Difference between revisions of "Pomson 6000/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(online → on-line), infoboxFilter (Review RC#3311583))
m
 
Line 2: Line 2:
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
| used-by            = {{used by|Engineer}}
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970973}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970973}}
Line 19: Line 19:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = O
 
   | prefix          = O
−
   | item-kind        = Esmagador de Partículas Indivisíveis
+
   | item-kind        = {{item kind|Indivisible Particle Smasher}}
 
   | item-level      = 10
 
   | item-level      = 10
−
   | item-description = Um inovador utensílio portátil capaz de produzir pulsos rápidos de radiação de grande amplitude em quantidade suficiente para imolar, mutilar e também incapacitar irlandeses.
+
   | item-description = {{item description|Pomson 6000}}
−
   | att-1-positive  = Não requer munição
+
   | att-1-positive  = {{attribute|EnergyWeaponNoAmmo}}
−
   | att-2-positive  = Projétil não pode ser refletido
+
   | att-2-positive  = {{attribute|EnergyWeaponNoDeflect}}
−
   | att-3-positive  = Ao acertar: Vítima perde até 10% da ÜberCarga
+
   | att-3-positive  = {{attribute|SubtractVictimMedigunChargeOnHit|10}}
−
   | att-4-positive  = Ao acertar: Vítima perde até 20% da camuflagem
+
   | att-4-positive  = {{attribute|SubtractVictimCloakOnHit|20}}
−
   | att-5-negative  = Causa apenas 20% de dano em construções
+
   | att-5-negative  = {{attribute|EnergyWeaponNoHurtBuilding}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Pomson 6000}}'''|Atirar rápidos pulsos de radiação de espectro cruzado de alta amplitude nunca foi tão conveniente!}}
 
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Pomson 6000}}'''|Atirar rápidos pulsos de radiação de espectro cruzado de alta amplitude nunca foi tão conveniente!}}
  
Line 38: Line 39:
 
Inimigos mortos pelo {{item name|Cow Mangler 5000}} sofrem de uma morte de vaporização distinta: eles escurecem, flutuam no ar e realizam uma animação de desintegração envolta por [[Particle effects/pt-br|partículas]] com a cor da equipe e então desaparecem no ar. Assim como [[Backstab/pt-br|facadas nas costas]] e [[Headshot/pt-br|tiros na cabeça]], há uma chance de 25% de oponentes realizarem uma animação de desintegração específica se mortos desta forma.
 
Inimigos mortos pelo {{item name|Cow Mangler 5000}} sofrem de uma morte de vaporização distinta: eles escurecem, flutuam no ar e realizam uma animação de desintegração envolta por [[Particle effects/pt-br|partículas]] com a cor da equipe e então desaparecem no ar. Assim como [[Backstab/pt-br|facadas nas costas]] e [[Headshot/pt-br|tiros na cabeça]], há uma chance de 25% de oponentes realizarem uma animação de desintegração específica se mortos desta forma.
  
−
O {{item name|Pomson 6000}} foi posteriormente [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6523 contribuído] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
+
O {{item name|Pomson 6000}} foi posteriormente [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6523 contribuído] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
Line 76: Line 77:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint|autoresult = Engineer Primary}}
 
{{Blueprint|autoresult = Engineer Primary}}
 +
 
=== Como ingrediente de Fabricação ===
 
=== Como ingrediente de Fabricação ===
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
Line 81: Line 83:
 
== Variante Estranha ==
 
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Esmagador de Partículas Indivisíveis
+
| prefix = O
 +
  | item-type = {{item kind|Indivisible Particle Smasher}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
−
   | item-description = Um inovador utensílio portátil capaz de produzir pulsos rápidos de radiação de grande amplitude em quantidade suficiente para imolar, mutilar e também incapacitar irlandeses.
+
   | item-description = {{item description|Pomson 6000}}
−
   | att-1-positive  = Não requer munição
+
   | att-1-positive  = {{attribute|EnergyWeaponNoAmmo}}
−
   | att-2-positive  = Projétil não pode ser refletido
+
   | att-2-positive  = {{attribute|EnergyWeaponNoDeflect}}
−
   | att-3-positive  = Ao acertar: Vítima perde até 10% da ÜberCarga
+
   | att-3-positive  = {{attribute|SubtractVictimMedigunChargeOnHit|10}}
−
   | att-4-positive  = Ao acertar: Vítima perde até 20% da camuflagem
+
   | att-4-positive  = {{attribute|SubtractVictimCloakOnHit|20}}
−
   | att-5-negative  = Causa apenas 20% de dano em construções
+
   | att-5-negative  = {{attribute|EnergyWeaponNoHurtBuilding}}
−
  | prefix          = O
 
