Difference between revisions of "Enthusiast's Timepiece/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (removed unreleased template)
m
 
(46 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Enthusiast's Timepiece}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type         = weapon
+
| type               = weapon
−
| image       = Enthusiast's Timepiece.png
+
| image             = Enthusiast's Timepiece.png
−
| used-by     = [[Spy/fr|Spy]]
+
| hide-kill-icon    = yes
−
| slot         = pda 2
+
| used-by           = {{used by|Spy}}
−
| availability = Promotionnel
+
| slot               = pda 2
−
| trade       = no
+
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| ammo-loaded = N/A
+
| availability       = {{avail|promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small>
−
| ammo-carried = N/A
+
| trade             = no
−
| loadout     = yes
+
| gift              = no
−
   | level     = Montre d'Invisibilité Niveau 5
+
| numbered          = no
 +
| medieval          = yes
 +
| ammo-loaded       = {{common string|N/A}}
 +
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
 +
| loadout           = yes
 +
   | prefix          = La
 +
  | item-kind        = {{item kind|Invis Watch}}
 +
  | item-level       = 5
 +
  | item-description = {{item description|Invis Watch}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Description officielle|Be the invisible envy of the next gaming convention or assassination expo with Tycho Brahe's invaluable time piece. It's a piece of gaming memorabilia worth killing for!}}
 
  
−
Le '''Enthusiast's Timepiece''' est un objet pour le [[Spy/fr|Spy]], il n'est pas encore disponible. Il sera donné dans ''Poker Night at the Inventory'' lors d'un tour bonus. Il apparaît comme une montre dorée tachée de sang.
+
{{Quotation|Description officielle|Soyez l'invisible jalousie du prochain congrès de joueurs ou de l'exposition sur l'assassinat, avec le expo avec l'inestimable morceau de temps de Tycho Brahe. C'est un morceau de jeu pour lequel on pourrait tuer!}}
 +
 
 +
La '''{{Item name|Enthusiast's Timepiece}}''' est une {{Item link|Invis Watch}} [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Elle apparaît comme une montre dorée avec une image de [[w:fr:Pac-Man|Pac-Man]] mangeant un point dessus.
 +
 
 +
Cette arme fonctionne exactement de la même manière que la {{Item link|Invisibility Watch}} classique.  
  
−
D'après les anciens objets promotionnels tel que le [[Lugermorph/fr|Lugermorph]] ou le [[Big Kill/fr|Big Kill]], le '''Enthusiast's Timepiece''' sera sûrement un modèle alternatif pour la [[Invisibility Watch/fr|Montre d'invisibilité]].
+
Elle est décernée aux joueurs de ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' qui ont vaincu Tycho pendant une partie où il met l'objet au lieu de miser de l'argent.
  
−
==Durée de fonctionnement==
+
== Durée de fonctionnement ==
−
Pour l'instant, les spéculations supposent que le '''Enthusiast's Timepiece''' sera un modèle de remplacement pour la [[Invisibility Watch/fr|Montre d'invisibilité]]. Voir [[Invisibility Watch/fr#Durée de fonctionnement|durée de fonctionnement]] de la montre d'invisibilité pour plus d'informations.
+
{{Damage table
 +
| function times          = yes
 +
|  cloak fade              = <div style="float:left">{{tooltip|Joueur|Du point de vue du joueur. La période de dissipation apparente dépend de la latence du joueur.}}:</div> 1,0+ s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Extérieur|Du point de vue des autres joueurs}}:</div> 1,0 s
  
−
== Succès Associés ==
+
|  decloak fade            = <div style="float:left">Joueur:</div> 2,0 s<br/><div style="float:left">Extérieur:</div> 1,8 s
−
=== Spy ===
+
|  cloak duration          = <!--
−
{{Achievement table
+
  --><div style="float:left">{{tooltip|Total|Sans la période de dissipation}}:</div> 10,0 s<br><!--
−
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
+
  -->{{Tooltip|14.0 s|Avec l’Étranger d'équipé}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|7,5 s|Avec Ton Éternelle Récompense d'équipée}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|12,0 s|Avec l’Étranger et Ton Éternelle Récompense d'équipés}}<br/><!--
 +
 
