Difference between revisions of "Gift Wrap/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Предыдущие изменения)
(→‎Примечания)
 
(14 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image              = Backpack Giftwrap.png
 
| image              = Backpack Giftwrap.png
 
| released          = {{Patch name|10|27|2010}}<br />({{update link|Scream Fortress Update}})
 
| released          = {{Patch name|10|27|2010}}<br />({{update link|Scream Fortress Update}})
−
| availability      = {{avail|Crate8}}
+
| availability      = {{avail|Crate8|purchase|case-bonus}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = no
 
| gift              = no
−
| market            = yes
+
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = Инструмент
 
   | item-kind        = Инструмент
−
   | level           = 5
+
   | item-level       = 5
−
   | item-description = Используется, чтобы упаковывать и дарить другие предметы.
+
   | item-description = Используется, чтобы упаковывать и дарить обмениваемые предметы.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Разведчик''' об упакованных предметах|Ну да, это в общем... да не, хорошая работа.|sound=Scout goodjob04 ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Разведчик''' об упакованных предметах|Ну да, это в общем... да не, хорошая работа.|sound=Scout goodjob04 ru.wav}}
  
−
'''Подарочная упаковка''' — это [[Tool/ru|инструмент]], с помощью которого можно упаковать любой предмет по вашему выбору и подарить любому другому игроку. Некоторые недоступные для обмена предметы можно упаковать и передать с помощью данной упаковки.  
+
'''Подарочная упаковка''' — это [[Tool/ru|инструмент]], представляющий собой синюю пятнистую бумагу, рулон красной ленты, {{botignore|рулон}} плёнки скотча и [[Description_Tag/ru|ярлык для описания]].
 +
 
 +
Может быть использован с любым обмениваемым предметом в рюкзаке игрока, после его использования заменяется на '''Аккуратно Упакованный Подарок''', где содержится предмет, который можно хранить в рюкзаке игрока или отправить игроку, который находится в списке друзей через опцию 'Отправить Подарок'. После завершения действия 'Отправить Подарок', подарок будет отправлен через систему [[Trading/ru|обмена]] в Steam. Этот предмет может быть использован только игроком, который имеет статус [[Account_types/ru|премиум]] аккаунта.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Описание==
 
==Описание==
−
С помощью подарочной упаковки можно сделать подарок другому игроку. Упакованные подарки также могут быть доставлены людям, которые находятся вне сети. Большинство предметов, не передающихся обычным способом, можно запаковать и отправить. После использования в вашем инвентаре появится «Аккуратно упакованный подарок», а упаковка уничтожится, так как она одноразовая.
+
С помощью подарочной упаковки можно сделать подарок другому игроку. Упакованные подарки также могут быть доставлены людям, которые находятся вне сети. Обратите внимание, что предметы, которые нельзя обменивать невозможно запаковать и подарить используя данный инструмент. После использования в вашем инвентаре появится «Аккуратно упакованный подарок», а упаковка уничтожится, так как она одноразовая.
 +
 
 +
После открытия подарка в описании предмета появляется строка, в которой указывается имя адресанта и время получения предмета (если человек, отправивший подарок, сменит имя в Steam, то оно автоматически изменится и в описании предмета). Получивший подарок не сможет передарить его кому-либо ещё по причине того, что кнопка «Отправить подарок» сменится на «Распаковать подарок». После распаковки, предмет можно обменивать.
  
−
После открытия подарка в описании предмета появляется строка, в которой указывается имя адресанта и время получения предмета (если человек, отправивший подарок, сменит имя в Steam, то оно автоматически изменится и в описании предмета). Получивший подарок не сможет передарить его кому-либо ещё по причине того, что кнопка «Отправить подарок» сменится на «Распаковать подарок». После распаковки предмет не перестанет быть обмениваемым, если он и до этого был доступен для обмена. После упаковки подарок не может открыть человек, его же и упаковавший.
+
Подарок может быть распакован тем же пользователем, который запаковывал.
 +
 
 +
Примечание: На распакованном предмете отображается время открытия подарка в часовом поясе получателя.
  
 
{{backpack item
 
{{backpack item
Line 33: Line 42:
 
| item-uses        = 1
 
| item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
 
−
==Неупаковываемые предметы==
 
−
Предметы, которые нельзя завернуть в Подарочную упаковку.
 
−
 
−
{{Item giftability list}}
 
  
 
==Предыдущие изменения==
 
==Предыдущие изменения==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|10|18|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|18|2010}}'''
 
* {{Undocumented}} Подарочная упаковка была добавлена в игру.
 
* {{Undocumented}} Подарочная упаковка была добавлена в игру.
Line 45: Line 50:
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 
* Подарочная упаковка добавлена в магазин Манн Ко.
 
* Подарочная упаковка добавлена в магазин Манн Ко.
−
 
−
'''[Неизвестная дата]'''
 
−
* Теперь при упаковке предмета [[Strange/ru|странного типа]] сбрасываются все его счетчики.
 
  
 
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
 
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
Line 60: Line 62:
 
* В будущем, только передаваемые предметы могут быть завернуты в подарочную упаковку. Предметы которые уже завернуты могут быть доставлены независимо от содержания подарка.
 
* В будущем, только передаваемые предметы могут быть завернуты в подарочную упаковку. Предметы которые уже завернуты могут быть доставлены независимо от содержания подарка.
  