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal long range damage = yes
 
  | can deal long range damage = yes
Line 103: Line 105:
 
{{update history|
 
{{update history|
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
* Adição do {{item name|Pomson 6000}} ao jogo.
+
* Adição do item "O {{item name|Pomson 6000}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
−
* Adição de forças de saque/tranco/recarga/crítico para o {{item name|Pomson 6000}}.
+
* Adição de forças de saque/tranco/recarga/crítico para o item "O {{item name|Pomson 6000}}".
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Adição de projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] para a {{item name|Pomson 6000}}.
+
* Adição de projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] para o item "O {{item name|Pomson 6000}}".
  
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
−
* Correção de animação do Engineer para o {{item name|Pomson 6000}}.
+
* Correção de animação do Engineer para o item "O {{item name|Pomson 6000}}".
  
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
−
* Remoção da penetração de jogadores do {{item name|Pomson 6000}} e aumento do dano como compensação.
+
* Remoção da penetração de jogadores do item "O {{item name|Pomson 6000}}" e aumento do dano como compensação.
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
Line 128: Line 130:
  
 
'''{{Patch name|7|23|2015}}'''
 
'''{{Patch name|7|23|2015}}'''
−
* Alteração do efeito de drenagem por distância do {{item name|Pomson 6000}} para ÜberCarga e invisibilidade.
+
* Alteração do efeito de drenagem por distância do item "O {{item name|Pomson 6000}}" para ÜberCarga e invisibilidade.
 
** Antigo: Drena 15 de ÜberCarga em corpo a corpo e reduz a 0 em 1024 UH.
 
** Antigo: Drena 15 de ÜberCarga em corpo a corpo e reduz a 0 em 1024 UH.
 
** Novo: Drena 10 de ÜberCarga de 0 à 512 UH e a reduz a 0 em 1536 UH
 
** Novo: Drena 10 de ÜberCarga de 0 à 512 UH e a reduz a 0 em 1536 UH
Line 144: Line 146:
  
 
'''{{Patch name|7|8|2016}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2016}}'''
−
* Correção de falha de servidores dedicados causada por projéteis do {{item name|Pomson 6000}}.
+
* Correção de falha de servidores dedicados causada por projéteis do item "O {{item name|Pomson 6000}}".
  
 
'''{{Patch name|8|16|2016}}'''
 
'''{{Patch name|8|16|2016}}'''
−
* Correção de problema com a detecção de acertos com o Pomson 5000{{sic}} onde os projéteis eram removidos após colidir com as entidades invisíveis.
+
* Correção de problema com a detecção de acertos com o item "O Pomson 5000"{{sic}} onde os projéteis eram removidos após colidir com as entidades invisíveis.
  
 
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
−
* {{Undocumented}} Atualização do {{item name|Pomson 6000}} para exibir o seu atributo negativo escondido de "Causa apenas 20% de dano a construções".
+
* {{Undocumented}} Atualização do item "O {{item name|Pomson 6000}}" para exibir o seu atributo negativo escondido de "Causa apenas 20% de dano a construções".
  
 
'''{{Patch name|10|21|2016}}'''
 
'''{{Patch name|10|21|2016}}'''
−
* Correção da reprodução do som de recarga da escopeta pelo {{item name|Pomson 6000}}.
+
* Correção da reprodução do som de recarga da escopeta pelo item "O {{item name|Pomson 6000}}".
  
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
−
* Correção de projéteis do {{item name|Pomson 6000}} empurrando jogadores.
+
* Correção de projéteis do item "O {{item name|Pomson 6000}}" empurrando jogadores.
  
