Difference between revisions of "Camera Beard/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(17 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Broda z Aparatem}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Broda z Aparatem
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Camera Beard.png
−
| image              = Spybeard.png
 
 
| used-by            = [[Spy/pl|Szpieg]]
 
| used-by            = [[Spy/pl|Szpieg]]
−
| released          = [[Classless Update/pl|Bezklasowa Aktualizacja]]
+
| equip-region      = beard
−
| availability      = Losowa, Wytwarzanie, Zakup
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
 +
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|promotional|keyless-crate}}
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Zarost
 
   | item-description = Czy masz coś przeciwko temu, abym odczytał te tajne dokumenty moją brodą?
 
   | item-description = Czy masz coś przeciwko temu, abym odczytał te tajne dokumenty moją brodą?
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Katalog dla Szykownych Oszustów i Dżentelmeńskich Łotrów|Czy to broda?  Czy to aparat?  Nikt nie zgadnie, że to oba! Dobre do infiltracji składu drewna, Kanady i zawodów siłaczy.}}
 
−
'''Broda z aparatem''' jest odblokowywanym dodatkowym przedmiotem dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Wygląda jak zwykły aparat fotograficzny mądrze ukryty w krzaczastej, brązowej fałszywej brodzie.
 
  
−
Początkowo Broda z Aparatem była traktowana jako czapka aż do [[WAR! Update/pl|WOJNY!]], po którym została [[Miscellaneous items/pl|dodatkowym przedmiotem]], pozwalając Szpiegom na noszenie jej razem z innymi czapkami. Kilka miesięcy po tej zmianie zgłoszono, że Broda z Aparatem zaczęła [[Item drop system/pl|wypadać]] w alarmujących ilościach.
+
{{Quotation|'''Katalog dla szykownych oszustów i dżentelmeńskich łotrów'''|Czy to broda? Czy to aparat? Nikt nie zgadnie, że to oba! Świetna do infiltracji składów drewna, Kanady i zawodów strongmenów.}}
  
−
[[March 19, 2010 Patch|19 marca 2010]] została wydana [[March 19, 2010 Patch|aktualizacja]], która uznała Brodę z Aparatem (oraz [[Physician's Procedure Mask/pl|Maskę Chirurgiczną Lekarza]]) jako czapkę na potrzeby [[crafting/pl|wytwarzania]], pozwalając na użycie ich jako składnik planu wytwarzania "Odbuduj nakrycie głowy".
+
'''Broda z aparatem''' (oryg. ''Camera Beard'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to fałszywa, krzaczasta, brązowa broda z ukrytym w niej aparatem fotograficznym.
  
−
Opis brody został napisany przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176 Codo] {{Lang icon|en}}.  
+
Broda z aparatem w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] jest przyznawana graczom, którzy zakupią {{tooltip|figurkę Szpiega z drużyny BLU|Nie dostępna w Sklepie Valve}} i aktywują dołączony do niej kod.
  
−
==Warianty kolorystyczne==
+
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Poprzednie zmiany==
+
== Historia aktualizacji ==
−
* Broda uzyskała możliwość przemalowania w [[December 2, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 2 grudnia 2010]].
+
{{Update history|'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Broda z aparatem została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Zmieniono slot na „Różne”, dzięki czemu Broda z aparatem może teraz być założona z czapkami.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* Broda z aparatem może teraz być przetworzona na metal ze złomu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 +
* Broda z aparatem jest teraz traktowana jako czapka w [[Crafting/pl|wytwarzaniu]], umożliwiając używanie jej jako element w planie wytwarzania „Przetwórz nakrycie głowy”.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla Brody z aparatem.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Broda z aparatem może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywana]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Rodzaj przedmiotu w items_game.txt został zmieniony z „TF_Wearable_Hat” na „TF_Wearable_FacialHair”.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ujawniono pozostałe tajemnicze przedmioty promocyjne.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Brody z aparatem.
 +
}}
 +
 
 +
== Uwagi ==
 +
* Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110624023629/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176 Codo] {{lang icon|en}} na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs opisywania czapek]], lecz został lekko zmieniony przez [[Valve/pl|Valve]].
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Ten przedmiot jest śmiesznym odniesieniem do prawdziwych Szpiegów i ich mikro-kamer, które wyglądają jak normalne części ubrania, jak np. guziki od koszuli lub zegarki.
+
* Przedmiot ten nawiązuje do prawdziwych mikrokamer szpiegów, którzy ukrywają je w różnych częściach garderoby, takich jak guziki w koszuli lub zegarku na ręce, lub jak w tym przypadku, w fałszywej brodzie.
−
* Początkowo Broda z Aparatem została odrzucona przez Szpiega jako zbyt niedorzeczna w [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm 4. dniu aktualizacji Szpieg kontra Snajper] {{Lang icon|en}} i zamiast tego wybrał [[Cloak and Dagger/pl|Pelerynę Nożownika]] oraz [[Dead Ringer/pl|Dzwon Zmarłego]].
+
* Początkowo Szpieg odrzucił Brodę z aparatem, gdyż uważał ją za „niedorzeczną”. Podczas [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm 4. dnia] {{lang icon|en}} [[Sniper vs. Spy Update/pl|Aktualizacji Snajper kontra Szpieg]] zamiast jej wybrał do zakupu [[Cloak and Dagger/pl|Pelerynę nożownika]] i {{item link|Dead Ringer}}.
−
* Cena Brody z Aparatem w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] wynosi ok. 60% ceny widocznej w Katalogu dla Szykownych Oszustów.
+
* Kiedy Broda z aparatem została zmieniona z [[Hats/pl|czapki]] na przedmiot dodatkowy, szansa na jej [[Item drop system/pl|znalezienie]] była tak wysoka, jak na znalezienie zwykłej broni. Niedługo potem dodano [[Crafting/pl|plan wytwarzania]], umożliwiający przetworzenie trzech Bród z aparatem na jeden metal ze złomu, dopóki szansa na znalezienie przedmiotów dodatkowych nie została ustawiona na równi z czapkami.
−
* Zanim Brody z Aparatem zostały dołączone do planu wytwarzania "Odbuduj nakrycie głowy", gracze mogli przetworzyć trzy Brody na Metal ze złomu.
+
 
