Difference between revisions of "Pyromania Update/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by SEROZVEZD (Talk) (1086073) This is not a featured article.)
m (→‎Kartat)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Pyromania-päivitys}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pyromania-päivitys}}
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right]]
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right]]
−
{{Quotation|'''TF2 Official Website'''|You read that right (presumably): the long-awaited final Meet the Team short, Meet the Pyro, is dropping in less than two days, and we decided to assemble a massive update to celebrate it.
+
{{Quotation|'''TF2:n virallinen nettisivu'''|Luit sen (luultavasti) oikein: pitkään odotettu Tapaa joukkue -sarjan osa, Tapaa Pyro, julkaistaan alle kahden päivän kuluttua, ja päätimme kasata massiiivisen päivityksen juhliaksemme sitä.
−
That only left the issue of what to call the update. Luckily, at the very moment we were thinking about it, someone turned on the radio. Guess what song was on? That's right: 'Safety Dance'.
+
Meille jäi yksi ainoa ongelma: miksi kutsuisimme päivitystä? Onneksi juuri sillä hetkellä joku laittoi radion päälle. Arvaa, mikä kappale sieltä kuului? Aivan oikein: 'Safety Dance'.
−
"That's a pretty catchy song," we said. "Who sings that?" Well, we don't want to upset you, so we won't type it here, but suffice it to say the band that wrote 'Safety Dance' has the most unthinkably offensive name we've ever heard.}}
+
"Tuohan on aika tarttuva kappale", ajattelimme. "Kuka laulaa tuon?" No, emme halunneet ärsyttää sinua, joten emme kirjoita sitä tähän. Olkoon tarpeeksi sanottu, että yhtyeellä, joka kirjoitti 'Safety Dancen', on vastenmielisin nimi, jonka olemme ikinä kuulleet.}}
  
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania-päivitys]''' {{lang icon|en}}</span> on [[Patches/fi#Merkittävät päivitykset|suuri päivitys]], joka julkaistiin 27. kesäkuuta 2012, samaan aikaan viimeisen ''[[Meet the Team/fi|Tapaa joukkue]]'' -videon, ''[[Meet the Pyro/fi|Tapaa Pyron]]'', kanssa.
+
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania-päivitys]''' {{lang icon|en}}</span> on [[Patches/fi#Merkittävät päivitykset|suuri päivitys]], joka julkaistiin 27. kesäkuuta 2012, samaan aikaan viimeisen ''[[Meet the Team/fi|Tapaa joukkue]]'' -videon, ''[[Meet the Pyro/fi|Tapaa Pyron]]'', kanssa.
  
 
==Ilmoitukset==
 
==Ilmoitukset==
 
Pyromania-päivitys alkoi virallisesti 25. kesäkuuta 2012, kun se ilmoitettiin [[TF2 Official Blog/fi|TF2:n virallisen blogin]] postissa "[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Pyromania: Day One]" {{lang icon|en}}.
 
Pyromania-päivitys alkoi virallisesti 25. kesäkuuta 2012, kun se ilmoitettiin [[TF2 Official Blog/fi|TF2:n virallisen blogin]] postissa "[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Pyromania: Day One]" {{lang icon|en}}.
−
 
  
 
== 1. päivä ==
 
== 1. päivä ==
Line 15: Line 16:
  
 
=== Kartat ===
 
=== Kartat ===
 +
{{main|List of maps/fi|l1=Luettelo kartoista}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Nimi
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Kuva
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Pelimoodi
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Tiedostonimi
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
|style="background:#406791;" width="120px" | '''[[Doomsday/fi|<span style="color: #FFF;"> Doomsday]]'''
+
| width="120px" style="background:#406791;" | '''[[Doomsday{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{map name|Doomsday}}</span>]]'''
−
| style="background: #D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday/fi]]
+
| width="250px" style="background:#D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday{{if lang}}]]
−
| align="center" | '''[[Special Delivery (Game Mode)/fi|Erikoistoimitus]]'''<br /><!--[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Special Delivery (Game Mode)/fi]]-->
+
| '''[[Special Delivery (game mode){{if lang}}|{{common string|Special Delivery}}]]'''<br/>[[File:Australium neutral idle.png|100px|link=Special Delivery (game mode){{if lang}}]]
−
| width="60px" | {{code|sd_doomsday}}
+
| {{code|sd_doomsday}}
 
|}
 
|}
−
 
  
 
