Difference between revisions of "Eyelander/pt-br"
Moussekateer (talk | contribs) m |
|||
| Line 46: | Line 46: | ||
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Crafting}} | {{See also|Crafting/pt-br|l1=Crafting}} | ||
===Receita=== | ===Receita=== | ||
| − | {{Blueprint | + | {{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}} |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
'''''Nota:''' A receita irá simplesmente criar uma arma corpo-a-corpo do Demoman; ainda há uma chance de conseguir o [[Scotsman's Skullcutter/pt-br|Scotsman's Skullcutter]], [[Pain Train/pt-br|Pain Train]], [[Ullapool Caber/pt-br|Ullapool Caber]], [[Claidheamh Mòr/pt-br|Claidheamh Mòr]], ou [[Half-Zatoichi/pt-br|Half-Zatoichi]]. Há uma chance de 16.67% de criar esse item. | '''''Nota:''' A receita irá simplesmente criar uma arma corpo-a-corpo do Demoman; ainda há uma chance de conseguir o [[Scotsman's Skullcutter/pt-br|Scotsman's Skullcutter]], [[Pain Train/pt-br|Pain Train]], [[Ullapool Caber/pt-br|Ullapool Caber]], [[Claidheamh Mòr/pt-br|Claidheamh Mòr]], ou [[Half-Zatoichi/pt-br|Half-Zatoichi]]. Há uma chance de 16.67% de criar esse item. | ||
Revision as of 15:13, 29 March 2011
 | Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
| Eyelander | |
|---|---|
 |
|
| Ícone de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Demoman |
| Compartimento: | Corpo a corpo |
| Disponibilidade: | Unlock, Drop, Craft, Purchase |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Medieval: | Sim |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Eyelander |
|
| “ | You don’t kill a man by mucking about with rifles, arrows, rocks, or other long-distance rubbish.
You kill him by grabbing the biggest bloody sword you can find, running up nice and close to him, and chopping the dumb bastard’s head off. — Close Combat Kit publicity blurb
|
” |
A Eyelander é uma arma corpo-a-corpo destravável para o Demoman. Aparece como uma espada excepcionalmente grande coberta de sangue, que supostamente é assombrada por um espiríto malevolente e sanguinário. Assim sendo, a Eyelander vai constantemente sussurar "heads" (cabeças, em inglês) enquanto segurada.
Tirando o fato de ser uma arma formidável e ter uma alcance maior que as outras armas brancas, a Eyelander penaliza coma uma perda de 25 do máximo de vida do jogador, deixando-o com 150 HP de base. Ela também não pode dar Acertos Críticos aleatórios, o que força os jogadores a necessitar da habilidade especial da Chargin' Targe, um turbo de críticos ou um ÜberCharge da Kritzkrieg.
The main benefit of the weapon is that it will automatically decapitate enemies upon a kill, and doing so will gift the Demoman with a speed boost and 15 additional max health. This rampup will continue with each beheading until the player has decapitated a maximum of 4 heads, at which point the class's speed and health will be capped at 370 Hammer units per second and 210 health. Once 4 kills have been accumulated, the Demoman will gain 15 extra health points for each head when overhealed, with a max overheal of 315. The number of heads decapitated is shown in the HUD. The number of decapitations performed by a Demoman is tied to his current life, not to the Eyelander. Collected heads are retained as long as the Demoman is alive, irrespective of whether he has the Eyelander equipped. This does not, however, apply to the Scotsman's Skullcutter. Cutting off opponent's heads also has a cosmetic effect; The Demoman's single eye will glow unremarkably at first, and will become extremely bright upon decapitating up to four heads.
As an added advantage, if the player manages to decapitate an enemy Demoman who is wielding the Eyelander or the Horseless Headless Horsemann's Headtaker, the enemy's accumulated head count stored in their weapon will be added to the player's count, as well as the enemy's individual head.
