Difference between revisions of "Self-Aware Beauty Mark/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Self-Aware_Beauty_Mark.png
+
| image              = Self-Aware Beauty Mark.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
| used-by            = {{used by|Sniper}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar
−
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}<br />({{update link|Love & War Update}})
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major    = Love & War Update
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
Line 13: Line 14:
 
| reload            = Recarga (20 segundos)
 
| reload            = Recarga (20 segundos)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix   = none
+
   | prefix           = A
−
   | item-kind        = Karatê Baseado em Jarro
+
   | item-kind        = {{item kind|Jar Based Karate}}
−
  | item-level      = 1-100
 
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
−
   | item-description = Inspirado no curta do TF2 "Expiration Date"
+
   | item-description = {{item description|Self-Aware Beauty Mark}}
−
   | att-1-neutral    = Inimigos ensopados sofrem minicrits
+
   | att-1-neutral    = {{attribute|Jarate_Description}}
−
   | att-2-neutral    = Pode ser usado para apagar fogo.
+
   | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
−
  | att-3-positive  = Extinguir um aliado reduz o tempo de recarga por 20%
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''O Medic'''|É alguma forma de bolota senciente que somente se metastatiza em um ambiente de puro trigo.}}
 
{{Quotation|'''O Medic'''|É alguma forma de bolota senciente que somente se metastatiza em um ambiente de puro trigo.}}
  
−
A '''Bolota Senciente''' (''Self-Aware Beauty Mark'') é uma [[Weapons/pt-br#snipersecondary|arma secundária]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. A arma é uma jarra fechada contendo um fluido verde e translúcido que se mexe dentro da jarra conforme o usuário se move. Dentro, existe um [[Bread monster/pt-br|monstro pão]]. A etiqueta na jarra diz "SPECIMEN; DO NOT OPEN" (''ESPÉCIME; NÃO ABRA''), seguido pelo número #384. O monstro pão tenta se balançar dentro da jarra enquanto rosna para o usuário.
+
A '''{{item name|Self-Aware Beauty Mark}}''' (''Self-Aware Beauty Mark'') é uma [[Weapons/pt-br#snipersecondary|arma secundária]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É uma jarra fechada contendo um fluido verde e translúcido que se mexe dentro da jarra conforme o usuário se move. Dentro, existe um [[Bread monster/pt-br|monstro pão]]. A etiqueta na jarra diz "SPECIMEN; DO NOT OPEN" (''ESPÉCIME; NÃO ABRA''), seguido pelo número 384. O monstro pão tenta se balançar dentro da jarra enquanto rosna para o usuário.
  
−
Esta arma funciona da mesma maneira do [[Jarate/pt-br|Jarratê]], exceto que, ao acertar um inimigo em cheio, um monstro pão morderá a cabeça do alvo do lado em que foi atingido por 10 segundos. Se acertado mais de uma vez, é possível acumular múltiplos monstros pão em uma só vítima, também acumulando com os monstros da [[Mutated Milk/pt-br|Larva do Leite]]. Se o alvo for morto, todos os monstros pão ficarão no corpo da vítima por 10 segundos. Isso é um efeito cosmético e não causa dano ao alvo.
+
Esta arma funciona de maneira idêntica ao {{item link|Jarate}}, exceto que, ao acertar um inimigo, um monstro pão morde a cabeça do alvo do lado em que foi atingido por 10 segundos. Se acertado mais de uma vez, é possível acumular múltiplos monstros pão em uma só vítima, também acumulando com os monstros da {{item link|Mutated Milk}}. Se o alvo for morto, todos os monstros pão ficam no corpo da vítima por 10 segundos. Isto é um efeito cosmético e não causa dano ao alvo.
  
−
Quando a Bolota Senciente ganha um [[Critical Hits/pt-br|impulso crítico]], o tamanho do monstro pão em alvos que ela atinge é significantemente maior.
+
Quando a {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} ganha um [[Critical hits/pt-br#Impulso_crítico|impulso crítico]], o tamanho do monstro pão em alvos que ela atinge é significantemente maior.
  