== 2. päivä ==
 
== 2. päivä ==
−
Sivun alaosaan lisättiin lommoinen tölkki, jossa lukee "Captain Dan's Military Surplus Soup". Sitä painamalla pääsee novelliin nimeltä "Soldier Needs A Home", jonka kirjoitustyyli muistuttaa Dr. Seussta. Novellissa Soldier etsii asuinpaikkaa hänen kämppiksensä, Merasmus the Magicianin, potkittua hänet ulos. Uudet esinesarjat, Public Enemy, Urban Professional ja Dumpster Diver julkaistiin. Kyseisten esinesarjojen aseet julkaistiin myös. Aiemmin mainitun [[Scorch Shot/fi|Scorch Shotin]] ominaisuudet julkaistiin.
+
Sivun alaosaan lisättiin lommoinen tölkki, jossa lukee "Captain Dan's Military Surplus Soup". Sitä painamalla pääsee novelliin nimeltä "Soldier Needs A Home", jonka kirjoitustyyli muistuttaa Dr. Seussin vastaavaa. Novellissa Soldier etsii asuinpaikkaa hänen kämppiksensä Merasmus-velhon potkittua hänet ulos. Uudet esinesarjat, Suurrikollinen, Kaupunkiammattilainen ja Kaatopaikkojen kovanaama julkaistiin. Kyseisten esinesarjojen aseet julkaistiin myös. Aiemmin mainitun [[Scorch Shot/fi|Korvennuskanuunan]] ominaisuudet julkaistiin.
  
 
=== Esinesarjat ===
 
=== Esinesarjat ===
 +
{{main|Item sets/fi|l1=Esinesarjat}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/fi|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=4| '''Public Enemy'''
+
| width="60px" rowspan=4 | [[File:Item_icon_Public_Enemy_Bundle.png|75px|link=Public Enemy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Public Enemy}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|75px}}
−
|  '''[[Baby Face's Blaster/fi|Baby Face's Blaster]]'''
+
|  '''{{item link|Baby Face's Blaster}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
−
| '''[[Pretty Boy's Pocket Pistol/fi|Pretty Boy's Pocket Pistol]]'''
+
| '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
−
| '''[[Fed-Fightin' Fedora/fi|Fed-Fightin' Fedora]]'''
+
| '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
−
| '''[[Dillinger's Duffel/fi|Dillinger's Duffel]]'''
+
| '''{{item link|Dillinger's Duffel}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/fi|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" style="background:#D6FDFD;" rowspan=3| '''Urban Professional'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Dumpster Diver Bundle.png|75px|link=Dumpster Diver{{if lang}}]]'''{{item link|Dumpster Diver}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|75px}}
−
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Hitman's Heatmaker/fi|Hitman's Heatmaker]]'''
+
| '''{{item link|Beggar's Bazooka}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
−
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Cleaner's Carbine/fi|Cleaner's Carbine]]'''
+
| '''{{item link|Helmet Without a Home}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
−
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Liquidator's Lid/fi|Liquidator's Lid]]'''
+
| '''{{item link|Captain's Cocktails}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/fi|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=3| '''Dumpster Diver'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Urban Professional Bundle.png|75px|link=Urban Professional{{if lang}}]]'''{{item link|Urban Professional}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|75px}}
−
| '''[[Beggar's Bazooka/fi|Beggar's Bazooka]]'''
+
| '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
−
| '''[[Helmet Without a Home/fi|Helmet Without a Home]]'''
+
| '''{{item link|Cleaner's Carbine}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
−
| '''[[Captain's Cocktails/fi|Captain's Cocktails]]'''
+
| '''{{item link|Liquidator's Lid}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Aseet ===
 
