Difference between revisions of "Alien Swarm Parasite/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2813148)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 7: | Line 7: | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| released = {{Patch name|7|19|2010}} | | released = {{Patch name|7|19|2010}} | ||
− | | availability = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>( | + | | availability = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(unlock)</small>|Granted upon unlocking an achievement in Alien Swarm}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = Mascot |
| item-level = 20 | | item-level = 20 | ||
− | | item-description = | + | | item-description = このお茶目なモンスターはある時、ある場所では人類の存続を脅かす存在だった。しかし今は戦士たちの頭の上で日差しをさえぎってくれる。 |
| item-flags = 実績アイテム:トレード不可 | | item-flags = 実績アイテム:トレード不可 | ||
}} | }} | ||
Line 25: | Line 25: | ||
このアイテムは『Alien Swarm』において、難易度に関わらず二人用CO-OPモードを完了し、「Hat Trick」の実績を解除した人に与えられます。 | このアイテムは『Alien Swarm』において、難易度に関わらず二人用CO-OPモードを完了し、「Hat Trick」の実績を解除した人に与えられます。 | ||
+ | |||
+ | この帽子の説明文は [[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing Contest]] に入賞した[https://web.archive.org/web/20110424102421/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690096&postcount=9 Grug]{{lang icon|en}}氏によって書かれており、[[Valve/ja|Valve]]によって少し修正が加えられています。 | ||
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=yes}} | ||
Line 42: | Line 44: | ||
* この帽子がクラスの[[loadout/ja|装備]]画面において正しく描画されない問題を修正した。 | * この帽子がクラスの[[loadout/ja|装備]]画面において正しく描画されない問題を修正した。 | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} この帽子にコミュニティ製の説明文を追加した。 | * {{Undocumented}} この帽子にコミュニティ製の説明文を追加した。 | ||
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
− | * この帽子が[[ | + | * この帽子が[[Paint Can/ja|ペイント]]可能になった。 |
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
* {{Undocumented}} 脳寄生虫たちは寄生主がアシストを受けずに敵を倒した際にアシスト者として表示されるようになった。 | * {{Undocumented}} 脳寄生虫たちは寄生主がアシストを受けずに敵を倒した際にアシスト者として表示されるようになった。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== トリビア == | == トリビア == | ||
Line 60: | Line 59: | ||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
− | + | File:Scout Alien Swarm Parasite.png|[[Scout/ja|スカウト]] | |
− | + | File:Soldier Alien Swarm Parasite.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]] | |
− | + | File:Pyro Alien Swarm Parasite.png|[[Pyro/ja|パイロ]] | |
− | + | File:Demoman Alien Swarm Parasite.png|[[Demoman/ja|デモマン]] | |
− | + | File:Heavy Alien Swarm Parasite.png|[[Heavy/ja|ヘビー]] | |
− | + | File:Engineer Alien Swarm Parasite.png|[[Engineer/ja|エンジニア]] | |
− | + | File:Medic Alien Swarm Parasite.png|[[Medic/ja|メディック]] | |
− | + | File:Sniper Alien Swarm Parasite.png|[[Sniper/ja|スナイパー]] | |
− | + | File:Spy Alien Swarm Parasite.png|[[Spy/ja|スパイ]] | |
− | + | File:gameparasite.png|『Alien Swarm』に登場したSwarm Parasite | |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 76: | Line 75: | ||
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
[[Category:Achievement Items/ja]] | [[Category:Achievement Items/ja]] | ||
[[Category:Jiggleboned/ja]] | [[Category:Jiggleboned/ja]] | ||
[[Category:Promotional items/ja]] | [[Category:Promotional items/ja]] |
Latest revision as of 19:27, 18 September 2021
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Alien Swarm Parasiteの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | あなたの命はあと30秒です!
聴く (英語)
— 寄生されたプレイヤーを診断するメディック
|
」 |
エイリアンスワームパラサイトはプロモーションアイテムの全クラス用装飾アイテムです。これは『Alien Swarm』に登場した敵の寄生虫を模したものです。この生物は各クラスの頭に合わせてしがみつき、しっぽがぐにゃぐにゃと動きます。
このアイテムを装備したプレイヤー単独で他のプレイヤーをキルすると、パイロランド内にいる全プレイヤーに対してこのアイテムがキルを行ったとしてその名前が代わりにキルログに表示されます。名前を変えていた場合はその名前で表示されます。装備しているプレイヤーはキルアシストをした扱いになります。
このアイテムは『Alien Swarm』において、難易度に関わらず二人用CO-OPモードを完了し、「Hat Trick」の実績を解除した人に与えられます。
この帽子の説明文は Hat Describing Contest に入賞したGrug(英語)氏によって書かれており、Valveによって少し修正が加えられています。
パイロランドの実演
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
関連実績
Alien Swarm
Hat Trick Complete 2 cooperative missions online. Earns a Team Fortress 2 parasite hat. |
アップデート履歴
- エイリアンスワームパラサイトがゲームに追加された。
- この帽子がクラスの装備画面において正しく描画されない問題を修正した。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] この帽子にコミュニティ製の説明文を追加した。
- この帽子がペイント可能になった。
- [非公開] 脳寄生虫たちは寄生主がアシストを受けずに敵を倒した際にアシスト者として表示されるようになった。
トリビア
- パラサイトが着用者の頭から落ちた後に銃撃を受けると血を流します。
- またパラサイトが地面を転がる際に血の跡を残していきます。
ギャラリー
関連項目
|