 +
  --><div style="float:left">{{tooltip|Effective|Avec la période de dissipation}}:</div> 9,0 s<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|13,0 s|Avec l’Étranger d'équipé}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|6,5 s|Avec Ton Éternelle Récompense d'équipée}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|11,0 s|Avec l’Étranger et Ton Éternelle Récompense d'équipés}}
  
−
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
+
| recharge                = 30,0 s
 +
| recharge duration ratio = 3,0 s
 
}}
 
}}
  
−
=== Pyro ===
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Succès associés ==
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Heavy ===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Engineer ===
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Demoman ===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Sniper ===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 
}}
 
}}
  
−
==Anecdotes==
 
−
* Quand Tycho dévoile pour la première fois sa montre à Gabe, la co-star du web-comic Penny-Arcade, Gabe tue Tycho pour l'obtenir.<ref name='Penny Arcade 1999-11-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}}</ref>
 
−
* La barre d'invisibilité sur cette montre représente un [[wikipedia:fr:Pac-Man|Pac-Man]].<ref name="Penny Arcade 1999-11-1" />
 
  
−
==Voir aussi==
+
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
−
*[[Dead Ringer/fr|Dead Ringer]]
+
{{Achievement|Objet Spécial : Tycho|Éliminez Tycho après qu'il ai amené son objet spécial.|Pokernight_tycho.png|width=50%}}
−
*[[Cloak and Dagger/fr|Cloak and Dagger]]
+
 
−
*[[Cloak/fr|Invisibilité]]
+
== Historique des mises à jour ==
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* La Montre du Passionné est ajoutée au jeu.
 +
* {{Item schema}} La Montre du Passionné ne peut plus être obtenue via le [[item drop system/fr|système de drop]] ou la [[crafting/fr|fabrication]].
 +
 
 +
'''{{Patch name |7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Pendant l'invisibilité, le Spy reçoit 20% de dégâts en moins provenant de toutes les sources de dommage.
 +
* Pendant l'invisibilité, le Spy a un temps de réduction des effets (feu, Jaraté, lait, saignement).
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
*Comme la {{Item link|Dead Ringer}}, avec laquelle elle partage l'animation de sa barre d'invisibilité, la jauge d'invisibilité qui apparaît sur la montre ne correspond pas exactement au montant d'invisibilité qu'il reste disponible. [http://www.youtube.com/watch?v=WJ89Ut8f-0s]
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
*Quand Tycho dévoile pour la première fois sa montre à Gabe, la co-star du web-comic Penny-Arcade, Gabe tue Tycho pour l'obtenir. La montre a depuis changé de mains à plusieurs reprises à travers les personnages qui s'entre-tuent.<ref name='Penny Arcade 1999-1x1-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}}</ref><ref>[http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=99 The Watch Saga - Penny Arcade Forums], 03-10-2003</ref>
 +
*La barre d'invisibilité sur cette montre reproduit le logo dérivé de Pac-Man souvent vu sur le Tee Shirt de Gabe<ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}}</ref> ainsi qu'en tant que tatouage sur son bras.<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}}</ref>
 +
*La version de la montre présentée dans ''Poker Night at the Inventory'' est tâchée de sang sur la gauche de sa face. Néanmoins, la version obtenue dans ''Team Fortress 2'' n'a pas de sang.
 +
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|Vue à la 1ère personne [[RED/fr|RED]] sans effet d'[[Cloak/fr|invisibilité]].
 +
File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png|Vue à la 1ère personne [[BLU/fr|BLU]] sans effet d'invisibilité.
 +
File:Timepiece.jpg|Version précédente de l'objet, taché de sang, en référence à la bande-dessinée "Watch Out!" de Penny Arcade.
 +
File:Poker TychoWatch.png|Fenêtre de notification de déblocage dans Poker Night at the Inventory.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Voir aussi ==
 +
* [[Basic Spy strategy/fr#{{item name|Invis Watch}} et reskins|Stratégie de la Montre du Passionné]]
 +
* ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]''
 +
 
 +
== Liens externes ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] — 3 novembre 2010
  
