Difference between revisions of "Disguise Kit/fr"
Pygarque00fr (talk | contribs) m (Added proof of the existance of the unused BLU Disguise kit) |
|||
| (29 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Kit de Déguisement}} | {{DISPLAYTITLE:Kit de Déguisement}} | ||
| − | {{ | + | {{Item infobox |
| − | | name | + | | name = Kit de Déguisement |
| − | | weapon | + | | type = weapon |
| − | | | + | | image = PDA_disguise.png |
| − | | used-by | + | | hide-kill-icon = yes |
| − | | availability = | + | | used-by = [[Spy/fr|Spy]] |
| − | | ammo-loaded | + | | slot = pda 1 |
| − | | ammo-carried = N/A | + | | availability = {{avail|stock}} |
| − | | | + | | trade = no |
| − | | quality = normal | + | | gift = no |
| − | | level | + | | rename = no |
| + | | numbered = no | ||
| + | | medieval = yes | ||
| + | | ammo-loaded = N/A | ||
| + | | ammo-carried = N/A | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | quality = normal | ||
| + | | item-level = PDA Niveau 1 | ||
| + | }} | ||
| + | {{Quotation|'''Le Spy'''|Je n'ai jamais été de ton côté.|sound=Spy_specialcompleted07_fr.wav}} | ||
| + | |||
| + | Le '''Kit de Déguisement''', aussi appelé '''Spytron 3000''', est l'arme PDA par défaut du [[Spy/fr|Spy]]. C'est un étui à cigarettes ordinaire qui, en plus des six cigarettes, contient un kit d'espionnage caché. Se déguiser prend deux secondes, pendant lesquelles des particules de fumée entourant le Spy pourront être visibles par les autres joueurs. | ||
| + | |||
| + | Prendre cette arme permet au joueur de se [[disguise/fr|déguiser]] en n'importe quelle classe de l'autre équipe. Quand il est sélectionné, le menu de déguisement apparait sur l'écran, rendant les mouvements en jeu difficiles. Le joueur peut choisir de se déguiser en une certaine classe avec la bonne touche, et peut changer d'équipe avec une seule touche. Se déguiser prend deux secondes, pendant lesquelles des particules de fumée entourant le Spy peuvent être aperçues par les autres joueurs. Une fois fini, un dessin des contours du Spy apparaîtra brièvement sur l'écran du joueur pour lui indiquer qu'il s'est bien déguisé. Ce dessin apparaît également lorsque le déguisement est enlevé. Appuyer sur la touche pour mettre le dernier déguisement permet au joueur de changer l'arme du déguisement à celle qu'il a actuellement équipé. | ||
| + | |||
| + | Le déguisement du Spy affiche la classe, le nom, la vie et l'arme d'un joueur dans le [[HUD/fr|HUD]]. Le statut des Medics ennemis soignant le Spy sera également représenté. | ||
| + | |||
| + | Le Kit de Déguisement est interdit au joueur équipé de [[Your Eternal Reward/fr|Votre Récompense Éternelle]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Temps de fonctionnement== | ||
| + | {{Damage table | ||
| + | | effect = [[Disguise/fr|Déguise]] | ||
| + | | function times = yes | ||
| + | | activation time = 2 s | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | |||
| + | == Succès associés == | ||
| + | |||
| + | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|General]] === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | {{Show achievement|General|Master of Disguise}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements]] [[Scarechievements]] === | |
| + | {{Achievement table | ||
| + | | {{Show achievement|Halloween|Costume Contest}} | ||
| + | }} | ||
| + | ==={{Class link|Pyro}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | {{Show achievement|Pyro|I Fry}} | ||
| + | | {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | ||
| + | }} | ||
| − | + | ==={{Class link|Engineer}}=== | |
| + | {{Achievement table | ||
| + | | {{Show achievement|Engineer|The Wrench Connection}} | ||
| + | }} | ||
| − | + | ==={{Class link|Medic}}=== | |
| + | {{Achievement table | ||
| + | | {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}} | ||
| + | | {{Show achievement|Medic|Hypocritical Oath}} | ||
| + | }} | ||
| + | ==={{Class link|Spy}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Spy|Counter Espionage }} | ||
| + | {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}} | ||