=== Aseet ===
 +
{{main|Weapons/fi|l1=Aseet}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/fi|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|75px}}
−
| '''[[Scorch Shot/fi|Scorch Shot]]'''
+
| '''{{item link|Scorch Shot}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
== Day 3 ==
+
== 3. päivä ==
−
''[[Meet the Pyro/fi|Tapaa Pyro]]'' julkaistiin. [[Source Filmmaker/fi|Source Filmmaker]] julkaistiin betaversiona. Uusi lelu, puhallettava [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Balloonicorn] julkaistiin Valve-kaupassa. Se tulee TF2-koodin kanssa jolla saa kosmeettisen esineen. [http://www.adultswim.com/promos/valve/ Ilmainen rajoitetun ajan saatavilla oleva Robot Chicken-hattu] julkaistiin [adult swim]in faneille. Myös [[Rainblower/fi|Rainblower]], [[Lollichop/fi|Lollichop]], [[Burning Bongos/fi|Burning Bongos]], ja [[Infernal Orchestrina/fi|Infernal Orchestrina]] julkaistiin. Päivityksen julkaisun jälkeen monia muita esineitä lisättiin peliin, muun muassa [[Scorched Key/fi|Scorched Key]] ja [[Pile of Ash/fi|Pile of Ash]].
+
''[[Meet the Pyro/fi|Tapaa Pyro]]'' julkaistiin. [[Source Filmmaker/fi|Source Filmmaker]] julkaistiin betaversiona. Uusi lelu, puhallettava [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Balloonicorn] julkaistiin Valve-kaupassa. Se tulee TF2-koodin kanssa, jolla saa kosmeettisen esineen. [http://www.adultswim.com/promos/valve/ Ilmainen rajoitetun ajan saatavilla oleva Robot Chicken-hattu] julkaistiin [adult swim]in faneille. Myös [[Rainblower/fi|Iloinen onnenpuhallin]], [[Lollichop/fi|Karamättö]], [[Burning Bongos/fi|Palavat Bongot]], ja [[Infernal Orchestrina/fi|Pirullinen Orkesteri]] julkaistiin. Päivityksen julkaisun jälkeen monia muita esineitä lisättiin peliin, muun muassa [[Scorched Key/fi|Kärähtänyt avain]] ja [[Pile of Ash/fi|Tuhkakasa]].
  
 
=== Aseet ===
 
=== Aseet ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/fi|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Rainblower|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Rainblower|75px}}
−
|  '''[[Rainblower/fi|Rainblower]]'''
+
|  '''{{item link|Rainblower}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 
−
| '''[[Lollichop/fi|Lollichop]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 +
| '''{{item link|Lollichop}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Hatut ===
+
=== Kosmeettiset esineet ===
 +
{{main|Cosmetic items/fi|l1=Kosmeettiset esineet}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/fi|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=2 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
−
| '''{{Item link|Gentleman's Ushanka}}'''
+
| '''{{item link|Burning Bongos}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;"  rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/fi|<span style="color: #FFF;">Kaikki luokat</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}}
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}}
+
| '''{{item link|Infernal Orchestrina}}'''
−
| '''{{Item link|Robot Chicken Hat}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| '''{{Item link|Gentle Munitionne of Leisure}}'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}}
 +
| '''{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}'''
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
 
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}}
−
=== Sekalaiset esineet ===
+
| '''{{item link|Apparatchik's Apparel}}'''
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/fi|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
 
−
| '''[[Burning Bongos/fi|Burning Bongos]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Infernal Orchestrina/fi|Infernal Orchestrina]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}}
 +
| '''{{item link|Idea Tube}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| '''{{Item link|HazMat Headcase}}'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}}
 +
| '''{{item link|Gentleman's Ushanka}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/fi|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}}
−
| '''{{Item link|Bird-Man of Aberdeen}}'''
+
| '''{{item link|Business Casual}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/fi|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}}
−
| '''{{Item link|Apparatchik's Apparel}}'''
+
| '''{{item link|HazMat Headcase}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/fi|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}}
−
| '''{{Item link|Idea Tube}}'''
+
| '''{{item link|Balloonicorn}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/fi|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}}
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}}
+
| '''{{item link|Pyrovision Goggles}}'''
−
| '''{{Item link|Business Casual}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;"  rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/fi|<span style="color: #FFF;">Kaikki luokat</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}}
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}'''
−
| '''[[Balloonicorn/fi|Balloonicorn]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}}
 
−
|  '''[[Pyrovision Goggles/fi|Pyrovision Goggles]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}}
 +
| '''{{item link|Robot Chicken Hat}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Työkalut ===
 
=== Työkalut ===
 +
{{main|Tools/fi|l1=Työkalut}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Crate|75px}}
 +
| '''{{item link|Scorched Crate}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
 
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
−
| align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | '''[[Scorched Key/fi|Scorched Key]]'''
+
| '''{{item link|Scorched Key}}'''
−
| Käytetään [[Scorched Crate/fi|Scorched Crate]]n avaamiseen.
 