 
== Tempos de função ==
 
== Tempos de função ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = {{item link|Jarate}}
+
| identical     = {{item link|Jarate}}
−
| effect = Qualquer dano vira minicrit ao acertar um alvo.
+
| effect         = Qualquer dano causa minicrits em inimigos afetados.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| recharge     = 20 s
+
| recharge       = 20 s / {{tooltip|16 s|Ao extinguir as chamas de um aliado}}
−
| effect time   = 10 s / {{tooltip|5 s|Quando curado por um Fornecedor ou pela Arma Médica}}
+
| effect time   = 10 s / {{tooltip|5 s|Em um alvo curado continuamente por qualquer tipo de {{item kind|Medi Gun}} ou Fornecedor}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Variante Estranha ==
 
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Karatê Baseado em Jarro
+
| prefix = A
 +
  | item-type = {{item kind|Jar Based Karate}}
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
−
   | att-1-neutral    = Inimigos ensopados sofrem minicrits
+
   | item-description = {{item description|Self-Aware Beauty Mark}}
−
   | att-2-neutral    = Pode ser usado para apagar fogo.
+
   | att-1-neutral    = {{attribute|Jarate_Description}}
−
   | att-3-positive  = Extinguir um aliado reduz o tempo de recarga por 20%
+
   | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 70: Line 71:
 
       {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}}   
 
       {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}}   
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
Line 78: Line 80:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
−
* Adicionada a Bolota Senciente ao jogo.
+
* Adição da {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
−
* Adicionado atributo Limitado a Bolota Senciente.
+
* Adição do atributo Limitado à {{item name|Self-Aware Beauty Mark}}.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* Atributos alterados:
+
* Alteração de atributo:
−
** Extinguir um aliado reduz o tempo de recarga por 20%.
+
** Agora, extinguir um aliado reduz o tempo de recarga por 20%.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
−
* Atributo alterado:
+
* Alteração de atributo:
−
** {{undocumented}} Atualizado 20% de redução de tempo de recarregamento da Bolota Senciente quando usando para apagar um aliado em chamas de atributo neutro para atributo positivo.
+
** {{Undocumented}} Atualização da redução de 20% do tempo de recarregamento da {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} quando usanda para apagar um aliado em chamas de atributo neutro para atributo positivo.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* Usar uma [[Taunt/pt-br#Provocações de ação|provocação]] equipável enquanto a Bolota Senciente é segurada frequentemente faz com que o monstro pão pare de se mexer. Isso pode ser consertado com uma troca de armas.
+
* Usar uma [[Taunt/pt-br#Provocações_Especiais|provocação]] equipável enquanto a {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} é segurada frequentemente faz com que o monstro pão pare de se mexer. Isto pode ser consertado com uma troca de armas.
−
* O monstro pão pode raramente aparecer na cabeça do alvo quando ele não está encharcado de Jarratê.
+
* O monstro pão pode raramente aparecer na cabeça do alvo quando ele não está encharcado de {{item name|Jarate}}.
−
* A animação de equipamento da Bolota Senciente está atualmente bugada, sendo posicionada atrás do Sniper enquanto ele fica com uma mão aberta.  
+
* A animação de equipamento da {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} está atualmente bugada, sendo posicionada atrás do Sniper enquanto ele fica com uma mão aberta.  
−
* A Bolota Senciente tem uma física diferente comparado ao Jarratê, fazendo ela [https://www.youtube.com/watch?v=U819YrM4bUU ir mais longe quando jogada].
+
* A {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} tem uma física diferente comparada ao {{item name|Jarate}}, fazendo ela ir mais longe quando jogada.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gR2hMOjWat0 Comparação entre a física do {{item name|Mad Milk}} e da {{item name|Mutated Milk}}]</ref>
−
* Se o jogador trocar de armas instantaneamente após de jogar a Bolota Senciente, o projétil será o Jarratê.
+
* Se o jogador trocar de armas instantaneamente após de jogar a {{item name|Self-Aware Beauty Mark}}, o projétil usado é o {{item name|Jarate}}.
 +
* Quando arremessada em um [[Sentry Buster/pt-br|Sentry Buster]], a parte "bomba" do Sentry Buster não fica amarelada; apenas as pernas são afetadas.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
Line 112: Line 115:
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Sniper strategy/pt-br#Jarratê + reskins|Estratégia para a Bolota Senciente]]
+
* [[Basic Sniper strategy/pt-br#{{item name|Jarate}} + reskins|Estratégia com a {{item name|Self-Aware Beauty Mark}}]]
 
