Difference between revisions of "Eyeaduct/fr"
< Eyeaduct
m (fix update names; 'Scream Fortress Very Scary...' -> 'Very Scary Halloween Special') |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Eyeaduct}} | {{DISPLAYTITLE:Eyeaduct}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type = King of the Hill | + | | map-status = official |
| − | | file-name = koth_viaduct_event | + | | map-game-type = King of the Hill |
| − | | map-image = Eyeaduct_1. | + | | map-file-name = koth_viaduct_event |
| − | | map-environment = Halloween | + | | map-image = Eyeaduct_1.png |
| − | | map-setting = Nighttime, overcast | + | | map-released = {{Patch name|10|27|2011}} |
| − | | map-hazards = [[Pumpkin bomb/fr|Bombes citrouilles]],<br />[[Monoculus/fr|Monoculus]],<br/ >[[Environmental_death/fr#Pit Fall Death|Pit]] | + | | map-released-major = Very Scary Halloween Special |
| − | | map- | + | | map-environment = Halloween |
| − | | map-ammo | + | | map-setting = Nighttime, overcast |
| − | | map-special-pickups- | + | | map-hazards = [[Pumpkin bomb/fr|Bombes citrouilles]],<br />[[Monoculus/fr|Monoculus]],<br/ >[[Environmental_death/fr#Pit Fall Death|Pit]] |
| − | | map- | + | | map-hazards-underworld = [[Environmental_death#Health_drain|Health drain]] <small>(Purgatory)</small>,<br/>[[Pumpkin bomb]]s <small>(Purgatory)</small>,<br/>[[Environmental_death#Deadly_waters|Deadly waters]],<br/>[[Environmental_death#Area_Explosion|Area Explosion]] <small>(Loot Island)</small> |
| + | | map-pickups-health-medium = 6 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 6 | ||
| + | | map-pickups-special-sgg = yes | ||
| + | | map-pickups-special-pumpkin = yes | ||
| + | | map-has-bots = yes | ||
}} | }} | ||
'''Eyeaduct''' est une carte de type [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]], publiée lors de la mise à jour [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]] du 27 octobre 2011. Il s'agit d'une version hantée de [[Viaduct/fr|Viaduct]]. | '''Eyeaduct''' est une carte de type [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]], publiée lors de la mise à jour [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]] du 27 octobre 2011. Il s'agit d'une version hantée de [[Viaduct/fr|Viaduct]]. | ||
| − | Similaire à la précédente carte évènement d'Halloween, [[Mann Manor/fr|Mann Manor]], Eyeaduct possède le [[Haunted Halloween Gift/fr|Cadeau d'Halloween hanté]], les [[pumpkin bombs/fr|bombes citrouilles]] ainsi qu'un | + | Similaire à la précédente carte évènement d'Halloween, [[Mann Manor/fr|Mann Manor]], Eyeaduct possède le [[Haunted Halloween Gift/fr|Cadeau d'Halloween hanté]], les [[pumpkin bombs/fr|bombes citrouilles]] ainsi qu'un [[w:fr:Boss|boss]], [[MONOCULUS/fr|MONOCULUS]]. Elle inclut aussi le [[ghost/fr|Fantôme]] de la carte évènement d'Halloween 2009, [[Harvest Event/fr|Harvest Event]]. Le fantôme n'apparait que si le point de contrôle a été capturé par l'une des deux équipes. Le boss n'apparait que si 10 joueurs sont dans la partie. |
[[MONOCULUS/fr|MONOCULUS]] hante cette carte de la même manière que le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans-tête et Sans-cheval]] hante Mann Manor. | [[MONOCULUS/fr|MONOCULUS]] hante cette carte de la même manière que le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans-tête et Sans-cheval]] hante Mann Manor. | ||
| − | Eyeaduct dispose d'une section Enfers, qui est accessible uniquement à travers les portails créés quand [[Monoculus/fr|Monoculus]] se téléporte ou est tué. Quand [[Monoculus/fr|Monoculus]] se téléporte, Il laisse derrière lui un portail violet, avec une force d'attraction considérable. Si le joueur s'approche suffisamment du portail, il est transporté dans une section des Enfers. Le joueur apparaitra sur une | + | Eyeaduct dispose d'une section Enfers, qui est accessible uniquement à travers les portails créés quand [[Monoculus/fr|Monoculus]] se téléporte ou est tué. Quand [[Monoculus/fr|Monoculus]] se téléporte, Il laisse derrière lui un portail violet, avec une force d'attraction considérable. Si le joueur s'approche suffisamment du portail, il est transporté dans une section des Enfers. Le joueur apparaitra sur une île et subira des dommages périodiques continus. À la fin du chemin principal se trouve un portail blanc, retournant dans la carte. Entrer dans le portail blanc téléporte instantanément le joueur dans la carte principale, et lui confère un bonus de vie, de vitesse, d'invincibilité et des tirs critiques pour un temps limité. Lorsque [[Monoculus/fr|Monoculus]] est tué, il laisse derrière lui un {{Item link|Bombinomicon}} flottant. Si le joueur traverse le {{Item name|Bombinomicon}}, Il est téléporté dans la section des Enfers avec une petite colline menant à un crâne. En entrant dans le crâne, les joueurs attendent qu'une cage descende, leur permettant de sauter dans le {{Item name|Bombinomicon}}. Si un joueur rentre dans le {{Item name|Bombinomicon}}, Il est téléporté dans la carte, et obtient le succès ''Plongée dans un bon livre'', et reçoit encore les bonus santé-vitesse-invulnérabilité-tirs critiques pour un temps limité. A sa mort, le joueur reçoit le badge {{Item name|Bombinomicon}}. Ceux qui restent en arrière trop longtemps seront pris dans une explosion tuant quiconque pris dedans. |
