Difference between revisions of "Soaked/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Stub}} 128px|right|HUD icon for covering '''Empapado''' es un efecto que puede ser aplicado por ciertas armas o sumergiéndote en water/es|agua...")
 
m (Spanish version actually exists)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Stub}}
+
{{DISPLAYTITLE:Empapado}}
−
[[Image:Covered drop.png|128px|right|HUD icon for covering]]
+
[[File:Mad Milk Icon.png|128px|right|Icono en el HUD que indica que el jugador está empapado]]
 +
{{Quotation|'''El Spy'''|¿{{item name|Jarate}}? ¡Nooooooooo!|sound=Spy jaratehit02 es.wav}}
  
−
'''Empapado''' es un efecto que puede ser aplicado por ciertas armas o sumergiéndote en [[water/es|agua]]s profundas. Los jugadores empapados continuamente van a soltar gotas de el líquido acordado. Este líquido puede tener muchos efectos diferentes dependiendo en lo que sea el líquido. Algunos líquidos pueden curar el efecto de quemado o eliminar otros líquidos.
+
'''Empapado''' es un efecto que puede ser aplicado por ciertas armas, al estar muy cerca de un [[MONOCULUS/es|MONÓCULUS]] derrotado o al sumergirse en aguas profundas. Los jugadores empapados soltarán continuamente gotas del líquido relacionado. Este líquido puede tener varios efectos diferentes, dependiendo del líquido. Algunos líquidos puede apagar la quemadura o quitar otros líquidos.
 +
 
 +
El efecto de empapado termina luego de un cierto periodo. Con la excepción del agua, la curación de la {{item link|Medi Gun}} de un [[Medic/es|Medic]] o de un [[Dispenser/es|Dispensador]] duplicará la velocidad a la que termina el efecto de empapado siempre que el rayo curativo tenga conexión.
  
 
== Armas asociadas ==
 
== Armas asociadas ==
 
{{List of covered-associated weapons}}
 
{{List of covered-associated weapons}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización del Sniper contra el Spy]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
* Se ha añadido Fraskungfú al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|Jarate}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Se han añadido la {{item name|Mad Milk}} y el {{item name|Sydney Sleeper}} al juego.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* Se ha añadido la Leche Loca y el Adormecedor de Sydney al juego.
+
* Se ha añadido a MONÓCULUS al juego.
  
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
−
* Se ha añadido el Aniquilador de Neón al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|Neon Annihilator}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Se han añadido la {{item name|Mutated Milk}} y el {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} n.° 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Se ha añadido el {{item name|Gas Passer}} al juego.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Mientras se esté usando el cvar {{code|mp_usehwmmodels}} puesto en 1, las cabezas de los modelos de jugador no se van a tintar de amarillo cuando estén cubiertos de Fraskungfú.
+
* Cuando la cvar {{cvar|mp_usehwmmodels}} está asignada a 1, las cabezas de los modelos de los jugadores no se teñirán de amarillo al estar empapados de {{item name|Jarate}}.
−
** Similarmente, cuando sea lanzado a un [[Sentry Buster/es|Destructor de Centinelas]], la parte de la "bomba" en el modelo no se pondrá de color amarillo, solo las piernas.
+
** De manera similar, al lanzar el {{item name|Jarate}} a un [[Sentry Buster/es|Destructor de Centinelas]], la parte de la «bomba» del modelo no se teñirá de amarillo, solo las piernas lo harán.
−
* El Fraskungfú del Adormecedor de Sydney puede ser aplicada a jugadores Supercargados, aunque los impactos no resultarán en mini-críticos por el líquido.
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Water Coated - Covering article.png|Un [[Spy/es|Spy]] empapado con [[Water/es|agua]]
+
File:Water Coated - Covering article.png|Un [[Spy/es|Spy]] empapado de [[Water/es|agua]].
−
File:Mad Milk Coated.png|Un Spy empapado con [[Mad Milk/es|Leche Loca]]
+
File:Mad Milk Coated.png|Un Spy empapado de {{item link|Mad Milk}}.
−
File:Jarate Coated.png|Un Spy empapado con [[Jarate/es|Fraskungfú]]
+
File:Jarate Coated.png|Un Spy empapado de {{item link|Jarate}}.
−
File:Water Cloaked.png|Un Spy disfrazado empapado con Agua
+
File:Spycoveredgas.png|Un Spy empapado de {{item link|Gas Passer}}.
−
File:Mad Milk Cloaked.png|Un Spy disfrazado empapado con Leche Loca
+
File:Water Cloaked.png|Un Spy invisible empapado de agua.
−
File:Jarate Cloaked.png|Un Spy disfrazado empapado con Fraskungfú
+
File:Mad Milk Cloaked.png|Un Spy invisible empapado de {{item name|Mad Milk}}.
−
File:Covering example.png|Un ejemplo de la notificación de empapado siendo mostrada en el [[HUD/es|HUD]]
+
File:Jarate Cloaked.png|Un Spy invisible empapado de {{item name|Jarate}}.
−
File:Jarate colorblind icon.png|Icono mostrado sobre los jugadores empapados de Fraskungfú en [[Multiplayer_options/es#Opciones_multijugador_avanzadas|Modo daltónicos]]
+
File:Gaspassercloakedspy.png|Un Spy invisible empapado de {{item name|Gas Passer}}.
 +
File:Covering example.png|Un ejemplo de la notificación de estar empapado, que se muestra en el [[HUD/es|HUD]].
 +
File:Jarate colorblind icon.png|Icono mostrado sobre los jugadores empapados de {{item name|Jarate}} en el [[Multiplayer options/es#Advanced multiplayer options|modo para daltónicos]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Scout Nav|coluncolstate = collapsed}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
−
{{Pyro Nav|coluncolstate = collapsed}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
−
{{Sniper Nav|coluncolstate = collapsed}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
  