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 165: Line 163:
 
File:Pyromania_easter_soldierhome001.jpg|'''Piilotettu sisältö.''' Lisää piilotettua sisältöä Pyromania-päivityksestä.
 
File:Pyromania_easter_soldierhome001.jpg|'''Piilotettu sisältö.''' Lisää piilotettua sisältöä Pyromania-päivityksestä.
 
File:Pyromania_easter_soldierhome002.jpg|
 
File:Pyromania_easter_soldierhome002.jpg|
−
File:Meet_the_Pyro_Preview.png|Kuva [[Scorch Shot/fi|Scorch Shottia]] pitävästä Pyrosta, mikä julkaistiin kun laskurissa oli jäljellä 24:00:00.
+
File:Meet_the_Pyro_Preview.png|Kuva [[Scorch Shot/fi|Korvennuskanuunaa]] pitelevästä Pyrosta, mikä julkaistiin kun laskurissa oli jäljellä 24:00:00.
−
File:Meta cityonfire.jpg|Palava kaupunki, jonka taustalla on Pyro pitelemässä Scorch Shottia.
+
File:Meta cityonfire.jpg|Palava kaupunki, jonka taustalla on Pyro pitelemässä Korvennuskanuunaa.
−
File:Meta pyroland.jpg|Päivä 3:ssa julkaistu kuva [[Pyrovision Goggles/fi|Pyrovision Goggles]]eista.
+
File:Meta pyroland.jpg|Päivä 3:ssa julkaistu kuva [[Pyrovision Goggles/fi|Pyronäkölaseista]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 178: Line 176:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Sovelluskehittäjätyökalusta katsottuna animoidussa "Pyromania"-julisteessa lukee "Happy 25th birthday animated gif!" GIF-tiedostomuodon julkaisi [http://www.olsenhome.com/gif/ CompuServe kesäkuussa 1987.] {{lang icon|en}}
+
* Sovelluskehittäjätyökalusta katsottuna animoidussa "Pyromania"-julisteessa lukee "Happy 25th birthday animated gif!" GIF-tiedostomuodon julkaisi [http://www.olsenhome.com/gif/ CompuServe kesäkuussa 1987] {{lang icon|en}}.
  
 
== Ulkopuoliset linkit ==
 
== Ulkopuoliset linkit ==
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania-päivitys] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania-päivitys] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Pyromania-päivitys: 1. päivä] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Pyromania-päivitys: 1. päivä] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ Pyromania-päivitys: 2. päivä] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ Pyromania-päivitys: 2. päivä] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/pyroland/ Pyromania-päivitys: 3. päivä] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/pyroland/ Pyromania-päivitys: 3. päivä] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Salainen sivu] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Salainen sivu] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Salainen sivu] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Salainen sivu] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joehen liittyvä sanomalehti] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joehen liittyvä sanomalehti] {{lang icon|en}}
  
−
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/fi]]
 
[[Category:Major updates/fi]]

Latest revision as of 18:54, 14 January 2024

Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).


Pyromania Update showcard.png
“
Luit sen (luultavasti) oikein: pitkään odotettu Tapaa joukkue -sarjan osa, Tapaa Pyro, julkaistaan alle kahden päivän kuluttua, ja päätimme kasata massiiivisen päivityksen juhliaksemme sitä.

Meille jäi yksi ainoa ongelma: miksi kutsuisimme päivitystä? Onneksi juuri sillä hetkellä joku laittoi radion päälle. Arvaa, mikä kappale sieltä kuului? Aivan oikein: 'Safety Dance'.

