Difference between revisions of "Bearded Bombardier/ja"
m (Mismatched parenthesis.) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→ペイントのバリエーション: | width = 430px) |
||
(9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Bearded Bombardier.png |
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Demoman}} |
| equip-region = beard | | equip-region = beard | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197999600372}} |
− | | released = {{Patch name|9|6|2012}}<br | + | | released = {{Patch name|9|6|2012}}<br>({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
− | | availability = {{avail|craft | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
− | | | + | | marketable = yes |
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | prefix = The |
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Facial Hair}} |
− | + | | item-description = {{item description|Bearded Bombardier}} | |
− | |||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|男らしさについて語る'''デモマン'''| | + | |
+ | {{Quotation|男らしさについて語る'''デモマン'''|顔に毛生やして、また来て試しな、若造。|sound=Demoman_dominationscout07.wav|en-sound=yes}} | ||
'''{{item name|Bearded Bombardier}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは灰色がかった分厚い口ヒゲと顎ヒゲです。また、パイプを咥えるようになり、パイプからは[[Particle effects/ja#上流気取りの煙エフェクト|上流気取りの煙]]エフェクトが出ます。 | '''{{item name|Bearded Bombardier}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは灰色がかった分厚い口ヒゲと顎ヒゲです。また、パイプを咥えるようになり、パイプからは[[Particle effects/ja#上流気取りの煙エフェクト|上流気取りの煙]]エフェクトが出ます。 | ||
− | このアイテムには2つの異なる[[styles/ja|スタイル]]があり、[[Paint Can/ja|ペイント]]した際の着色部位が異なります。"{{item name|Whatever}}"はヒゲが着色されますが、"{{item name|Formal}}"はパイプのみが着色され、また、アゴヒゲが黒っぽくなります。 | + | このアイテムには2つの異なる[[styles/ja|スタイル]]があり、[[Paint Can/ja|ペイント]]した際の着色部位が異なります。"{{item name|Whatever}}"はヒゲが着色されますが、"{{item name|Formal - Bearded Bombardier}}"はパイプのみが着色され、また、アゴヒゲが黒っぽくなります。 |
− | {{item name|Bearded Bombardier}}はSteamワークショップに"Crazy Ahab's Substitute Beard and Pipe"という名前で[ | + | {{item name|Bearded Bombardier}}はSteamワークショップに"Crazy Ahab's Substitute Beard and Pipe"という名前で[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=19067 投稿された作品]です。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
− | {{Painted variants|default=Whatever}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Formal}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Whatever}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Formal - Bearded Bombardier}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Whatever|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Formal|name=Formal - Bearded Bombardier|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== スタイル == | == スタイル == | ||
Line 36: | Line 49: | ||
| image2 = Painted Bearded Bombardier UNPAINTED Formal.png | | image2 = Painted Bearded Bombardier UNPAINTED Formal.png | ||
| style1 = Whatever | | style1 = Whatever | ||
− | | style2 = Formal | + | | style2 = Formal - Bearded Bombardier |
}} | }} | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | + | {{Update history| |
− | * {{item name|Bearded Bombardier}}がゲームに追加された。 | + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
+ | * {{Undocumented}}{{item name|Bearded Bombardier}}がゲームに追加された。 | ||
'''{{Patch name|11|30|2012}}''' | '''{{Patch name|11|30|2012}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} {{item name|Bearded Bombardier}}が[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]に追加された。 |
− | '''{{Patch name|5|17|2013}}''' | + | '''{{Patch name|5|17|2013}} #1''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}}{{item name|Bearded Bombardier}}が[[item drop system/ja|アイテムドロップシステム]]に追加された。 |
'''{{Patch name|9|23|2013}}''' | '''{{Patch name|9|23|2013}}''' | ||
* {{item name|Bearded Bombardier}}がメガネの装備部位属性をもつアイテムと併用できるようになった。 | * {{item name|Bearded Bombardier}}がメガネの装備部位属性をもつアイテムと併用できるようになった。 | ||
− | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' | + | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) |
* {{item name|Bearded Bombardier}}を更新し、製作者による最終変更を反映させた。 | * {{item name|Bearded Bombardier}}を更新し、製作者による最終変更を反映させた。 | ||
Line 59: | Line 73: | ||
'''{{Patch name|11|9|2015}}''' | '''{{Patch name|11|9|2015}}''' | ||
− | * {{item name|Bearded Bombardier}} | + | * {{item name|Bearded Bombardier}}の煙のエフェクトが描画されていなかったのを修正した。 |
+ | }} | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | |||
* このアイテムの説明文の元ネタは、1939年の映画「[[w:ja:オズの魔法使|オズの魔法使]]」でドロシー役を演じたことで知られる[[w:ja:ジュディ・ガーランド|ジュディ・ガーランド]]です。 | * このアイテムの説明文の元ネタは、1939年の映画「[[w:ja:オズの魔法使|オズの魔法使]]」でドロシー役を演じたことで知られる[[w:ja:ジュディ・ガーランド|ジュディ・ガーランド]]です。 | ||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:Bearded Bombardier steam workshop thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Bearded Bombardier}}のサムネイル画像 |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 73: | Line 87: | ||
* {{item link|Bolted Bombardier}} | * {{item link|Bolted Bombardier}} | ||
− | {{First | + | {{First Workshop Pack Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
− | [[Category: | + | |
+ | [[Category:Items with genteel smoke effect/ja]] |
Latest revision as of 14:41, 28 September 2023
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Bearded Bombardierの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | 顔に毛生やして、また来て試しな、若造。
聴く (英語)
— 男らしさについて語るデモマン
|
」 |
Bearded Bombardierはコミュニティ製のデモマン用装飾アイテムです。これは灰色がかった分厚い口ヒゲと顎ヒゲです。また、パイプを咥えるようになり、パイプからは上流気取りの煙エフェクトが出ます。
このアイテムには2つの異なるスタイルがあり、ペイントした際の着色部位が異なります。"Whatever"はヒゲが着色されますが、"Formal"はパイプのみが着色され、また、アゴヒゲが黒っぽくなります。
Bearded BombardierはSteamワークショップに"Crazy Ahab's Substitute Beard and Pipe"という名前で投稿された作品です。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
- Whatever
- Formal
show;hide
スタイル
もっと詳しく: スタイル
スタイル | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Whatever | Formal |
アップデート履歴
2012年9月6日 パッチ (First Workshop Content Pack)
- [非公開]Bearded Bombardierがゲームに追加された。
- [非公開] Bearded BombardierがMann Co.ストアに追加された。
2013年5月17日 パッチ #1 (ロボットブーガルー)
- [非公開]Bearded Bombardierがアイテムドロップシステムに追加された。
- Bearded Bombardierがメガネの装備部位属性をもつアイテムと併用できるようになった。
2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)
- Bearded Bombardierを更新し、製作者による最終変更を反映させた。
- Bearded Bombardierを更新した。
- Bearded Bombardierの煙のエフェクトが描画されていなかったのを修正した。
トリビア
- このアイテムの説明文の元ネタは、1939年の映画「オズの魔法使」でドロシー役を演じたことで知られるジュディ・ガーランドです。
ギャラリー
関連項目
|
|