Difference between revisions of "Cool Breeze/ja"
(新規作成) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2822311)) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Cool Breeze.png | | image = Cool Breeze.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Demoman/ja|デモマン]] | | used-by = [[Demoman/ja|デモマン]] | ||
| − | | equip-region = | + | | equip-region = pants |
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1330449537}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1330449537}} | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|12|20|2012}}<br />({{update link|Mecha Update}}) |
| − | | availability = {{avail|craft|purchase|drop|Crate53}} | + | | availability = {{avail|craft|purchase|drop|Crate53|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | prefix = The |
| + | | item-kind = Kilt | ||
| + | | item-level = 1-100 | ||
| item-description = Forget coffee, lad. THIS'll wake ye up on a cold winter morning. | | item-description = Forget coffee, lad. THIS'll wake ye up on a cold winter morning. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|デモマンの民族衣装をバカにする'''ソルジャー'''|「スコットランド」なんて国なぞ無い、お前らはイギリスの支配下に置かれたただの女装民族だ。|sound=Soldier_DominationDemoman05.wav}} | + | {{Quotation|デモマンの民族衣装をバカにする'''ソルジャー'''|「スコットランド」なんて国なぞ無い、お前らはイギリスの支配下に置かれたただの女装民族だ。|sound=Soldier_DominationDemoman05.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Cool Breeze'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]用[[ | + | '''{{item name|Cool Breeze}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。デモマンのデフォルトのスボンをスコットランドの伝統的な衣装であるキルトに置き換えます。 |
| − | Cool | + | {{item name|Cool Breeze}}は[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に"The Refreshing Breeze"という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103336447 投稿]されました。 |
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) |
| − | * Cool | + | * {{item name|Cool Breeze}}がゲームに追加された。 |
'''{{Patch name|1|24|2013}}''' | '''{{Patch name|1|24|2013}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Cool | + | * {{Undocumented}} {{item name|Cool Breeze}}が[[Crafting/ja|クラフト]]可能になり、[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]に追加された。 |
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| − | * Cool | + | * {{item name|Cool Breeze}}が[[item drop system/ja|アイテムドロップシステム]]に追加された。 |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|10|2014}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} {{item name|Cool Breeze}}の{{code|[[Equip region/ja|equip_region]]}}を更新した。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|21|2015}}''' | ||
| + | * {{item name|Cool Breeze}}のモデルとマテリアルを更新した。 | ||
== 未使用のコンテンツ == | == 未使用のコンテンツ == | ||
| − | * Cool | + | * {{item name|Cool Breeze}}はペイントできるように作られていますが、実装されていません。 |
== トリビア == | == トリビア == | ||
* このアイテムの名前と説明文の元ネタは、キルトの伝統的な着用方法である、下着を履かずに着るというものです。 | * このアイテムの名前と説明文の元ネタは、キルトの伝統的な着用方法である、下着を履かずに着るというものです。 | ||
| − | * | + | * TF2の開発初期のころのコンセプトアートで、デモマンは{{item name|Cool Breeze}}に似たキルトを履いていました。 |
| + | * REDのキルトはスチュアート氏族のものに、BLUのキルトはマッカイ氏族のものにそれぞれ似ています。どちらもスコットランドで有力だった氏族です。 | ||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery perrow=1> | <gallery perrow=1> | ||
| − | Image:Cool_Breeze_Workshop_Thumbnail.png| | + | Image:Cool_Breeze_Workshop_Thumbnail.png|Steamワークショップでの{{item name|Cool Breeze}}のサムネイル画像 |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 07:37, 13 November 2020
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Cool Breezeの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Cool Breeze | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | デモマン | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | ズボン | ||||
| 作者: | Svdl | ||||
| 実装日: | 2012年12月20日 パッチ (Mecha アップデート) |
||||
| 入手方法: | クラフト, 購入, ドロップ, 開梱 #53 または Unlocked Cosmetic Crate （専用 と ストレンジ） | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | × | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | ○ | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 The Cool Breeze |
|||||
| 「 | 「スコットランド」なんて国なぞ無い、お前らはイギリスの支配下に置かれたただの女装民族だ。
聴く （英語）
— デモマンの民族衣装をバカにするソルジャー
|
」 |
Cool Breezeはコミュニティ製のデモマン用装飾アイテムです。デモマンのデフォルトのスボンをスコットランドの伝統的な衣装であるキルトに置き換えます。
Cool BreezeはSteamワークショップに"The Refreshing Breeze"という名前で投稿されました。
アップデート履歴
2012年12月20日 パッチ (Mecha アップデート)
- Cool Breezeがゲームに追加された。
- [非公開] Cool Breezeがクラフト可能になり、Mann Co.ストアに追加された。
- Cool Breezeがアイテムドロップシステムに追加された。
- [非公開] Cool Breezeの
equip_regionを更新した。
- Cool Breezeのモデルとマテリアルを更新した。
未使用のコンテンツ
- Cool Breezeはペイントできるように作られていますが、実装されていません。
トリビア
- このアイテムの名前と説明文の元ネタは、キルトの伝統的な着用方法である、下着を履かずに着るというものです。
- TF2の開発初期のころのコンセプトアートで、デモマンはCool Breezeに似たキルトを履いていました。
- REDのキルトはスチュアート氏族のものに、BLUのキルトはマッカイ氏族のものにそれぞれ似ています。どちらもスコットランドで有力だった氏族です。
ギャラリー
SteamワークショップでのCool Breezeのサムネイル画像
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
