Difference between revisions of "Gift Wrap/zh-hant"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2830074)) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:禮品包裝}} | {{DISPLAYTITLE:禮品包裝}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| + | | rename = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
==相關細節== | ==相關細節== | ||
| − | [[File: | + | [[File:Backpack A Carefully Wrapped Gift.png|thumb|200px|一項小心翼翼包裝好的禮物]] |
*在{{Patch name|10|29|2010}}以前，所有禮品包裝拆開後的物品都可以拿來交易（指收件人打開過後的禮物）。此更新還修復了另一個禮物描述上會出現 TF_WEAPON_BAT 等文字不正確的問題。 | *在{{Patch name|10|29|2010}}以前，所有禮品包裝拆開後的物品都可以拿來交易（指收件人打開過後的禮物）。此更新還修復了另一個禮物描述上會出現 TF_WEAPON_BAT 等文字不正確的問題。 | ||
*2010年10月29日更新以前，玩家有可能會收到兩份相同的禮物，在更新後，重複的禮物依然存在，但是如果是未拆開包裝的，就會遭到系統刪除。 | *2010年10月29日更新以前，玩家有可能會收到兩份相同的禮物，在更新後，重複的禮物依然存在，但是如果是未拆開包裝的，就會遭到系統刪除。 | ||
Latest revision as of 04:05, 20 November 2023
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Gift Wrap」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 禮品包裝 | |
|---|---|
 |
|
| 資訊 | |
| 釋出時間： | 2010萬聖節更新 |
| 入手方法: | 購買 或 開箱 #8 |
| 交換： | 可 |
| 禮品包裝： | 不可 |
| 合成： | 不可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
禮品包裝 |
|
| “ | 好吧，這是個很棒的工作！
點擊試聽
— 偵察兵包裝禮物時
|
” |
禮品包裝（Gift Wrap）是一個工具類物品，它能夠讓您選擇一樣道具，包裹起來給朋友。有些無法交易的物品也能夠在包裝後進行交易。可以在曼恩商店買到或開啟 #8 號補給箱取得這件工具。
示範影片
說明
禮品包裝可以將物品包裝起來，並且寄送給其他好友玩家，而且跟交易不同的是，就算對方不在線上也可以。通常只會用它來包裝無法交易的物品給別人，而收件者收到後，背包中會出現一個名叫「一項小心翼翼包裝好的禮物」的物品，打開就能得到物品。禮品包裝只能使用一次，使用後就會消失。
打開禮物後，會有一段敘述，告訴您這是誰送的，和收到的日期。收件者無法再將此禮物轉送，因為在收件人背包中下面的「發送禮物」按鈕會變成「拆開禮物」。
更新紀錄
- 拆開包裝過的物品現在可以被交易和合成了。
- [未記載] 將禮品包裝工具加進遊戲中。
- 將禮品包裝工具加進商店中販賣。
相關細節
- 在2010年10月29日更新以前，所有禮品包裝拆開後的物品都可以拿來交易（指收件人打開過後的禮物）。此更新還修復了另一個禮物描述上會出現 TF_WEAPON_BAT 等文字不正確的問題。
- 2010年10月29日更新以前，玩家有可能會收到兩份相同的禮物，在更新後，重複的禮物依然存在，但是如果是未拆開包裝的，就會遭到系統刪除。
- 禮品包裝可能會使物品喪失在合成時的價值。舉例來說，合成十八個無法交易但從禮物包裝得到的成就武器，將會合成出一個無法交易也無法禮物包裝的精煉金屬。
- 一項小心翼翼包裝好的禮物外形上跟秘密聖誕禮物相同，不過描述標籤上的圖案不同，上面多了個 TF2 標誌。
