Difference between revisions of "DethKapp/fr"
< DethKapp
m (Auto: {{item name|styles}} → {{common string|styles}}) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | name | + | | type = cosmetic |
− | | | + | | image = DethKapp.png |
− | | | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Grim |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Stern |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Grim}} |
− | | released | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Stern}} |
− | | availability | + | | used-by = {{used by|Pyro}} |
− | | trade | + | | equip-region = hat |
− | | gift | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198079075521}} |
− | | | + | | released = {{Patch name|12|20|2012}} |
− | | | + | | released-major = Mecha Update |
− | | numbered | + | | availability = {{avail|craft|purchase}} |
− | | loadout | + | | trade = yes |
− | | | + | | gift = yes |
− | | item- | + | | paint = yes |
− | | | + | | rename = yes |
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = La | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
+ | | item-description = {{item description|DethKapp}} | ||
}} | }} | ||
− | La '''{{item name|DethKapp}}''' est un [[ | + | La '''{{item name|DethKapp}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'une casquette à visière noire comportant un insigne en forme d'écu, asoociée à des cheveux frisés de la couleur de l'équipe, en référence à Dr. Rockzo, le "clown rock and roll' de la série d'animation ''[[w:fr:Metalocalypse|Metalocalypse]]''. |
− | Cet objet possède quatre [[Styles/fr|styles]] | + | Cet objet possède quatre [[Styles/fr|styles]], nommées "{{item name|Grim}}", "{{item name|Stark Raving Mad}}", "{{item name|Stern}}", et "{{item name|Slightly Off}}". Le style "{{item name|Stark Raving Mad}}" colore les cheveux ainsi que la casquette en violet, le style "{{item name|Stern}}" supprime les cheveux, et le style "{{item name|Slightly Off}}" colore la casquette en violet en plus de supprimer les cheveux. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants|default=Grim}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Stark Raving Mad}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Stern}} | + | | noalign = 1 |
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Grim}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Stark Raving Mad}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Stern}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Grim|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Stark Raving Mad|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Stern|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== {{common string|styles}} == | == {{common string|styles}} == | ||
Line 43: | Line 63: | ||
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) | ||
* La {{item name|DethKapp}} a été ajoutée au jeu. | * La {{item name|DethKapp}} a été ajoutée au jeu. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Anecdote == | == Anecdote == | ||
Line 55: | Line 72: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | {{Mecha Update Nav}} | |
− | {{ | + | {{Adult Swim Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{ | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
− | {{Pyro Nav}} | ||
− |
Latest revision as of 10:58, 29 August 2023
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de DethKapp (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
La Kasquette de la Mort est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Pyro. Il s'agit d'une casquette à visière noire comportant un insigne en forme d'écu, asoociée à des cheveux frisés de la couleur de l'équipe, en référence à Dr. Rockzo, le "clown rock and roll' de la série d'animation Metalocalypse.
Cet objet possède quatre styles, nommées "Lugubre", "Fou furieux", "Sévère", et "Légèrement troublant". Le style "Fou furieux" colore les cheveux ainsi que la casquette en violet, le style "Sévère" supprime les cheveux, et le style "Légèrement troublant" colore la casquette en violet en plus de supprimer les cheveux.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
[hide]Variantes peintes
- Lugubre
- Fou furieux
- Sévère
show;hide
Styles
Article principal : Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lugubre | Fou furieux | Sévère | Légèrement troublant |
Historique des mises à jour
Patch du 20 décembre 2012 (Mécha Mise à Jour)
- La Kasquette de la Mort a été ajoutée au jeu.
Anecdote
- La description de l'objet est une référence à la chanson "We Built This City" de Starship.
Galerie
|
|
|