| − | Le {{Item link|Haunted Halloween Gift}} | + | Le {{Item link|Haunted Halloween Gift}} apparaît à certains endroits de la carte de manière aléatoire par intervalles de 5 minutes si au moins 10 joueurs sont connectés sur le serveur (Ils ne sont pas obligés d'être dans une équipe) et si le serveur est dédié. Il a le même comportement que le cadeau de [[Mann Manor/fr|Mann Manor]], sauf que le joueur qui le trouve recevra une pièce aléatoire de costume au lieu d'un [[Halloween Mask/fr|masque d'Halloween]]. |
== Historique des mises à jours == | == Historique des mises à jours == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special/fr|{{Common string|Very Scary Halloween Special}}]]) ''' |
* Ajout de la carte koth_viaduct_event | * Ajout de la carte koth_viaduct_event | ||
| Line 30: | Line 38: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Image:BombinomiconPages.png|Certaines pages du {{Item name|Bombinomicon}} telles que vues dans les fichiers .vtf | Image:BombinomiconPages.png|Certaines pages du {{Item name|Bombinomicon}} telles que vues dans les fichiers .vtf | ||
| − | Image:Eyeaduct_1. | + | Image:Eyeaduct_1.png |
Image:Eyeaduct_2.jpg | Image:Eyeaduct_2.jpg | ||
Image:Eyeaduct_3.jpg | Image:Eyeaduct_3.jpg | ||
| Line 65: | Line 73: | ||
* Si un joueur trouve le cadeau dans les Enfers, il recevra l'objet en qualité [[Haunted/fr|Hanté]]. | * Si un joueur trouve le cadeau dans les Enfers, il recevra l'objet en qualité [[Haunted/fr|Hanté]]. | ||
** Le message qui annonce que le cadeau est apparu dans les Enfers est différent du message standard. | ** Le message qui annonce que le cadeau est apparu dans les Enfers est différent du message standard. | ||
| − | * Le {{Item name|Bombinomicon}} sur | + | * Le {{Item name|Bombinomicon}} sur l’îlot trésor, observé de derrière, a une étiquette de prix attachée dans le fond et on peut y lire, "$6.66". Il a également un résumé écrit complet du {{Item name|Bombinomicon}}, et des citations de critiques dans le bas. |
| − | * En se déplaçant grâce au système d'enregistrement à travers le livre, ou en marchant à l'intérieur de celui-ci sur | + | * En se déplaçant grâce au système d'enregistrement à travers le livre, ou en marchant à l'intérieur de celui-ci sur l’îlot trésor, on peut voir que le {{Item name|Bombinomicon}} contient l'anatomie d'un Demoman, semblable au [[w:lang=fr|Homme de Vitruve]] de Léonard de Vinci , et plusieurs photos de roches. |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| Line 73: | Line 81: | ||
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}} | {{VeryScaryHalloweenSpecialNav}} | ||
| − | {{Maps | + | {{Halloween Map Nav}} |
| + | {{Maps Nav}} | ||
| + | [[Category:Halloween maps/fr]] | ||
[[Category:King of the Hill maps/fr]] | [[Category:King of the Hill maps/fr]] | ||
Latest revision as of 15:16, 22 February 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Eyeaduct (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
 | Cette page est en cours de traduction en français. Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique). |
| Eyeaduct | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Type de carte : | Roi de la Colline |
| Nom du fichier : | koth_viaduct_event
|
| Date d'ajout : | Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween) |
| Variantes : | Viaduct |
| Développeur(s) : | Valve |
| Informations sur la carte | |
| Environnement : | Halloween |
| Cadre : | Nighttime, overcast |
| Dangers : | Bombes citrouilles, Monoculus, Pit |
| Dangers (Enfers) : | Health drain (Purgatory), Pumpkin bombs (Purgatory), Deadly waters, Area Explosion (Loot Island) |
| Supporte les Bots : | Oui |
| Objets sur la carte | |
 Kits de soins :
|
 ×6
|
 Boîtes de munitions :
|
 ×6
|
 Spécial :
|
 • 
|
| Photos de la carte | |
 | |
| Vue aérienne | |
 | |
Eyeaduct est une carte de type Roi de la colline, publiée lors de la mise à jour Very Scary Halloween Special du 27 octobre 2011. Il s'agit d'une version hantée de Viaduct.