−
== Ошибки==
+
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
−
* Подарочная упаковка не может быть применена к [[Sapper/ru|жучку]] и [[Construction PDA/ru|КПК]].
+
* Подарочную упаковку теперь снова можно купить в магазине Манн Ко по сниженной цене.
 +
* {{undocumented}} Обновлено описание Подарочной упаковки.
 +
 
 +
'''[Неизвестная дата]'''
 +
* Теперь при упаковке предмета [[Strange/ru|странного типа]] сбрасываются все его счетчики.
 +
}}
 +
 
 +
== Примечания ==
 +
* Нет возможности использовать [[Name_Tag/ru|именной ярлык]] и [[Description_Tag/ru|ярлык для описания]] для Подарочной упаковки; однако это возможно, для их использования Аккуратно Упакованных Подарков.
  
−
==Факты==
+
== Ошибки ==
−
* До {{Patch name|10|29|2010|date=true}} предметами, полученными после открытия подарка, можно было обмениваться, даже если этот предмет ранее был недоступен для обмена. Ещё одна ошибка, которая также исправлена этим обновлением — некорректное отображение названия предмета, полученного из подарка (пример — TF_WEAPON_BAT).
+
* Подарочная упаковка не может быть применена к [[Sapper/ru|Жучку]] и [[Construction PDA/ru|КПК]].
−
* До {{Patch name|10|29|2010|date=true}} существовала ошибка, при которой игрок иногда мог получить две копии предмета. После обновления такие предметы, которые уже достали из подарка, останутся, но если подарок не распаковывали, то лишний предмет уже не появится.
 
−
* На данный момент возможно сделать так, чтобы предмет перестал передаваться и упаковываться путём многократной ковки. Например, если сковать 18 не передающихся, но упаковываемых оружия, выданных за достижения, то получится непередаваемый, не упаковываемый очищенный металл.
 
  
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ScreamFortressNav}}
 
{{ScreamFortressNav}}

Latest revision as of 19:53, 21 February 2024

«
Ну да, это в общем... да не, хорошая работа.
Нажмите, чтобы прослушать
— Разведчик об упакованных предметах
 »

Подарочная упаковка — это инструмент, представляющий собой синюю пятнистую бумагу, рулон красной ленты, рулон плёнки скотча и ярлык для описания.

Может быть использован с любым обмениваемым предметом в рюкзаке игрока, после его использования заменяется на Аккуратно Упакованный Подарок, где содержится предмет, который можно хранить в рюкзаке игрока или отправить игроку, который находится в списке друзей через опцию 'Отправить Подарок'. После завершения действия 'Отправить Подарок', подарок будет отправлен через систему обмена в Steam. Этот предмет может быть использован только игроком, который имеет статус премиум аккаунта.

Демонстрация

Описание

С помощью подарочной упаковки можно сделать подарок другому игроку. Упакованные подарки также могут быть доставлены людям, которые находятся вне сети. Обратите внимание, что предметы, которые нельзя обменивать невозможно запаковать и подарить используя данный инструмент. После использования в вашем инвентаре появится «Аккуратно упакованный подарок», а упаковка уничтожится, так как она одноразовая.

После открытия подарка в описании предмета появляется строка, в которой указывается имя адресанта и время получения предмета (если человек, отправивший подарок, сменит имя в Steam, то оно автоматически изменится и в описании предмета). Получивший подарок не сможет передарить его кому-либо ещё по причине того, что кнопка «Отправить подарок» сменится на «Распаковать подарок». После распаковки, предмет можно обменивать.

Подарок может быть распакован тем же пользователем, который запаковывал.

Примечание: На распакованном предмете отображается время открытия подарка в часовом поясе получателя.

Backpack A Carefully Wrapped Gift.png

Аккуратно упакованный подарок
Подарок 5-го уровня
Это упакованный подарок. Вы можете передать его кому-нибудь, если вы его запаковали, или распакуйте свой подарок побыстрее, если вы его получили!
Подарок от: [отправитель]

Число использований ограничено. Осталось: 1 раз(а)

Предыдущие изменения

Обновление от 18 октября 2010
  • [Недокументированное] Подарочная упаковка была добавлена в игру.

Обновление от 27 октября 2010 (Вииизг Фортресс)

  • Подарочная упаковка добавлена в магазин Манн Ко.

Обновление от 18 декабря 2015

  • Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было убрать имя отправителя на подаренном предмете.

Обновление от 7 января 2016

  • [Недокументированное] Подарочная упаковка была убрана из магазина Манн Ко.

Обновление от 29 февраля 2016

  • Предметы упакованные Подарочным упаковкой будут доставлены через обмен Steam, и могут быть задержаны если отправитель не защищен с помощью мобильного аутентификатора Steam.
  • Предметы теперь могут быть распакованы самим упаковщиком.
  • В будущем, только передаваемые предметы могут быть завернуты в подарочную упаковку. Предметы которые уже завернуты могут быть доставлены независимо от содержания подарка.

Обновление от 14 февраля 2017

  • Подарочную упаковку теперь снова можно купить в магазине Манн Ко по сниженной цене.
  • [Недокументированное] Обновлено описание Подарочной упаковки.

[Неизвестная дата]

  • Теперь при упаковке предмета странного типа сбрасываются все его счетчики.

Примечания

  • Нет возможности использовать именной ярлык и ярлык для описания для Подарочной упаковки; однако это возможно, для их использования Аккуратно Упакованных Подарков.

Ошибки

  • Подарочная упаковка не может быть применена к Жучку и КПК.
п • о • п
Ghostchievements icon.png Вииизг Фортресс
Карты
Оружие
Аксессуары
Предметы
Достижения
Прочее
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gift_Wrap/ru&oldid=3634329"