift, even if the server is full. No item will be inside, but the Spirit Of Gift Giving will still update its gift count. [potrzebny cytat]

Ciekawostki

  • The item's appearance is inspired from the final scene of the Template:W story Template:W. The eponymous Grinch views his heart through an x-ray, and watches as it "grows three sizes" when he discovers "the true meaning" of Template:W.[potrzebny cytat]
  • Template:W jest medycznym terminem na pogrubienie i powiększenie serca.
  • The lowest amount of money that a player can spend on Secret Saxtons alone (not including any Secret Saxtons gained via trading) to increase the level of this item to its maximum would be $247.50 / £147.50 / 185. The lowest amount of money that a player can spend on Piles O' Gifts alone (assuming that it is used on a full 24-player server each time) to increase the level of this item to its maximum would be $219.89 / £164.89 / 164.89.
  • Gdy Duch Rozdawania znajduje się w ekwipunku Pyro, Medyka lub Skauta, przedmiot jest po prawej stronie klatki piersiowej, mimo iż ludzkie serce normalnie znajduje się po stronie lewej.

Zobacz też