 
'''{{Patch name|11|15|2021}}'''
 
'''{{Patch name|11|15|2021}}'''
−
* Correção da colisão de projéteis da {{item link|Dragon's Fury}}, do {{item link|Short Circuit}} e {{code|tf_projectile_energy_ring}} com entidades {{code|func_lod}}.
+
* Correção da colisão de projéteis dos itens "A {{item link|Dragon's Fury}}" e [[Short Circuit/pt-br|O {{item name|Short Circuit}}]]" e {{code|tf_projectile_energy_ring}} com entidades {{code|func_lod}}.
 
}}
 
}}
  

Latest revision as of 21:52, 20 February 2024

“
Atirar rápidos pulsos de radiação de espectro cruzado de alta amplitude nunca foi tão conveniente!
— Anúncio publicitário do Pomson 6000
 ”

O Pomson 6000 é uma arma primária criada pela comunidade para o Engineer. É uma arma de raios retro futurística com várias partes com a cor da equipe.

Esta arma dispara, após um pequeno atraso, um projétil de energia que causa dano e interfere nas principais habilidades de Medics e Spies. O projétil não pode ser refletido ou destruído e é disparado levemente abaixo da mira da interface. Acertar um Medic subtrai 10% de seu medidor de ÜberCarga se ele não a estiver usando e acertar um Spy subtrai 20% de seu medidor de camuflagem, mesmo se ele estiver camuflado ou disfarçado. Esses valores são máximos; a quantidade drenada começa a cair começando a uma média distância de 512 unidades Hammer até chegar a zero a 1536 unidades Hammer (o triplo da distância). A drenagem é aplicada após o dano é causado, então matar um Medic com a ÜberCarga cheia conta como tal, e Spies podem usar a Cópia Mortal ao serem acertados por tiros do Pomson. Vítimas da drenagem ouvem um som distinto para alertá-los da perda.

O Pomson 6000 não requer munição, porém é necessário recarregá-lo após 4 disparos. Seus tiros também causam apenas 20% de dano em construções inimigas, uma característica compartilhada com as outras armas de laser do jogo.

Inimigos mortos pelo Avacalhador 5000 sofrem de uma morte de vaporização distinta: eles escurecem, flutuam no ar e realizam uma animação de desintegração envolta por partículas com a cor da equipe e então desaparecem no ar. Assim como facadas nas costas e tiros na cabeça, há uma chance de 25% de oponentes realizarem uma animação de desintegração específica se mortos desta forma.

O Pomson 6000 foi posteriormente contribuído à Oficina Steam, a pedido da Valve.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Projectile
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? A distância
Dano
Dano máximo 120%
Jogadores:
72
Dano base 100%
Jogadores:
60
12
Dano mínimo 52.8%
Jogadores:
32
Crítico 180
Minicrit 81-97
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Recarregamento (primeiro) 1,02 s
Recarregamento (consecutivo) 0,53 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Pacote Neural do Dr. Grordbort
Item icon The Brainiac Pack Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Bisão Justiceiro Curto-Circuito Pomson 6000
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Righteous Bison.png + Item icon Short Circuit.png = Item icon Pomson 6000.png
Ficha de Classe - Engineer Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

Como ingrediente de Fabricação

Metal Refinado Arma do Pacote Neural Resultados possíveis
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Pomson 6000.pngItem icon Eureka Effect.png =
Item icon Brainiac Hairpiece.png Item icon Brainiac Goggles.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class engineer.png Engineer

Dois Passinhos Do Texas
 Dois Passinhos Do Texas
Use a sua escopeta para matar um inimigo recentemente ferido pela sua Sentinela.

Histórico de atualizações

Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)
  • Adição do item "O Pomson 6000" ao jogo.

Atualização de 21 de dezembro de 2011

  • Adição de forças de saque/tranco/recarga/crítico para o item "O Pomson 6000".

Atualização de 11 de janeiro de 2012

  • Adição de projeto de fabricação para o item "O Pomson 6000".

Atualização de 16 de fevereiro de 2012

  • Correção de animação do Engineer para o item "O Pomson 6000".