 +
== Zobacz też ==
 +
* {{item link|Megapixel Beard}}
  
−
{{HatNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 00:59, 19 August 2021

„
Czy to broda? Czy to aparat? Nikt nie zgadnie, że to oba! Świetna do infiltracji składów drewna, Kanady i zawodów strongmenów.
— Katalog dla szykownych oszustów i dżentelmeńskich łotrów
 ”

Broda z aparatem (oryg. Camera Beard) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Szpiega. Jest to fałszywa, krzaczasta, brązowa broda z ukrytym w niej aparatem fotograficznym.

Broda z aparatem w jakości oryginał jest przyznawana graczom, którzy zakupią figurkę Szpiega z drużyny BLU i aktywują dołączony do niej kod.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Camera Beard E6E6E6.png Painted Camera Beard D8BED8.png Painted Camera Beard C5AF91.png Painted Camera Beard 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Camera Beard 141414.png Painted Camera Beard 2D2D24.png Painted Camera Beard 694D3A.png Painted Camera Beard 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Camera Beard A57545.png Painted Camera Beard CF7336.png Painted Camera Beard E7B53B.png Painted Camera Beard F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Camera Beard E9967A.png Painted Camera Beard FF69B4.png Painted Camera Beard 7D4071.png Painted Camera Beard 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Camera Beard 2F4F4F.png Painted Camera Beard 424F3B.png Painted Camera Beard 808000.png Painted Camera Beard 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Camera Beard 32CD32.png Painted Camera Beard BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Camera Beard A89A8C.png Painted Camera Beard 839FA3.png Painted Camera Beard 3B1F23.png Painted Camera Beard 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Camera Beard B8383B.png Painted Camera Beard 5885A2.png Painted Camera Beard 483838.png Painted Camera Beard 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Camera Beard 803020.png Painted Camera Beard 256D8D.png Painted Camera Beard 654740.png Painted Camera Beard 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Camera Beard C36C2D.png Painted Camera Beard B88035.png Painted Camera Beard UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 13 sierpnia 2009 (Bezklasowa aktualizacja)
  • Broda z aparatem została dodana do gry.

Aktualizacja z 17 grudnia 2009 (WOJNA!)

  • Zmieniono slot na „Różne”, dzięki czemu Broda z aparatem może teraz być założona z czapkami.

Aktualizacja z 22 grudnia 2009

  • Broda z aparatem może teraz być przetworzona na metal ze złomu.

Aktualizacja z 19 marca 2010

  • Broda z aparatem jest teraz traktowana jako czapka w wytwarzaniu, umożliwiając używanie jej jako element w planie wytwarzania „Przetwórz nakrycie głowy”.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla Brody z aparatem.

Aktualizacja z 2 grudnia 2010

Aktualizacja z 18 sierpnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Rodzaj przedmiotu w items_game.txt został zmieniony z „TF_Wearable_Hat” na „TF_Wearable_FacialHair”.

Aktualizacja z 5 czerwca 2013

  • [Nieudokumentowane] Ujawniono pozostałe tajemnicze przedmioty promocyjne.

Aktualizacja z 27 sierpnia 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość kuriozum dla Brody z aparatem.

Uwagi

Ciekawostki

  • Przedmiot ten nawiązuje do prawdziwych mikrokamer szpiegów, którzy ukrywają je w różnych częściach garderoby, takich jak guziki w koszuli lub zegarku na ręce, lub jak w tym przypadku, w fałszywej brodzie.
  • Początkowo Szpieg odrzucił Brodę z aparatem, gdyż uważał ją za „niedorzeczną”. Podczas 4. dnia (angielski) Aktualizacji Snajper kontra Szpieg zamiast jej wybrał do zakupu Pelerynę nożownika i Dzwon zmarłego.
  • Kiedy Broda z aparatem została zmieniona z czapki na przedmiot dodatkowy, szansa na jej znalezienie była tak wysoka, jak na znalezienie zwykłej broni. Niedługo potem dodano plan wytwarzania, umożliwiający przetworzenie trzech Bród z aparatem na jeden metal ze złomu, dopóki szansa na znalezienie przedmiotów dodatkowych nie została ustawiona na równi z czapkami.

Zobacz też

w • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Bezklasowa aktualizacja
Tryby gry
Mapy
Przedmioty ozdobne
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Camera_Beard/pl&oldid=3022381"