| + | {{Show achievement|Spy|For Your Eyes Only}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Spy|Identity Theft}} | ||
| + | {{Show achievement|Spy|Insurance Fraud}} | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | == Historique des mises à jour == |
| − | |||
| − | + | '''{{Patch name|12|21|2007}}''' | |
| − | + | * Correction des succès d'un Spy invisible/déguisé ou en train de se déguiser étant rapporté à tout le monde. | |
| − | {{ | ||
| − | + | '''{{Patch name|2|28|2008}}''' | |
| − | {{ | + | * Ajout de l'association "Choisir l'équipe du [[Disguise/fr|Déguisement]]" dans les Options->Clavier pour choisir l'équipe pour le déguisement du [[Spy/fr|Spy]] dans son [[Disguise kit/fr|Kit de Déguisement]]. |
| + | * Changement des menus du [[PDA/fr|PDA]] pour accepter les touches associées à "slot1" ("emplacement1"), "slot2", etc. Et "slot10" annulé. | ||
| − | + | '''{{Patch name|5|21|2008}}''' | |
| − | {{ | + | * Amélioration de la prédiction du changement de vitesse du [[Spy/fr|Spy]] quand il se [[disguise/fr|déguise]]. |
| − | ===Spy=== | + | '''{{Patch name|3|5|2009}}''' |
| − | + | * En se déguisant, les Spies commencent maintenant toujours avec l'arme primaire de la classe de leur déguisement, et peuvent changer en utilisant la touche de dernier déguisement. | |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|7|2009}}''' | ||
| + | * Correction de la possibilité des Spies de se déguiser en raillant. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/fr|Mise à Jour WAR!]]) | ||
| + | * Menu Alternatif du déguisement pour le Spy, qui vous permet de choisir le déguisement en utilisant seulement les touches 1-3. | ||
| + | |||
| + | ==Bugs== | ||
| + | * Les masques que met le Spy traversent la cigarette depuis la vision extérieure. | ||
| + | * Changer de classe dans la zone de réapparition quand vous êtes déguisé cache certaines parties du modèle du joueur, comme le masque à gaz du [[Pyro/fr|Pyro]] et les Poings du [[Heavy/fr|Heavy]]. | ||
| + | |||
| + | ==Anecdotes== | ||
| + | * Même si c'est rarement utilisé, le Spy peut enlever son déguisement sans attaquer. Presser la touche pour se déguiser en un membre de son équipe et choisir le Spy déguisera le Spy en un Spy de son équipe, c'est à dire lui-même. | ||
| + | * Si le Spy effectue une [[Raillerie/fr|raillerie]] en portant le Kit de Déguisement en main, il y a une petite chance qu'il imite le [[Community fads/fr#Spycrab|Spycrab]]. | ||
| + | * Les origines du kit de déguisement pourrait probablement venir d'un bug dans Team Fortress Classic qui faisait en sorte que certains ennemis étaient vu avec des textures d'allier. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Disguise Kit 1st person red | + | File:Disguise Kit 1st person red.png| Vue à la 1ère personne en RED. |
| − | File:Disguise Kit 1st person blu | + | File:Disguise Kit 1st person blu.png| Vue à la 1ère personne en BLU. |
File:Disguise_kit.png| Fenêtre du Kit de Déguisement. | File:Disguise_kit.png| Fenêtre du Kit de Déguisement. | ||
File:Disguise.png| Les lignes du Spy montrées lors du déguisement. | File:Disguise.png| Les lignes du Spy montrées lors du déguisement. | ||
| + | File:Unused_BLU_Disguise_Kit.png| Kit de Déguisement BLU inutilisé visible dans la vidéo Meet the Spy. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | ==Voir aussi== |
| − | * | + | *[[Disguise/fr|Déguisement]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{Allweapons Nav | + | {{Standard Weapons Nav}} |
| − | {{Spy Nav | + | {{Allweapons Nav}} |
| − | + | <br/> | |
| + | {{Spy Nav}} | ||
Latest revision as of 18:22, 24 December 2022
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Disguise Kit (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Kit de Déguisement | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par: | Spy |
| Emplacement : | PDA principal |
| Disponibilité : | Standard |
| Renommable : | Non |
| No de Fabrication? : | Non |
| Médiéval : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Kit de Déguisement |
|
| « | Je n'ai jamais été de ton côté.
