Difference between revisions of "Rocket Jumper/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(50 intermediate revisions by 34 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Rakietowy Skoczek}}
+
{{Item infobox
{{Recent addition}}
+
| type              = weapon
{{Weapon infobox
+
| image              = Rocket_launcher.png
| weapon-slot = [[Primary/pl|Podstawowy]]
+
| 3d-image-1        = Rocket Jumper
| used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
| 3d-image-2        = Rocket
| level-and-type = Poziomu 1 Wyrzutnia Rakiet
+
| 3d-button-1        = default_half
| weapon-image = Rocket_launcher.png
+
| 3d-button-2        = default_half
| ammo-loaded = 4
+
| 3d-viewname-1      = Domyślny
| ammo-carried = 60  
+
| 3d-viewname-2      = Pocisk
| reload = Single
+
| hide-kill-icon    = yes
| display-loadout-stats = yes
+
| used-by            = {{used by|Soldier}}
| backpack-image = rocketlauncher
+
| slot              = primary
| positive-attributes = +200% pojemności amunicji zapasowej <br>Brak obrażeń od rakietowych skoków
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
| negative-attributes = -100% zadawanych obrażeń
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
| neutral-attributes = Specjalna nie zadająca obrażeń wyrzutnia rakiet do ćwiczenia rakietowych skoków
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
| availability = Wytwarzanie i sklep Mann Co.
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 +
| ammo-loaded       = 4
 +
| ammo-carried       = 60
 +
| reload             = Pojedynczo
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = {{item kind|Rocket Launcher}}
 +
  | item-level      = 1
 +
  | item-description = {{item description|Rocket Jumper}}
 +
  | att-1-positive   = {{attribute|MaxammoPrimary_Increased|200}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|NoSelfBlastDmg}}
 +
  | att-3-negative   = {{attribute|DamageDone_Negative|-100}}
 +
  | att-4-negative  = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-5-negative  = {{attribute|cannotpickupintelligence}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier''' on proper rocket-to-foot measurements|And that is how you do it, men!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav}}
 
  
'''Rakietowy Skoczek''' jest [[Primary/pl|Podstawową]] bronią treningową dla [[Soldier/pl|Żołnierz]] . Broń została wydana w [[Mann-Conomy Update|Mann-Ekonomii]]. Wygląda tak samo jak zwykła [[Rocket Launcher|Wyrzutnia Rakiet]].
+
{{Quotation|'''Żołnierz''' o właściwym wykonywaniu rakietowych skoków|Tak właśnie macie to robić, ludzie!|sound=Soldier autocappedintelligence02.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Rakietowy Skoczek''' (oryg. ''Rocket Jumper'') jest [[Weapons/pl#soldierprimary|podstawową bronią]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] wydaną podczas {{update link|Mann-Conomy Update}}. Wygląda jak zwykła {{item link|Rocket Launcher}} z pomarańczowymi zakończeniem i osłoną przeciw-wybuchową.
 +
 
 +
Jako pierwszy treningowy przedmiot Rakietowy Skoczek strzela kompletnie nieszkodliwymi rakietami, nie chroni jednak przed obrażeniami od upadku. Pozwala to graczom swobodnie uczyć się technik [[Rocket jump/pl|rakietowych skoków]]. Liczba rakiet jest potrojona, co daje 40 więcej rakiet. Użytkownik jest nadal podatny na [[fall damage/pl|obrażenia od upadku]]. Podczas bycia w powietrzu za pomocą rakietowego skoku Rakietowego Skocza, "dźwięk latania" zostanie odtworzony, oznaczający sukces gracza. Jednakże, gracze posiadający tę broń w wyposażeniu nie mogą nieść [[intelligence/pl|walizki]], walizki [[Australium/pl|Australium]] w [[Special Delivery (Game Mode)/pl|Dostawie Specjalnej]] lub Piłki w trybie [[PASS Time/pl|Podaniówka]].
 +
 