Atualização de 15 de agosto de 2012

  • Remoção da penetração de jogadores do item "O Pomson 6000" e aumento do dano como compensação.

Atualização de 27 de agosto de 2013

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Alteração de atributo:
  • Agora, a quantidade de ÜberCarga e camuflagem drenadas diminui de acordo com a distância em que o alvo está localizado. A redução começa a 512 unidades Hammer de distância e atinge 0 a 1536 unidades Hammer.

Atualização de 3 de julho de 2015

  • Correção de da incapacidade de disparar armas de energia após serem pegas do chão.

Atualização de 23 de julho de 2015

  • Alteração do efeito de drenagem por distância do item "O Pomson 6000" para ÜberCarga e invisibilidade.
    • Antigo: Drena 15 de ÜberCarga em corpo a corpo e reduz a 0 em 1024 UH.
    • Novo: Drena 10 de ÜberCarga de 0 à 512 UH e a reduz a 0 em 1536 UH

Atualização de 31 de maio de 2016

  • Correção do não recarregamento de armas de energia ao usar cl_autoreload.

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • Correção de vulnerabilidade relacionada a atirar através de construções.
  • Alteração de atributos:
    • Aumento do dano a curta distância para 72 (antes 62).
    • Redução do dano a longa distância para 32 (antes 42).
    • Atualização do som de impacto do projétil.
    • [Não documentado] Adição de partícula de impacto do projétil.

Atualização de 8 de julho de 2016

  • Correção de falha de servidores dedicados causada por projéteis do item "O Pomson 6000".

Atualização de 16 de agosto de 2016

  • Correção de problema com a detecção de acertos com o item "O Pomson 5000"[sic] onde os projéteis eram removidos após colidir com as entidades invisíveis.

Atualização de 29 de agosto de 2016

  • [Não documentado] Atualização do item "O Pomson 6000" para exibir o seu atributo negativo escondido de "Causa apenas 20% de dano a construções".

Atualização de 21 de outubro de 2016

  • Correção da reprodução do som de recarga da escopeta pelo item "O Pomson 6000".

Atualização de 28 de março de 2018 nº 1

  • Correção de projéteis do item "O Pomson 6000" empurrando jogadores.

Atualização de 15 de novembro de 2021

Bugs

A bomba deslizante faltando na lateral do Pomson 6000.
  • Os atributos "-34% no tamanho do cartucho" e "Disparo -22% mais lento" estão faltando.
  • Em casos raros, após um momento sem disparar, o Engineer recarregará a arma, independente de o jogador ter recarga automática ativada ou não.
  • Enquanto segurando o botão de disparo primário, segurar o botão de disparo-alt (tecla padrão: MOUSE2) simultaneamente faz com que o Pomson 6000 repita indefinidamente a animação de recarga sem recarregar de fato a arma até que ambos os botões sejam soltos.
  • Durante as primeiras 128 unidades Hammer percorridas, os pequenos projéteis de feixe de energia da arma são interceptados, saindo da regra esperada de fogo amigo para armas de projéteis.
  • Em casos raros, ao inspecionar o Pomson 6000, a bomba deslizante na lateral da arma desaparece do modelo, podendo ser vista na frente da arma.

Curiosidades

  • A aparência dessa arma é baseada na "Pomson 6000 Sub Atomic Wave Gun", que podia ser comprada da loja on-line do Weta Workshop.

Galeria

  • Variante BLU da arma.

  • Visão em primeira pessoa RED.

  • Visão em primeira pessoa BLU.

  • Projétil RED.

  • Projétil BLU.

  • Miniatura da Oficina Steam para o Pomson 6000.

  • Arte conceitual ilustrando os primeiros efeitos de partículas do Pomson 6000.