Cliquer pour écouter
— Le Spy
|
» |
Le Kit de Déguisement, aussi appelé Spytron 3000, est l'arme PDA par défaut du Spy. C'est un étui à cigarettes ordinaire qui, en plus des six cigarettes, contient un kit d'espionnage caché. Se déguiser prend deux secondes, pendant lesquelles des particules de fumée entourant le Spy pourront être visibles par les autres joueurs.
Prendre cette arme permet au joueur de se déguiser en n'importe quelle classe de l'autre équipe. Quand il est sélectionné, le menu de déguisement apparait sur l'écran, rendant les mouvements en jeu difficiles. Le joueur peut choisir de se déguiser en une certaine classe avec la bonne touche, et peut changer d'équipe avec une seule touche. Se déguiser prend deux secondes, pendant lesquelles des particules de fumée entourant le Spy peuvent être aperçues par les autres joueurs. Une fois fini, un dessin des contours du Spy apparaîtra brièvement sur l'écran du joueur pour lui indiquer qu'il s'est bien déguisé. Ce dessin apparaît également lorsque le déguisement est enlevé. Appuyer sur la touche pour mettre le dernier déguisement permet au joueur de changer l'arme du déguisement à celle qu'il a actuellement équipé.
Le déguisement du Spy affiche la classe, le nom, la vie et l'arme d'un joueur dans le HUD. Le statut des Medics ennemis soignant le Spy sera également représenté.
Le Kit de Déguisement est interdit au joueur équipé de Votre Récompense Éternelle.
Sommaire
Temps de fonctionnement
| Durées de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Effet | Déguise | |
| Durée d'activation | 2 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Démonstration
Succès associés
General
|
Scarechievements
|
Pyro
|
|
Engineer
|
Medic
|
|
Spy
|
|
Historique des mises à jour
- Correction des succès d'un Spy invisible/déguisé ou en train de se déguiser étant rapporté à tout le monde.
- Ajout de l'association "Choisir l'équipe du Déguisement" dans les Options->Clavier pour choisir l'équipe pour le déguisement du Spy dans son Kit de Déguisement.
- Changement des menus du PDA pour accepter les touches associées à "slot1" ("emplacement1"), "slot2", etc. Et "slot10" annulé.
- En se déguisant, les Spies commencent maintenant toujours avec l'arme primaire de la classe de leur déguisement, et peuvent changer en utilisant la touche de dernier déguisement.
- Correction de la possibilité des Spies de se déguiser en raillant.
Patch du 17 décembre 2009 (Mise à Jour WAR!)
- Menu Alternatif du déguisement pour le Spy, qui vous permet de choisir le déguisement en utilisant seulement les touches 1-3.
Bugs
- Les masques que met le Spy traversent la cigarette depuis la vision extérieure.
- Changer de classe dans la zone de réapparition quand vous êtes déguisé cache certaines parties du modèle du joueur, comme le masque à gaz du Pyro et les Poings du Heavy.
Anecdotes
- Même si c'est rarement utilisé, le Spy peut enlever son déguisement sans attaquer. Presser la touche pour se déguiser en un membre de son équipe et choisir le Spy déguisera le Spy en un Spy de son équipe, c'est à dire lui-même.
- Si le Spy effectue une raillerie en portant le Kit de Déguisement en main, il y a une petite chance qu'il imite le Spycrab.
- Les origines du kit de déguisement pourrait probablement venir d'un bug dans Team Fortress Classic qui faisait en sorte que certains ennemis étaient vu avec des textures d'allier.
Galerie
Vue à la 1ère personne en RED.
Vue à la 1ère personne en BLU.
Fenêtre du Kit de Déguisement.
Les lignes du Spy montrées lors du déguisement.
Kit de Déguisement BLU inutilisé visible dans la vidéo Meet the Spy.
Voir aussi
| ||||||||||||||