* [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]
 
* [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]
−
* [[Bread Box/pt-br|Caixa de Pão]]
+
* {{item link|Bread Box}}
−
* [[Jarate/pt-br|Jarratê]]
+
* {{item link|Jarate}}
−
* [[Mutated Milk/pt-br|Larva do Leite]]
+
* {{item link|Mutated Milk}}
−
* [[Bread Bite/pt-br|Pão de Munição]]
+
* {{item link|Bread Bite}}
−
* [[Snack Attack/pt-br|Revanche do Lanche]]
+
* {{item link|Snack Attack}}
 +
 
 +
== Referências ==
 +
<references/>
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
+
{{Sniper Nav}}
  
 
[[Category:Reskins/pt-br]]
 
[[Category:Reskins/pt-br]]

Latest revision as of 20:38, 21 September 2023

“
É alguma forma de bolota senciente que somente se metastatiza em um ambiente de puro trigo.
— O Medic
 ”

A Bolota Senciente (Self-Aware Beauty Mark) é uma arma secundária para o Sniper. É uma jarra fechada contendo um fluido verde e translúcido que se mexe dentro da jarra conforme o usuário se move. Dentro, existe um monstro pão. A etiqueta na jarra diz "SPECIMEN; DO NOT OPEN" (ESPÉCIME; NÃO ABRA), seguido pelo número 384. O monstro pão tenta se balançar dentro da jarra enquanto rosna para o usuário.

Esta arma funciona de maneira idêntica ao Jarratê, exceto que, ao acertar um inimigo, um monstro pão morde a cabeça do alvo do lado em que foi atingido por 10 segundos. Se acertado mais de uma vez, é possível acumular múltiplos monstros pão em uma só vítima, também acumulando com os monstros da Larva do Leite. Se o alvo for morto, todos os monstros pão ficam no corpo da vítima por 10 segundos. Isto é um efeito cosmético e não causa dano ao alvo.

Quando a Bolota Senciente ganha um impulso crítico, o tamanho do monstro pão em alvos que ela atinge é significantemente maior.

Tempos de função

Idêntico a: Jarratê
Tempos de função (em segundos)
Efeito Qualquer dano causa minicrits em inimigos afetados.
Tempo de recarga 20 s / 16 s
Duração do efeito 10 s / 5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Observação: Esta demonstração está desatualizada desde a Atualização de 17 de dezembro de 2015.

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class sniper.png Sniper

Amizade Vale Ouro
 Amizade Vale Ouro
Apague um aliado em chamas com o seu Jarratê.


Golpe de Jarratê
 Golpe de Jarratê
Encharque 3 inimigos com Jarratê e, então, mate-os com a sua arma corpo a corpo.


Transição Humilhante
 Transição Humilhante
Use Jarratê para revelar um Spy camuflado.


Assistente Número Um
 Assistente Número Um
Consiga 5 assistências com o Jarratê em uma única rodada.
Água no Chope
 Água no Chope
Acerte um Jarratê num inimigo e no Medic que está curando-o.