 +
== Czasy funkcjonowania ==
 +
{{Damage table
 +
| identical      = {{item link|Rocket Launcher}}
 +
| function times  = yes
 +
| attack interval = 0.8 s
 +
| reload first    = 0.92 s
 +
| reload more    = 0.8 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Wytwarzanie ==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 
 +
=== Plan wytwarzania ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Mantreads
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Rocket Jumper
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
 +
 
 +
== Powiązane osiągnięcia ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Dodano ten przedmiot do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}})
 +
* Dodano negatywny atrybut odejmowania 100 punktów zdrowia.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 +
* Rakietowy Skoczek nie ma już atrybutu odejmowania zdrowia, lecz za to ma różne podatności na obrażenia.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Rakietowy Skoczek nie chroni już przed samozranieniem z zabójczej drwiny [[Kamikaze/pl|Kamikaze]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Atrybut zredukowania obrażeń został zmieniony z "-100% do zadawanych obrażeń" na "-100% zadawanych obrażeń".
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono błąd który pozwalał Żołnierzowi na samookaleczanie jeśli zmienił broń przed wybuchem.
 +
* {{Undocumented}} Rakietowy skoczek zapobiega teraz samookaleczeniom z drwiny Kamikaze.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 +
* Zaktualizowano model i materiał.
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Usunięto minus dodatkowych obrażeń.
 +
** Brak losowych trafień krytycznych.
 +
** Gracze mający tą broń w wyposażeniu nie mogą nosić walizki.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
 +
* Dodano dźwięk 'latania' do wybuchowych skoków.
 +
* {{Undocumented}} Dodano Rakietowego Skoczka do systemu losowych przedmiotów.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Usunięto nieprawdziwą wskazówkę na temat Rakietowego Skoczka.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|4|2013}}'''
 +
* Dodano plan wytwarzania dla Rakietowego Skoczka.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonerską]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Naprawiono exploit związany z Rakietowym Skoczkiem i [[Kamikaze/pl|drwiną z granatem]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|06|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|Miłość i Wojna]])
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono przeładowanie broni podstawowych Żołnierza aby pokazywały rakiety w pierwszej osobie.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/pl|Siła charakteru]])
 +
* Zaktualizowano opis aby lepiej oddać cechy przedmiotu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|23|2015}} #1'''
 +
* Naprawiono możliwość niesienia walizki z Rakietowym Skoczkiem.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/pl|Poznaj Wroga Swego]])
 +
* Zaktualizowano modele/materiały i dźwięk.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
 +
* {{undocumented}} Naprawiono model Rakietowego Skoczka który nie zmniejszał się podczas używania opcji [[Multiplayer options/pl#Advanced multiplayer options|zmniejszonych modelów]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|3|2016}}'''
 +
* Zaktualizowano opis Rakietowego Skoczka aby uwzględnił Piłkę z Podaniówki w liście rzeczy które nie mogą być podniesione podczas posiadania go w wyposażeniu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|16|2016}}'''
 +
* Usunięto efekty obrażeń i odgłosy bólu Rakietowego Skoczka.
 +
}}
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Żołnierz nie może podnosić części ciała lub butelek z piwem w [[Player Destruction/pl|Wyniszczeniu]].
 +
* Jeśli {{code|tf_allow_taunt_switch}} jest ustawione na 1, a gracz wykona drwinę [[Kamikaze/pl|Kamikaze]] i szybko zmieni broń na Rakietowy Skoczek, gracz nie otrzyma obrażeń i zostanie wyrzucony w powietrze.
  
Jako pierwszy treningowy przedmiot, Rakietowy Skoczek strzela kompletnie nieszkodliwymi rakietami pozwalając graczom swobodnie uczyć się [[Rocket jump|Rakietowych Skoków]] . Liczba rakiet jest potrojona, co daje 40 więcej rakiet w magazynku.
 
