Difference between revisions of "Saxton Hale Mask/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2844935))
m
 
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Maska Saxtona Hale'a}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Maska Saxtona Hale'a
 
 
| type        = cosmetic
 
| type        = cosmetic
−
| image        = Scout Saxton Hale Mask.png
+
| image        = Saxton Hale Mask.png
−
| used-by      = [[Classes/pl|Wszyskie]]
+
| used-by      = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| equip-region = whole head
 
| equip-region = whole head
−
| released    = [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]]
+
| released    = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
 
| availability = {{avail|craft}}
 
| availability = {{avail|craft}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 
| paint        = no
 
| paint        = no
 +
| rename      = yes
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
−
   | item-level = Poziom 10
+
  | item-kind  = Nakrycie głowy
 +
   | item-level = 10
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Saxton Hale'''|W porządku. Zatłukę ich na śmierć '''gołymi rękami'''!}}
 
{{Quotation|'''Saxton Hale'''|W porządku. Zatłukę ich na śmierć '''gołymi rękami'''!}}
−
'''Maska Saxtona Hale'a''' jest odblokowywanym [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dostępnym dla wszystkich [[classes/pl|klas]].  
+
'''Maska Saxtona Hale'a''' (oryg. ''Saxton Hale Mask'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]].
  
−
Może być zdobyta poprzez przetworzenie ze sobą wszystkich dziewięciu [[Halloween Masks/pl|Masek Halloweenowych]] z Wydarzenia Halloweenowego 2010. Każda maska może zostać znaleziona w losowo pojawiających się [[Haunted Halloween Gifts/pl|przezentach]] na mapie [[Mann Manor/pl|Mann Manor]]. W przeciwieństwie do nich Maska Saxtona Hale'a może być noszona nawet po zakończeniu wydarzenia.
+
Może być zdobyta poprzez przetworzenie ze sobą wszystkich dziewięciu [[Halloween Masks/pl|Masek Halloweenowych]] z Wydarzenia Halloweenowego 2010. W przeciwieństwie do nich Maska Saxtona Hale'a może być noszona nawet po zakończeniu wydarzenia.
  
−
Podczas noszenia tej czapki gracz jest odporny na [[Taunt/pl|drwinę]] [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]], lecz nie przerażenia spowodowanego przez [[Ghost/pl|ducha]] na mapie [[Harvest/pl|Harvest]].
+
Podczas noszenia tej czapki gracz jest odporny na [[Taunts/pl|drwinę]] [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]], lecz nie przerażenia spowodowanego przez [[Ghost/pl|ducha]].
  
−
__TOC__
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
{{Weapon Demonstration}}
+
== Powiązane osiągnięcia ==
 +
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sackston Hale}}
 +
}}
  
−
==Powiązane osiągnięcia==
+
== Wytwarzanie ==
−
{{Show achievement|Halloween|Sackston Hale|width=50%}}
+
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
  
−
==Plan wytwarzania==
+
=== Plan wytwarzania ===
−
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
+
{| class="wikitable" style="font-size:90%;text-align:center" width="auto"
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Scout Mask/pl|Maska Skauta]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Scout Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Soldier Mask/pl|Maska Żołnierza]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Soldier Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Pyro Mask/pl|Maska Pyro]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Pyro Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| rowspan="6" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Saxton Hale Mask/pl|Maska Saxtona Hale'a]]
 
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Scout Mask/pl]]
+
| [[File:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Soldier Mask/pl]]
+
| [[File:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Pyro Mask/pl]]
+
| [[File:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| rowspan="6" | [[Image:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask/pl]]
 
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Demoman Mask/pl|Maska Demomana]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Demoman Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Heavy Mask/pl|Maska Grubego]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Heavy Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Engineer Mask/pl|Maska Inżyniera]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Engineer Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Demoman Mask/pl]]
+
| [[File:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Heavy Mask/pl]]
+
| [[File:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Engineer Mask/pl]]
+
| [[File:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Medic Mask/pl|Maska Medyka]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Medic Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Sniper Mask/pl|Maska Snajpera]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Sniper Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Spy Mask/pl|Maska Szpiega]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Spy Mask}}]]
 +
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 +
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Medic Mask/pl]]
+
| [[File:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Sniper Mask/pl]]
+
| [[File:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Spy Mask/pl]]
+
| [[File:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
 +
| [[File:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask{{if lang}}]]
 
|}
 
|}
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:scout_saxton_mask.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Scout saxton mask.png|[[Scout/pl|Skaut]]
−
Image:soldier_saxton_mask.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Soldier saxton mask.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
−
Image:pyro_saxton_mask.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro saxton mask.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
−
Image:demoman_saxton_mask.png|[[Demoman/pl|Demoman]]  
+
File:Demoman saxton mask.png|[[Demoman/pl|Demoman]]  
−
Image:heavy_saxton_mask.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Heavy saxton mask.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
−
Image:Engineer_saxton_mask.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Engineer saxton mask.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
−
Image:medic_saxton_mask.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Medic saxton mask.png|[[Medic/pl|Medyk]]
−
Image:sniper_saxton_mask.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Sniper saxton mask.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
−
Image:Spy_saxton_mask.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Spy saxton mask.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Linki zewnętrzne==
+
== Linki zewnętrzne ==
−
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 TF2 Blog - "Sound of Blog Post Being Posted"] {{lang icon|en}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
 +
[[Category:Halloween/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
−
[[Category:Halloween/pl]]
 

Latest revision as of 08:00, 19 July 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Saxton Hale Mask (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
W porządku. Zatłukę ich na śmierć gołymi rękami!
— Saxton Hale
 ”

Maska Saxtona Hale'a (oryg. Saxton Hale Mask) jest przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas.

Może być zdobyta poprzez przetworzenie ze sobą wszystkich dziewięciu Masek Halloweenowych z Wydarzenia Halloweenowego 2010. W przeciwieństwie do nich Maska Saxtona Hale'a może być noszona nawet po zakończeniu wydarzenia.

Podczas noszenia tej czapki gracz jest odporny na drwinę Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca, lecz nie przerażenia spowodowanego przez ducha.

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Ghostchievements icon.png Duchosiągnięcia

Sakston Hale
 Sakston Hale
Wytwórz Maskę Saxtona Hale'a.

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Maska Skauta + Maska Żołnierza + Maska Pyro +
Item icon Scout Mask.png Item icon Soldier Mask.png Item icon Pyro Mask.png
Maska Demomana + Maska Grubego + Maska Inżyniera +
Item icon Demoman Mask.png Item icon Heavy Mask.png Item icon Engineer Mask.png
Maska Medyka + Maska Snajpera + Maska Szpiega = Maska Saxtona Hale'a
Item icon Medic Mask.png Item icon Sniper Mask.png Item icon Spy Mask.png Item icon Saxton Hale Mask.png

Galeria

Linki zewnętrzne

w • d • e
Ghostchievements icon.png Scream Fortress
Mapy
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Przedmioty
Osiągnięcia
Inne
Ścieżka dźwiękowa
w • d • e
SteamVR app icon.png Przedmioty do noszenia w SteamVR
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class engineer.png Inżynier
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
TF2 crosshair orange.png Wszystkie klasy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Saxton_Hale_Mask/pl&oldid=3215038"