Hoje não é o seu Dia
 Hoje não é o seu Dia
Jogue Jarratê em um inimigo que você está dominando.


Bombardeio Exagerado
 Bombardeio Exagerado
Acerte Jarratê em 4 jogadores inimigos com um único arremesso.


Leaderboard class spy.png Spy

Faça Sol, Faça Chuva
 Faça Sol, Faça Chuva
Esfaqueie um inimigo até a morte enquanto está sob a influência do Jarratê.

Histórico de atualizações

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

  • Adição da Bolota Senciente ao jogo.

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • Adição do atributo Limitado à Bolota Senciente.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Alteração de atributo:
    • Agora, extinguir um aliado reduz o tempo de recarga por 20%.

Atualização de 7 de janeiro de 2016

  • Alteração de atributo:
    • [Não documentado] Atualização da redução de 20% do tempo de recarregamento da Bolota Senciente quando usanda para apagar um aliado em chamas de atributo neutro para atributo positivo.

Bugs

  • Usar uma provocação equipável enquanto a Bolota Senciente é segurada frequentemente faz com que o monstro pão pare de se mexer. Isto pode ser consertado com uma troca de armas.
  • O monstro pão pode raramente aparecer na cabeça do alvo quando ele não está encharcado de Jarratê.
  • A animação de equipamento da Bolota Senciente está atualmente bugada, sendo posicionada atrás do Sniper enquanto ele fica com uma mão aberta.
  • A Bolota Senciente tem uma física diferente comparada ao Jarratê, fazendo ela ir mais longe quando jogada.[1]
  • Se o jogador trocar de armas instantaneamente após de jogar a Bolota Senciente, o projétil usado é o Jarratê.
  • Quando arremessada em um Sentry Buster, a parte "bomba" do Sentry Buster não fica amarelada; apenas as pernas são afetadas.

Curiosidades

  • O nome desta arma é uma referência a uma fala do Medic no curta Expiration Date.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • O monstro pão que se gruda na cabeça da vítima.

  • Um monstro pão mordendo o rosto de uma vítima.

  • Um monstro pão gigante se prende ao alvo.

  • O monstro pão mordendo uma vítima mesmo após a morte.

  • A jarra vista no Expiration Date.