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
*Nosząc tą broń możesz przetrwać drwinę [[Equalizer|Equalizera]] - [[Kamikaze]] ; gracz odniesie obrażenia tylko od upadku po wystrzeleniu w powietrze.
+
*Jeśli zglitchowany [[Killstreak Kit/pl|Zestaw serii zabójstw]] zostanie dodany do Rakietowego Skoczka, połysk będzie widoczny, w przeciwieństwie do większości przedmiotów bez Serii Zabójstw.
*To jest jedyna wybuchowa broń nie zadająca obrażeń.
+
*Znak na Rakietowym i Wybuchowym Skoczku jest oparty na znaku [[Wikipedia:Slow moving vehicle#/media/File:Slow moving vehicle.svg|ostrzegającym o wolno poruszających się pojazdach]] {{lang icon|en}} w Ameryce i Kanadzie.
*To jest jedyna nowa broń mająca dokładnie ten sam model, tekstury, i ikonę co standardowa Wyrzutnia Rakiet.
 
*[[Airblast|Odbite]] rakiety Rakietowego Skoczka także mają efekt nie zadawania obrażeń  .
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Rocket Launcher 1st person cropped.png|Widok z pierwszej osoby.
+
File:Rocket Jumper 1st person.png|Widok z pierwszej osoby.
File:Rocket Launcher 1st person.png|Pełny widok z pierwszej osoby.
 
 
File:Rocket.png|Pocisk.
 
File:Rocket.png|Pocisk.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Prezentacja ==
+
== Zobacz też ==
{{youtube|LP1YphYQ6XU}}
+
* [[Basic Soldier strategy/pl#{{item name|Rocket Jumper}}|Strategia dla Rakietowego Skoczka]]
 +
* {{item link|Sticky Jumper}}
 +
* [[Jumping/pl|Skakanie]]
  
== Zobacz także ==
+
{{Mann-Conomy Nav}}
* [[Rocket Launcher|Wyrzutnia Rakiet]]
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Soldier Nav}}
  
{{Allweapons Nav/pl}}
+
[[Category:Training weapons/pl]]
{{Soldier Nav/pl}}
+
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pl]]
[[Category:Primary weapons]]
 

Latest revision as of 16:12, 14 March 2024

Tak właśnie macie to robić, ludzie!
Żołnierz o właściwym wykonywaniu rakietowych skoków

Rakietowy Skoczek (oryg. Rocket Jumper) jest podstawową bronią dla Żołnierza wydaną podczas Mannkonomia. Wygląda jak zwykła Wyrzutnia rakiet z pomarańczowymi zakończeniem i osłoną przeciw-wybuchową.

Jako pierwszy treningowy przedmiot Rakietowy Skoczek strzela kompletnie nieszkodliwymi rakietami, nie chroni jednak przed obrażeniami od upadku. Pozwala to graczom swobodnie uczyć się technik rakietowych skoków. Liczba rakiet jest potrojona, co daje 40 więcej rakiet. Użytkownik jest nadal podatny na obrażenia od upadku. Podczas bycia w powietrzu za pomocą rakietowego skoku Rakietowego Skocza, "dźwięk latania" zostanie odtworzony, oznaczający sukces gracza. Jednakże, gracze posiadający tę broń w wyposażeniu nie mogą nieść walizki, walizki Australium w Dostawie Specjalnej lub Piłki w trybie Podaniówka.

Czasy funkcjonowania

Identyczne jak dla Wyrzutnia rakiet
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Przeładowywanie (pierwsze) 0.92 s
Przeładowywanie (kolejne) 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Miażdżyciele Metal z odzysku Rakietowy skoczek
Item icon Mantreads.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Rocket Jumper.png
Żeton klasy - Żołnierz Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Dorwać strażaka
Dorwać strażaka
Zabij Pyro, który w ciągu ostatnich 10 sekund odbił jedną z twoich rakiet.


Śmierć nadchodzi z góry
Śmierć nadchodzi z góry
Wykonaj rakietowy skok i zabij 2 przeciwników, zanim wylądujesz.
Obowiązek wzywa
Obowiązek wzywa
Podczas rakietowego skoku zabij przeciwnika Wyrównywaczem w locie lub w chwilę po wylądowaniu.