"Tuohan on aika tarttuva kappale", ajattelimme. "Kuka laulaa tuon?" No, emme halunneet ärsyttää sinua, joten emme kirjoita sitä tähän. Olkoon tarpeeksi sanottu, että yhtyeellä, joka kirjoitti 'Safety Dancen', on vastenmielisin nimi, jonka olemme ikinä kuulleet.
— TF2:n virallinen nettisivu
 ”

Pyromania-päivitys (englanniksi) on suuri päivitys, joka julkaistiin 27. kesäkuuta 2012, samaan aikaan viimeisen Tapaa joukkue -videon, Tapaa Pyron, kanssa.

Ilmoitukset

Pyromania-päivitys alkoi virallisesti 25. kesäkuuta 2012, kun se ilmoitettiin TF2:n virallisen blogin postissa "Pyromania: Day One" (englanniksi).

1. päivä

Pyromania-päivitys paljasti uuden pelimuodon (ja siihen liittyvän kartan), Doomsdayn, mukanaan 11 Astro-saavutusta. Sivun alaosaan lisättiin Banaaninkuori, jota painamalla pääsi näkemään useita artikkeleita ja kuvia ARGiin liittyen.

Kartat

Pääartikkeli: Luettelo kartoista
Nimi Kuva Pelimoodi Tiedostonimi
Doomsday Sd doomsday ingame 1.jpg Erikoistoimitus
Australium neutral idle.png 		sd_doomsday

2. päivä

Sivun alaosaan lisättiin lommoinen tölkki, jossa lukee "Captain Dan's Military Surplus Soup". Sitä painamalla pääsee novelliin nimeltä "Soldier Needs A Home", jonka kirjoitustyyli muistuttaa Dr. Seussin vastaavaa. Novellissa Soldier etsii asuinpaikkaa hänen kämppiksensä Merasmus-velhon potkittua hänet ulos. Uudet esinesarjat, Suurrikollinen, Kaupunkiammattilainen ja Kaatopaikkojen kovanaama julkaistiin. Kyseisten esinesarjojen aseet julkaistiin myös. Aiemmin mainitun Korvennuskanuunan ominaisuudet julkaistiin.

Esinesarjat

Pääartikkeli: Esinesarjat
Item icon Public Enemy Bundle.png
Tunnettu taparikollinen 		Baby Face's Blaster Pikkupojan paukkurauta
Pretty Boy's Pocket Pistol Söpönassun sormipyssy
Fed-Fightin' Fedora Liittovaltionvihaajan lierihattu
Dillinger's Duffel Raharikkaan kangaskassi
Item icon Dumpster Diver Bundle.pngKaatopaikkojen kovanaama Beggar's Bazooka Kerjäläisen kanuuna
Helmet Without a Home Kypärä vailla kotia
Captain's Cocktails Kapteenin cocktailit
Item icon Urban Professional Bundle.pngUrbaani Ammattilainen Hitman's Heatmaker Palkkamurhaajan kuumotuskivääri
Cleaner's Carbine Sarjatulisiivoaja
Liquidator's Lid Pesänselvittäjän pipo

Aseet

Pääartikkeli: Aseet
Scorch Shot Korvennuskanuuna

3. päivä

Tapaa Pyro julkaistiin. Source Filmmaker julkaistiin betaversiona. Uusi lelu, puhallettava Balloonicorn julkaistiin Valve-kaupassa. Se tulee TF2-koodin kanssa, jolla saa kosmeettisen esineen. Ilmainen rajoitetun ajan saatavilla oleva Robot Chicken-hattu julkaistiin [adult swim]in faneille. Myös Iloinen onnenpuhallin, Karamättö, Palavat Bongot, ja Pirullinen Orkesteri julkaistiin. Päivityksen julkaisun jälkeen monia muita esineitä lisättiin peliin, muun muassa Kärähtänyt avain ja Tuhkakasa.

Aseet

Rainblower Iloinen onnenpuhallin
Lollichop Karamättö

Kosmeettiset esineet

Pääartikkeli: Kosmeettiset esineet
Burning Bongos Palavat bongot
Infernal Orchestrina Pirullinen orkesteri
Bird-Man of Aberdeen Aberdeenin lintumies
Apparatchik's Apparel Valtionystävän vaatetus
Idea Tube Aivoriihi
Gentleman's Ushanka Herrasmiehen ushanka
Business Casual Rento Liikemies
HazMat Headcase Suojapuvun pää
Balloonicorn Pallosarvinen
Pyrovision Goggles Pyronäkölasit
Gentle Munitionne of Leisure Vapaa-ajan ammusmies
Robot Chicken Hat Robottikanahattu

Työkalut

Pääartikkeli: Työkalut
Scorched Crate Kärventynyt laatikko
Scorched Key Kärähtänyt avain

Päivitysgalleria

  • 1. päivä. Doomsday-pelimuoto julkaistiin.