Veja também

Referências

  1. ↑ Comparação entre a física do Leite Louco e da Larva do Leite
v • d • e
Bread.png Atualização Amor e Guerra
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Meia de Meia-Idade · Capuz do Ninja Maloqueiro · Profissional de Paisley · Pomada do Príncipe · Meias Vermelhas · Shinobi do Sul · Leaderboard class soldier.png Casaco Confidencial · Calça que Sabia Demais · Detetive Destemido · Leaderboard class pyro.png Kabuto Kombustível · Empregado do Mmmph · Mestre da Fritura · Gasólotra · Couro Chamuscado · Xogum Chamuscado · Capacete de Fumaça · Leaderboard class demoman.png Solbrero · Djusticeiro · Corte à Navalha · Visão Dobrada · Abdome Alcoólico · Leaderboard class heavy.png Vingança do Yuri · Leaderboard class engineer.png Perigo · Barrigão do Cabeção · Exovestimenta Endotérmica · Macaco pra Toda Obra · Queixo Nível Três · Meias Melancólicas · Rabo de Cavalo do Revolucionário · Ossos do Ofício · Leaderboard class medic.png Cronocachecol · Mala Médica · Ze Übermensch · Leaderboard class sniper.png Fumo do Franco-Atirador · Calças do Carabineiro · Leaderboard class spy.png Assassino Antenado · Assassino Aviador · Bata do Bandido · Capitão dos Céus · TF2 crosshair orange.png Bandana do Brutamontes · Papa-Olho · Moicano do Mercenário · Chapéu-Coco Caridoso · Vive La France
Conjuntos de itens
Provocações
Ferramentas
Outros
Vídeos
Trilha sonora
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Troféus do Caçador · Faixa Amarela do Mestre · Panamá do Profissional · Gel de Cabelo do Ritzy Rick · Chapéu de Safári · Chapéu de Pesca · Velho Dente-Torto · Não Robin o meu Chapéu · Crocourodilo Preguiçoso · Véu do Vilão · Saqueador do Deserto · Raiva · Óculos de Mira do Sniper · Lágrimas de Crocodilo · Chapéu Sem Nome · Esmaga-Moscas do Moiteiro · Seu Pior Pesadelo · Estaca e Alho · Caçador Sagrado · Balas de Prata · Espiãozinho · Pai de Todos · Intelectual do Interior · Chapéu Camuflado · Tira Dentes de Teufort · Chapéu do Tell · Flamingo Kid · Cross-Comm Duas-Caras · Capacete Contra Coisas Corrosivas · Exterminador Estiloso · Estrela Solitária · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Australiano Parafusado · Coala Compacto · Cartola Shako do Sniper · Sr. Corujão · Mangas Macabras · Alma Amaldiçoada do Sniper · Al Patino · Sangue Frio · Costeletas do Cavalheiro · Songbird de Aço · Chapéu Palheta de Sydney · Farejador · Exterminador Elétrico · Chapéu de Safari Laminado · Sensei da Solda · Boneco Demoníaco Dual-Core · Homem de Australiacatraz · Colega Camaleão · Falcoeiro · Golpe Sujo · Macho Mann · Por um Punhado de Balas · Cronomante · Filhote Dente-Torto · Camaleão Cariado · Máscara Mística · Olho de Coruja · Chapéu de Caubói Carnívoro · Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado · Rena de Natal · Camada Extra · Barba de Cinco Meses · Dragonas Douradas · Agasalho do Atirador · Soldadinho de Chumbo · Apoios do Arqueiro · Equipamento do Caçador · Túnica de Toowoomba · Faixa Furtiva · Capa do Criminoso · Chapeuzinho Voraz · Fumo do Franco-Atirador · Calças do Carabineiro · Jaqueta do Larápio de Cabeças · Tatu do Ben · Conspiração Craniana · Cangu-calçados · Marsupial Maluco · Focinho Marsupial · Aventuras do Mundee Animal · Garras de 'Guru · Esfolador Escamoso · Abomináveis Mangas da Neve · Barba do Australiano · Agasalho do Atirador · Ushanka do Profissional · Bolsa de Canguru · Esporas de Suporte · Corona Australis · Homem da Última Fronteira · Espanador das Estrelas · Cavaleiro de Teufort · Capa do Espartano · Adornos do Aviador · Arqueiro Certeiro · Espanador Australiano · Guardião da Guilda · Olho do Predador · Peixinho Pescado · Farda Parda · Caçador de Classe · Camuflagem Chamativa · Perigosíssima Juba · Farda do Franco-Atirador · Assassino Bonitão · Boné Polar Acolchoado · Casaco da Tundra · Visual Invernal · Arbusto Astuto · Crocodilo Mun-Dee · Estrela da Estrada · Escamas do Franco-Atirador · Necessidades Básicas · Veste de Wagga Wagga · Elizabeth III · Suéter do Sorrateiro · Peça Perdida · Agasalho Álgido · Jarmamentos · Brilho das Profundezas · Pinheiro Certeiro · Protetor Particular · Crocodilo Dândi · Couro do Pântano · Atirador Havaiano · Rocko · Camuflagem Tropical · Chapéu do Caçador de Cabeças · Capa de Caça · Cardigã do Caçador · Homem Robusto do Arbusto · Ação Defensiva · Gibão Glorioso · Medida Preventiva · Furgão de Papelão · Fachada do Feiticeiro · Assassino Arcano · Maltrapilho Bom de Mira · Desocupado e Esfarrapado · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Self-Aware_Beauty_Mark/pt-br&oldid=3516036"