Difference between revisions of "Pip-Boy/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added bugs and references - updated description and quote (taken from the french esm of Dead Money))
Line 18: Line 18:
 
   | item-description = Using modern super-deluxe resolution graphics!
 
   | item-description = Using modern super-deluxe resolution graphics!
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Father Elijah'''|That thing on your wrist - it's a convenience. It tells you where to go, what to do, dulls your brain. It may have helped you find the Sierra Madre broadcast, but it's just as much a crutch today as it was in the Old World.}}
+
{{quotation|'''Père Elijah'''|Cette chose, à votre poignet, c'est une assistance. Elle vous dit où aller, quoi faire, elle vous vide le cerveau. Elle vous a permis de trouver l'émission de la Sierra Madre, mais c'est autant une béquille que ça l'était dans le vieux monde.}}
Le '''{{item name|Pip-Boy}}''' est un objet [[Miscellaneous/fr|divers]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il ressemble à un outil informatique monté sur poignet avec un écran vert monochrome, basé sur les Pip-Boys produits par la compagnie Vault-Tec dans la série de jeux vidéo ''Fallout''.
+
Le '''{{item name|Pip-Boy}}''' est un objet [[Miscellaneous/fr|divers]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il ressemble à un outil informatique monté sur poignet avec un écran vert monochrome, basé sur les Pip-Boys produits par la compagnie fictive RobCo Industries dans la série de jeux vidéo {{w|Fallout (série)|Fallout|lang=fr}}.
  
 
Le {{item name|Pip-Boy}} inclut un [[HUD/fr|ATH]] de {{item link|PDA}} qui correspond au style de l'objet.
 
Le {{item name|Pip-Boy}} inclut un [[HUD/fr|ATH]] de {{item link|PDA}} qui correspond au style de l'objet.
Line 26: Line 26:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
+
{{update history|
 
'''[[August 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 août 2011]]'''
 
'''[[August 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 août 2011]]'''
 
* Le {{item name|Pip-Boy}} est ajouté au jeu.
 
* Le {{item name|Pip-Boy}} est ajouté au jeu.
  
 
'''4 août 2011''' {{item server}}
 
'''4 août 2011''' {{item server}}
* Le nom de l'objet a changé (était "Pip-Boy 1950").
+
* Le nom de l'objet a changé (était "Pip-Boy 1950").<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=de11e7be8a8b02fe0f7b34fd5c602b27185af351&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|de11e7be…}}) on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 17:06:05 UTC, August 4, 2011. Accessed August 5, 2011.</ref>
 +
}}
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Tout comme les {{item link|Essential Accessories}} et {{item link|Rogue's Col Roule}}, le {{item name|Pip-Boy}} est invisible en vue à la première personne.
 +
* Si le joueur utilise une manette Xbox 360, le skin spécial pour le menu Construire/Démolir n'apparaîtra pas.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
Line 37: Line 42:
  
 
== Galerie==
 
== Galerie==
<gallery perrow=3>File:Vault_Boy_thumbs_up.jpg|Artwork de Vault-Boy, sur qui l'image d'Engineer trouvée sur le {{item name|Pip-Boy}} est basé.
+
<gallery>File:Vault_Boy_thumbs_up.jpg|Artwork de Vault-Boy, sur qui l'image d'Engineer trouvée sur le {{item name|Pip-Boy}} est basé.
 
File:Pipboy_Engineer.png|L'[[Engineer/fr|Engineer]], affiché sur le {{item name|Pip-Boy}}.
 
File:Pipboy_Engineer.png|L'[[Engineer/fr|Engineer]], affiché sur le {{item name|Pip-Boy}}.
 
File:Pip-Boy 3000.png|Apparence dans Fallout 3  
 
File:Pip-Boy 3000.png|Apparence dans Fallout 3  
 
File:PipBoy build menu.jpg|Menu de construction tel qu'il apparaît dans le jeu.
 
File:PipBoy build menu.jpg|Menu de construction tel qu'il apparaît dans le jeu.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== References ==
 +
<references />
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Revision as of 06:54, 6 August 2011

«
Cette chose, à votre poignet, c'est une assistance. Elle vous dit où aller, quoi faire, elle vous vide le cerveau. Elle vous a permis de trouver l'émission de la Sierra Madre, mais c'est autant une béquille que ça l'était dans le vieux monde.
Père Elijah
»

Le Pip-Boy est un objet divers promotionnel pour l'Engineer. Il ressemble à un outil informatique monté sur poignet avec un écran vert monochrome, basé sur les Pip-Boys produits par la compagnie fictive RobCo Industries dans la série de jeux vidéo Template:W.

Le Pip-Boy inclut un ATH de PDA qui correspond au style de l'objet.

Le Pip-Boy est distribué en qualité Authentique aux joueurs possédant Fallout: New Vegas avant le 8 août 2011.

Historique des mises à jour

Patch du 3 août 2011
  • Le Pip-Boy est ajouté au jeu.

4 août 2011 [Mise à jour du serveur des objets]

  • Le nom de l'objet a changé (était "Pip-Boy 1950").[1]

Bugs

  • Tout comme les Accessoires Essentiels et Col Roulé du Voleur, le Pip-Boy est invisible en vue à la première personne.
  • Si le joueur utilise une manette Xbox 360, le skin spécial pour le menu Construire/Démolir n'apparaîtra pas.

Anecdotes

  • Le modèle spécifique du Pip-Boy est le 3000a, tel qu'il est présenté dans Fallout 3 (schéma de couleur par défaut vert, par opposition à l'ambré de Fallout: New Vegas'). Il est présenté comme une collaboration entre RobCo. Industries et Vault-Tec. RobCo. produit une variété d'outils automatisés, incluant des robots, ce qui correspond aux goûts de l'Engineer.

Galerie

References

  1. Team Fortress 2 Schema diff (commit de11e7be…) on OPTF2 Wiki Schema Tracker, 17:06:05 UTC, August 4, 2011. Accessed August 5, 2011.