Similaire à la précédente carte évènement d'Halloween, Mann Manor, Eyeaduct possède le Cadeau d'Halloween hanté, les bombes citrouilles ainsi qu'un boss, MONOCULUS. Elle inclut aussi le Fantôme de la carte évènement d'Halloween 2009, Harvest Event. Le fantôme n'apparait que si le point de contrôle a été capturé par l'une des deux équipes. Le boss n'apparait que si 10 joueurs sont dans la partie.
MONOCULUS hante cette carte de la même manière que le Cavalier Sans-tête et Sans-cheval hante Mann Manor.
Eyeaduct dispose d'une section Enfers, qui est accessible uniquement à travers les portails créés quand Monoculus se téléporte ou est tué. Quand Monoculus se téléporte, Il laisse derrière lui un portail violet, avec une force d'attraction considérable. Si le joueur s'approche suffisamment du portail, il est transporté dans une section des Enfers. Le joueur apparaitra sur une île et subira des dommages périodiques continus. À la fin du chemin principal se trouve un portail blanc, retournant dans la carte. Entrer dans le portail blanc téléporte instantanément le joueur dans la carte principale, et lui confère un bonus de vie, de vitesse, d'invincibilité et des tirs critiques pour un temps limité. Lorsque Monoculus est tué, il laisse derrière lui un Bombinomicon flottant. Si le joueur traverse le Bombinomicon, Il est téléporté dans la section des Enfers avec une petite colline menant à un crâne. En entrant dans le crâne, les joueurs attendent qu'une cage descende, leur permettant de sauter dans le Bombinomicon. Si un joueur rentre dans le Bombinomicon, Il est téléporté dans la carte, et obtient le succès Plongée dans un bon livre, et reçoit encore les bonus santé-vitesse-invulnérabilité-tirs critiques pour un temps limité. A sa mort, le joueur reçoit le badge Bombinomicon. Ceux qui restent en arrière trop longtemps seront pris dans une explosion tuant quiconque pris dedans.
Le Cadeau d'Halloween apparaît à certains endroits de la carte de manière aléatoire par intervalles de 5 minutes si au moins 10 joueurs sont connectés sur le serveur (Ils ne sont pas obligés d'être dans une équipe) et si le serveur est dédié. Il a le même comportement que le cadeau de Mann Manor, sauf que le joueur qui le trouve recevra une pièce aléatoire de costume au lieu d'un masque d'Halloween.
Sommaire
Historique des mises à jours
Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)
- Ajout de la carte koth_viaduct_event
Galerie
Certaines pages du Bombinomicon telles que vues dans les fichiers .vtf
Temps de capture du point de contrôle
| Points de Contrôle | Multiplicateur | Secondes | ||
|---|---|---|---|---|
| Points de Contrôle | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Stratégie
Article principal : Stratégie de la Communauté Eyeaduct
Succès associés
Scarechievements
|
|
Ghostchievements
|
Eye-chievements
|
|
Anecdotes
- Si un joueur trouve le cadeau dans les Enfers, il recevra l'objet en qualité Hanté.
- Le message qui annonce que le cadeau est apparu dans les Enfers est différent du message standard.
- Le Bombinomicon sur l’îlot trésor, observé de derrière, a une étiquette de prix attachée dans le fond et on peut y lire, "$6.66". Il a également un résumé écrit complet du Bombinomicon, et des citations de critiques dans le bas.
- En se déplaçant grâce au système d'enregistrement à travers le livre, ou en marchant à l'intérieur de celui-ci sur l’îlot trésor, on peut voir que le Bombinomicon contient l'anatomie d'un Demoman, semblable au Homme de Vitruve de Léonard de Vinci , et plusieurs photos de roches.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