  • 2. päivä. City on Fire. Useita uusia yhteisön aseita ja hattuja julkaistiin.

  • Piilotettu sisältö. Osa Pyromania-päivityksen piilotettua sisältöä.

  • Pyromania easter senate002.jpg
  • Pyromania easter senate002a.jpg
  • Pyromania easter senate003.jpg
  • Pyromania easter senate003a.jpg

  • Piilotettu sisältö. Lisää piilotettua sisältöä Pyromania-päivityksestä.

  • Pyromania easter soldierhome002.jpg

  • Kuva Korvennuskanuunaa pitelevästä Pyrosta, mikä julkaistiin kun laskurissa oli jäljellä 24:00:00.

  • Palava kaupunki, jonka taustalla on Pyro pitelemässä Korvennuskanuunaa.

  • Päivä 3:ssa julkaistu kuva Pyronäkölaseista.

Taustakuvat

  • Poopy Joe -taustakuva.

  • Monkeynautics
    -taustakuva.

  • Tapaa Pyro -taustakuva.

Trivia

  • Sovelluskehittäjätyökalusta katsottuna animoidussa "Pyromania"-julisteessa lukee "Happy 25th birthday animated gif!" GIF-tiedostomuodon julkaisi CompuServe kesäkuussa 1987 (englanniksi).