Tylko dla orłów
Tylko dla orłów
Wykonaj najwyższy możliwy rakietowy skok, korzystając ze skoku i kucania.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Ognisty lot
Ognisty lot
Podpal Żołnierza wykonującego rakietowy skok.


Leaderboard class sniper.png Snajper

Sokole Oko
Sokole Oko
Przy użyciu Klasyka zabij wroga skaczącego na rakiecie/granacie w pełni naładowanym strzałem w głowę bez użycia lunety.
Strącony skoczek
Strącony skoczek
Zabij przeciwnika, który wyskoczył na rakiecie lub granacie, za pomocą karabinu snajperskiego lub Łowcy.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)
  • Dodano ten przedmiot do gry.

Aktualizacja z 27 października 2010 (Scream Fortress)

  • Dodano negatywny atrybut odejmowania 100 punktów zdrowia.

Aktualizacja z 22 grudnia 2010

  • Rakietowy Skoczek nie ma już atrybutu odejmowania zdrowia, lecz za to ma różne podatności na obrażenia.

Aktualizacja z 1 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Rakietowy Skoczek nie chroni już przed samozranieniem z zabójczej drwiny Kamikaze.

Aktualizacja z 22 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Atrybut zredukowania obrażeń został zmieniony z "-100% do zadawanych obrażeń" na "-100% zadawanych obrażeń".

Aktualizacja z 15 września 2011

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono błąd który pozwalał Żołnierzowi na samookaleczanie jeśli zmienił broń przed wybuchem.
  • [Nieudokumentowane] Rakietowy skoczek zapobiega teraz samookaleczeniom z drwiny Kamikaze.

Aktualizacja z 31 maja 2012

  • Zaktualizowano model i materiał.
  • Zmieniono atrybuty:
    • Usunięto minus dodatkowych obrażeń.
    • Brak losowych trafień krytycznych.
    • Gracze mający tą broń w wyposażeniu nie mogą nosić walizki.

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

  • Dodano dźwięk 'latania' do wybuchowych skoków.
  • [Nieudokumentowane] Dodano Rakietowego Skoczka do systemu losowych przedmiotów.

Aktualizacja z 16 listopada 2012

  • [Nieudokumentowane] Usunięto nieprawdziwą wskazówkę na temat Rakietowego Skoczka.

Aktualizacja z 4 marca 2013

  • Dodano plan wytwarzania dla Rakietowego Skoczka.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 20 grudnia 2013

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Miłość i Wojna)

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono przeładowanie broni podstawowych Żołnierza aby pokazywały rakiety w pierwszej osobie.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Zaktualizowano opis aby lepiej oddać cechy przedmiotu.

Aktualizacja z 23 lipca 2015 #1

  • Naprawiono możliwość niesienia walizki z Rakietowym Skoczkiem.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj Wroga Swego)

  • Zaktualizowano modele/materiały i dźwięk.

Aktualizacja z 28 lipca 2016

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono model Rakietowego Skoczka który nie zmniejszał się podczas używania opcji zmniejszonych modelów.

Aktualizacja z 3 sierpnia 2016

  • Zaktualizowano opis Rakietowego Skoczka aby uwzględnił Piłkę z Podaniówki w liście rzeczy które nie mogą być podniesione podczas posiadania go w wyposażeniu.

Aktualizacja z 16 sierpnia 2016

  • Usunięto efekty obrażeń i odgłosy bólu Rakietowego Skoczka.

Błędy

  • Żołnierz nie może podnosić części ciała lub butelek z piwem w Wyniszczeniu.
  • Jeśli tf_allow_taunt_switch jest ustawione na 1, a gracz wykona drwinę Kamikaze i szybko zmieni broń na Rakietowy Skoczek, gracz nie otrzyma obrażeń i zostanie wyrzucony w powietrze.

Ciekawostki

Galeria

Zobacz też