Índice
Dano e tempos de funções
| Dano e tempos de função | ||
|---|---|---|
| Dano | ||
| Dano base | 100% | 65 |
| Queima-roupa | 59-72 | |
| Crítico | 195 | |
| Minicrit | 88 | |
| Tempos de funções | ||
| Intervalo entre disparos | 0.8 s | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Demonstração
Crafting
Receita
| Ficha de Classe - Demoman | Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Nota: A receita irá simplesmente criar uma arma corpo-a-corpo do Demoman; ainda há uma chance de conseguir o Scotsman's Skullcutter, Pain Train, Ullapool Caber, Claidheamh Mòr, ou Half-Zatoichi. Há uma chance de 16.67% de criar esse item.
Como Ingrediente
| Eyelander | Metal Recuperado | Facão do Desbravador | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Metal Recuperado | Eyelander | Quase-Zatoichi | ||
|
|
+ | x2
|
= | 
|
Achievements Relacionados
|
|
Histórico de atualizações
Atualização de 17 de Dezembro de 2009
- O item foi adicionado ao jogo.
Atualização de 10 de Junho de 2010/11 de Junho de 2010
- A Eyelander agora coleta cabeças dentro de Eyelanders dos Demomen que forem decapitados.
Atualização de 3 de Fevereiro de 2011
- Atualizado modelo com optimizações e novas LODs.
Atualização de 11 de Março de 2011
- Corrigido contador de decapitações não estar sendo mostrado para algumas armas.
- Corrigido o Demoman não estar usando as animações corretas para algumas de suas armas.
Bugs
- Bottle lines are spoken by the Demoman upon a kill.
- The head count is lost when switching from the Chargin' Targe to the Stickybomb Launcher or Scottish Resistance. This can be re-enabled by unchecking the box marked "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones" in Options->Multiplayer->Advanced.
Curiosidades
- The Eyelander was originally issued to American monkeynaut Poopy Joe in order to fight off his Soviet rival Vladimir Bananas before it was acquired by Mann Co. in entirely innocent circumstances. [1]
- The name "Eyelander" is a play on the word "Highlander", the name given to inhabitants of the Scottish Highlands. Additionally, the name and function of The Eyelander bear a similarity to the movie Highlander, where immortal humans could gain another immortal's power by decapitating them in a sword fight.
- The design of the sword itself bears a striking similarity to William Wallace's sword as it was portrayed in the movie Braveheart.
- The sound made by a corpse upon decapitation is the same one made by the BLU Spy upon having his head blown off by the BLU Soldier in the Meet the Spy video.
- There are some unused sound files in the game that are related to the Eyelander's taunt. There are two of them: first one has the Demoman saying "There can be only one!", while the second has him saying "There can be only one... Aye!"
- When in player view, the Demoman swings horizontally normally and vertically for Critical hits. In world view, however, the weapon is swung always vertically. As decapitations should require a horizontal swing, it is unknown how heads are actually cut off.
- Within the "Meet the Sniper" video, the "F.O.A.D" sign seems to make a small reference to the Eyelander. Within the letter F it is possible to see a silhouette similar to the Demoman holding a sword, much like the Eyelander, decapitating people. The decapitated corpse also appears to look rather similar to the animation that is played by the Scout after being decapitated.
- Decapitated players make a final death scream when killed, even though this would not be possible in real life due to the lungs and trachea being separated from the mouth upon decapitation.
- The decapitation animation the Eyelander's victims suffer does not actually separate the head from the model of the victim, instead shrinking the head so small it cannot be easily seen and spawning a head gib where their head once was to create the illusion of decapitation. This explains why decapitated ragdolls have a 'pinched' looking neck. A severed neck model for the Soldier is in the game files but neither it nor any other models have been implemented as of yet.
- In the comic Loose Canon, the Eyelander can be seen in Blutarch Mann's office in 1890.
Galeria
Visualização em primeira pessoa.
Visualização em primeira pessoa com o Chargin' Targe.
- Eyelander glow.png
O olho do Demoman fica brilhante com a coleta de cabeças.
Com quatro decaptações, o olho do Demoman fica brilhante, como vemos no jogo.
Veja também
Links Externos
| ||||||||||||||||||||