Ulkopuoliset linkit

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Pyromania-päivitys
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Pelimuodot
Kartat
Aseet
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosmetics
Esinejoukot
Pilkat
Toimintoesineet
Työkalut
Saavutukset
Muut
Tapaa joukkue
Ääniraita
v • d • e
Merkittävät päivitykset
Merkittävät päivitykset
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Sisältöpakkaukset
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Kyvyt
Cosmetics
Pyron lakki · Palomiehen kypärä · Kunnioittamaton kumihanska · Triboniophorus Tyrannus · Wanha palokypärä · Herrasmiehen härpäkkeet · Palvelija · Putkimiehen pelastus · Torkkujan aikalisä · Vanha meksikolainen · Fosterin fasadi · Pörssimeklarin prameus · Poron prameus · Etelävaltioiden rouva · Tulipedon tyyssija · Herkkäkatseisen tuijotus · Tappava tötsä · Gastronomin myssy · Hottiksen huppu · Tuima teräskärki · Lintuhäkki · Kolkuttava omatunto · Mahtipontinen matadori · Pikkukaveri · Ilmaantuva haamu · Paahtava härkä · Langennut enkeli · Viimeinen henkäys · Häntä haudasta · Kuplapuhallin · Päänlämmitin  · Kulkusvyö · Kuumiehen kaasusäilö · Koristeellinen kovistelu · Vahainen tienviitoittaja · Romureppu · Triklooppi · Professorin ananas · Palavat bongot · Suojapuvun pää · Pirullinen orkesteri · Kosmoksen kartoittaja · Heimolaisluut · Pyrobotiikkapakkaus · Alue 451 · Pyromaanin räjähderinkka · Arkkupaketti · Eksorkisti · Plutoniumkupoli · Voodoo-kirottu Pyron sielu · Haamuhuppu  · Kallovyö · Surmanhaluinen sorsa · DethKoppa  · Nenänami · Kiskonaulat · Joulumaan kaulaliina · Rautanaamio  · Kallokruunu · Lyijyinen lintuhäkki · Sähköinen tienviitoittaja · Sekopäinen valopää · Palomuurikypärä  · Pikselipupillit · Metallilima  · Putkimiehen putki · Pyron litiumlakki · Kunnioittamaton konehanska  · Korroosioitunut kuolonkorjaaja · Romureppu · Happihuppu · Milmahilkka · Centurio · Valurautavatsalihakset · Lihamestarin erikoinen · Palava päähuivi · El Muchacho · Hehkeä herhiläisvahtija · Paapottu Pyro  · Karstainen kangaspuku · Ilmojen tuulispää · Piip-poika · Luupään lentokypärä · Mulkosilmät · Erikoiset silmät · Väärän valan vaateparsi · Limaiset lisäkkeet · Vaanija valhallasta · Pelle Pyromaani  · Tulta syöksevä tohelo · Rakkaudenkipeä raato · Traakin takapää · Kalmopoliitti  · Kasojen kummajainen · Käristyneet kultakutrit · Kuolinlaitteisto · Synkkä sinfonia · Klöntti · Goottilainen valeasu · Pöyristyttävä pata · Kädenmetsästäjä · Palavaluonteinen pääkallo · Onttokallo · Kummitteleva kauhunaamio  · Kahjon kahleet · Hirviöhuristimet · Räkänokka  · PY-40-polttobotti · Korpin kasvot  · Karu karstansuodatin · Hiiltynyt hame  · Aavemainen astronautti · Pyroskoopit · Pelottava pärstä · Kranaattelikko · Voodoovekkulit · Kierohampainen kaveri · Pyrypallopiristin · Pyrypuuskutin · Pakkaspuku · Polttopuupakkaus · Lelunikkari · Uranuurtaja · Soma sotisopa · Kalamiehen kaveri · Tuhopolttajan itämainen · Kuukauden käristäjä · Rasvakeitin · Bensasyöppö · Reikäpään nahkarotsi · Sengokulottaja · Käryttäjän kärkevä kypärä · Pahan onnen palkkasoturi · Tuhopolttajan tukikäsi · Ihmeellinen irvistys · Karamätön mättääjä · Masiinamokkasiinit · Mr. Mehu · Vamppyro · Näykkis · Pohjoisnavan pusakka · Liekinheittäjän lämmittäjä · Mustan ritarin ristikko · Synkkä suomuhaarniska · Pyromaanin huppu · Pyromaanin tamineet · Liekittäjän liivi · Kuumapään kuukypärä · Saturnuksen suihkureppu · Saturnussuodatin · Sukkulasukeltaja · Tulimuurahainen · Tulisielun tamineet · Lupsakka lätkämaski · Pohjanaaraajan painajainen · Yömiehen työvyö · Pelonlietsoja · Tulikärpänen · Syttymisherkkä söpöläinen · Hurja haihuivi · Heikkopäinen helikopteri · Härnäävä harlekiini · Tulenarka takapaketti · Pukin tukisukka · Kovanaaman karkit · Petteri pyromaani · Lukijan lehtikiikarit · Sydäntalven sydämensulattaja · Ilmatiivis ilmiliekittäjä · Banaatit · 20 karaatin katse · Jumalolennon julkiasu · Polttosulkainen pahanhenki · Palomiehen perustarvikkeet · Sandaaliskandaali · Uhrikivi · Palava pipo · Kissakalsongit · Kuuma tapaus · Polttava kysymys · Kahdeksanjalkainen koksinpolttaja · Herra Vaakku · Kiinalaiskorttelin kajastus · Taskupartneri · Tulinen feeniks · Tuhopolttajan tötterö · Aloitusalueen kyttääjä · Vaeltajan vaatetus · Karkkikallo · Kuoleman kasvot · Pyrolyhty · Pyrohai · Kallobrero · Tempputikaroija · Disconäkö · Kaamosajan kaulapaketointi · Tulitaistelija · Tulikeesi · Boom-bokserit · Tulihammas · Mehevät lökäpökät · Kärventäjävelho · Puunhalailija · Karuselli · Liekkilieri · Narraussetti · Kelaperhohattu · Lampiloiskuttajat · Miami Rooster · Smiling Somen · Keppostelijan karamellit · Wandering Wraith · Elf Ignition · Kazan Karategi · Fire Breather · Magical Mount · Propaniac · Firebrand · Partizan · Firestalker · Flame Warrior · Soho Sleuth · Dead Heat · Fiercesome Fluorescence · Splitting Headache · Impact Impaler · Masked Loyalty · Torcher's Trench Coat · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyromania_Update/fi&oldid=3608517"