−
[[Category:Strategy/es]]
 
 
[[Category:Gameplay/es]]
 
[[Category:Gameplay/es]]

Latest revision as of 23:30, 6 December 2021

Icono en el HUD que indica que el jugador está empapado
«
¿Fraskungfú? ¡Nooooooooo!
Haz clic para escuchar
— El Spy
 »

Empapado es un efecto que puede ser aplicado por ciertas armas, al estar muy cerca de un MONÓCULUS derrotado o al sumergirse en aguas profundas. Los jugadores empapados soltarán continuamente gotas del líquido relacionado. Este líquido puede tener varios efectos diferentes, dependiendo del líquido. Algunos líquidos puede apagar la quemadura o quitar otros líquidos.

El efecto de empapado termina luego de un cierto periodo. Con la excepción del agua, la curación de la Pistola Médica de un Medic o de un Dispensador duplicará la velocidad a la que termina el efecto de empapado siempre que el rayo curativo tenga conexión.

Armas asociadas

v • d • e
Lista de armas asociadas con líquidos
Secundario Mad Milk Mutated Milk
  • La Leche Loca es un arma arrojadiza. Empapar a los enemigos con Leche Loca les causará un efecto negativo, que permite que cualquier compañero se cure al dañar al enemigo bajo dicho efecto.
  • Las únicas maneras de quitar rápidamente los efectos de la Leche Loca es visitar un armario de reabastecimiento, sumergirse en agua o ser curado durante un amplio periodo de tiempo.
  • Además, la Leche Loca puede utilizarse para apagar a compañeros en llamas, incluyendo a uno mismo, y puede anular fácilmente la invisibilidad y el disfraz del Spy.
Leche Loca Leche Mutada
Secundario Gas Passer
  • El Lanzacombustible es un arma arrojadiza. Empapar a los enemigos con Lanzacombustible les causará un efecto negativo, que permite que cualquier compañero haga arder a cualquier enemigo que esté bajo sus efectos al dañarlo.
  • Las únicas formas de quitar rápidamente los efectos del Lanzacombustible es visitar un armario de reabastecimiento, sumergirse en agua o ser curado durante un amplio periodo de tiempo.
  • A diferencia del resto de efectos de empapado, los enemigos empapados con el Lanzacombustible no se consideran como «empapados» para el Aniquilador de Neón.
Lanzacombustible
Cuerpo a cuerpo Neon Annihilator
  • El Aniquilador de Neón hace impactos críticos con 100 % de probabilidad contra enemigos empapados de Fraskungfú, Leche Loca, agua o que simplemente se encuentren sumergidos.
  • Es uno de los mejores métodos para luchar contra enemigos en el agua, aunque los jugadores se consideran como empapados durante 5 segundos desde que salen del agua.
Aniquilador de Neón
Principal Sydney Sleeper
  • Si el Sniper acerca la mira, el disparo aplicará el efecto de Fraskungfú al enemigo, que dura entre 2 y 5 segundos dependiendo de la carga.
  • El efecto de Fraskungfú puede apagar a compañeros en llamas de la misma manera que lo hace el Fraskungfú.
Adormecedor de Sídney
Secundario Jarate Self-Aware Beauty Mark
  • El Fraskungfú es un arma arrojadiza. Empapar a los enemigos con Fraskungfú les causará un efecto negativo, que hace que el enemigo empapado reciba daño minicrítico durante 10 segundos.
  • Las únicas formas de quitar rápidamente los efectos de la Leche Loca es visitar un armario de reabastecimiento, sumergirse en agua o ser curado durante un amplio periodo de tiempo.
  • Además, el Fraskungfú puede utilizarse para apagar a jugadores en llamas, incluyendo a uno mismo, y puede anular fácilmente la invisibilidad y el disfraz del Spy.
Fraskungfú Lunar Autoconsciente

Historial de actualización

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)

  • Se ha añadido el Fraskungfú al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • Se han añadido la Leche Loca y el Adormecedor de Sídney al juego.

Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)

  • Se ha añadido a MONÓCULUS al juego.

Parche del 2 de agosto de 2012

  • Se ha añadido el Aniquilador de Neón al juego.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • Se han añadido la Leche Mutada y el Lunar Autoconsciente al juego.

Parche del 20 de octubre de 2017 n.° 1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Se ha añadido el Lanzacombustible al juego.

Errores

  • Cuando la cvar mp_usehwmmodels está asignada a 1, las cabezas de los modelos de los jugadores no se teñirán de amarillo al estar empapados de Fraskungfú.
    • De manera similar, al lanzar el Fraskungfú a un Destructor de Centinelas, la parte de la «bomba» del modelo no se teñirá de amarillo, solo las piernas lo harán.

Galería

  • Un Spy empapado de agua.

  • Un Spy empapado de Leche Loca.

  • Un Spy empapado de Fraskungfú.

  • Un Spy empapado de Lanzacombustible.

  • Un Spy invisible empapado de agua.

  • Un Spy invisible empapado de Leche Loca.

  • Un Spy invisible empapado de Fraskungfú.

  • Un Spy invisible empapado de Lanzacombustible.

  • Un ejemplo de la notificación de estar empapado, que se muestra en el HUD.

  • Icono mostrado sobre los jugadores empapados de Fraskungfú en el modo para daltónicos.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soaked/es&oldid=3083525"