Veja também

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Natal Australiano de 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Quadrinhos
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Habilidades
Cosméticos
Luz de Mineração · Boné do Maquinista · Cúpula Brilhante do Texas Slim · Caubói Texano · Hotrod · Som e Salvo · Chapéu do Peão · Festivizante Industrial · Da Cabeça Nasce o Cabelo · Olho Grande · Peculiaridade do Professor · Urcinto de Pelúcia · Chapéu do Hetman · Ol' Geezer · Veste do Oeste · Esporas da Pradaria · Pip-Boy · Wingstick · Capacete do Clockwerk · Projetos do Construtor · Chapéu Sem Nome · Faz-Tudo · Headset de Realidade Virtual · Fim da Picada · Mosca da Fronteira · Lenda do Pé-de-Inseto · Espiãozinho · Pai de Todos · Óculos Neurais · Cabelo Neural · Meia de Natal · Tira Dentes de Teufort · Meia-Calça Texana · Porta-Ideias · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Engenheirador do Futuro · Cabelo Cabuloso · Felino Fofinho · Mente Mestra · Mangas Macabras · Alma Amaldiçoada do Engineer · Al Patino · Circense Voador · Costeletas do Cavalheiro · Barba de Urso · Mó Paia · Prêmio de Pelúcia · Vox Diabolus · Topete do Wilson · Luz de Mineração de Dados · Garimpeiro de Gadgets · Ursinho de Plutônio · Caubói de Latão · Cartola Atemporal · Boneco Demoníaco Dual-Core · Pyro de Bolso · Mata-Sede · Boca de Sino do Arraiano · Peruca do Parceiro · Sacola Reciclável · Macho Mann · Bip Boy · Crise de Charutos de Cuba · Garimpeiro · Olhos Especiais · Tranças Vikings · Macaco de Oficina · Chapéu de Caubói Carnívoro · Piloto Pelejador · Rosto Festivo · Pesquisador Antártico · Traje Tímido · Ein · Senhor Bolhas · Barba Bêbada · Tranqueira da Trincheira · Túnica das Trincheiras · Perigo · Barrigão do Cabeção · Exovestimenta Endotérmica · Macaco pra Toda Obra · Queixo Nível Três · Meias Melancólicas · Rabo de Cavalo do Revolucionário · Ossos do Ofício · Tatu do Ben · Bip Man · Barba de Jardim · Punho de Ferro · Fantasma de Fornecedores Falecidos · Cabeça Controladora · Inventor Insulado · Galochas de Gelo · Parceiro Polar · Calvície Coberta do Conagher · Transceptor do Tira · Aquecedores Armados · Camada de Isolante Térmico · Chapéu do Xerife · Esporas de Suporte · Colete do Caubói · Sistema de Suporte Vital · Operador de Foguetes · El Caballero · El Patrón · Vivo ou Morto · Pulmão de Ferro · Robota · Chapéu de Charuto · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Ferramentas do Frio · Camisa do Paizão · Crânio de Corpus Christi · El Paso Poncho · Cargueiro da Fronteira Final · Bandido de Aba Larga · Provisões Portáteis · Escolha do Leitor · Faísca da Inspiração · Biobservatório Cranial · Boina di Encanadore · Colarinho Calorento · Ídolo de Utilidades dos Conaghers · Sapo Tropical · Boné do Caminhoneiro · Visual Invernal · Frigobolsa · Casco de um Homem · Senhor Sentinela · Desfragmentando Capacete 17% · Conagher no Casco · Engizinho · Cão de Retaguarda · Barba do Velho Sábio · Interface Cerebral · Torradeira Texana · Eingineer · El Bigodón · Apanhador de Costas · Patrocínio do Fornecedor · Touca da Teletransmorte · Agasalho Álgido · Mini-stro da Defesa · Charuto Charmoso · Samba Coração · Mal-eta de Ferramentas · Goblinheiro · Pugenheiro · Sente a Sintonia · Engenharia Renal · Protetor Particular · Sentinolhos · Computron 5000 · Pesque e Pense · Fumacinha Polar · Jardineer · Agasalho do Velho Oeste · Fliperamann · Demônio de Dustbowl · Marechal Munido · Cavalgada Maldita · Toupeira do Ártico · Lã-gasalho · Lã-pacete · Casacão do Construtor · Construtor de Carga · Cabeça Fria · Equipamento de Proteção Total · Cobertura do Construtor · Dell Dinâmico · Perito em Pistas · Investigador de Rastros · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pomson_6000/pt-br&oldid=3633701"