−
==Références==
+
== Références ==
−
<references />
+
<references/>
  
−
{{PokerNightNav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Spy Nav}}
  
−
{{Allweapons Nav/fr}}
+
[[Category:Achievement Items/fr]]
−
<br/>
 
−
{{Spy Nav/fr}}
 
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/fr]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/fr]]
 +
[[Category:Reskins/fr]]

Latest revision as of 12:17, 22 September 2023

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Enthusiast's Timepiece (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Soyez l'invisible jalousie du prochain congrès de joueurs ou de l'exposition sur l'assassinat, avec le expo avec l'inestimable morceau de temps de Tycho Brahe. C'est un morceau de jeu pour lequel on pourrait tuer!
— Description officielle
 »

La Montre du Passionné est une Montre d'invisibilité promotionnel pour le Spy. Elle apparaît comme une montre dorée avec une image de Pac-Man mangeant un point dessus.

Cette arme fonctionne exactement de la même manière que la Montre d'invisibilité classique.

Elle est décernée aux joueurs de Poker Night at the Inventory qui ont vaincu Tycho pendant une partie où il met l'objet au lieu de miser de l'argent.

Durée de fonctionnement

Durées de fonctionnement
Durée maximum d'invisibilité
Total:
10,0 s
14.0 s
7,5 s
12,0 s
Effective:
9,0 s
13,0 s
6,5 s
11,0 s
Durée de disparition
Joueur:
1,0+ s
Extérieur:
1,0 s
Durée de réapparition
Joueur:
2,0 s
Extérieur:
1,8 s
Durée de rechargement 30,0 s
Recharge en ratio de durée 3,0 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Succès associés

Leaderboard class pyro.png Pyro

Combustion spontanée
 Combustion spontanée
Faites brûler 10 Spies invisibles.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Coupe-gorge
 Coupe-gorge
Décapitez un Spy invisible.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Chasse aux espions
 Chasse aux espions
Tuez 10 Spies invisibles seul ou en coopération.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Avide de recherche
 Avide de recherche
Tuez 3 Spies invisibles à l'aide d'une mitrailleuse sous le contrôle de votre Dompteur.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Le pouvoir des bocaux
 Le pouvoir des bocaux
Révélez un Spy invisible à l'aide du jaraté.
Tir à l'aveugle
 Tir à l'aveugle
Tuez un Spy totalement invisible en un seul tir.


Leaderboard class spy.png Spy

Burn Notice
 Burn Notice
Survivez 30 secondes après avoir été incendié en étant invisible.
Drôles d'espions
 Drôles d'espions
En étant invisible, rentrez dans un Spy invisible ennemi.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Objet Spécial : Tycho
 Objet Spécial : Tycho
Éliminez Tycho après qu'il ai amené son objet spécial.


Historique des mises à jour

Patch du 19 novembre 2010

Patch du 2 juillet 2015 #1 (Mise à jour Gun Mettle)

  • Pendant l'invisibilité, le Spy reçoit 20% de dégâts en moins provenant de toutes les sources de dommage.
  • Pendant l'invisibilité, le Spy a un temps de réduction des effets (feu, Jaraté, lait, saignement).

Bugs

  • Comme la Dead Ringer, avec laquelle elle partage l'animation de sa barre d'invisibilité, la jauge d'invisibilité qui apparaît sur la montre ne correspond pas exactement au montant d'invisibilité qu'il reste disponible. [1]

Anecdotes

  • Quand Tycho dévoile pour la première fois sa montre à Gabe, la co-star du web-comic Penny-Arcade, Gabe tue Tycho pour l'obtenir. La montre a depuis changé de mains à plusieurs reprises à travers les personnages qui s'entre-tuent.[1][2]
  • La barre d'invisibilité sur cette montre reproduit le logo dérivé de Pac-Man souvent vu sur le Tee Shirt de Gabe[3] ainsi qu'en tant que tatouage sur son bras.[4]
  • La version de la montre présentée dans Poker Night at the Inventory est tâchée de sang sur la gauche de sa face. Néanmoins, la version obtenue dans Team Fortress 2 n'a pas de sang.

Galerie

  • Vue à la 1ère personne RED sans effet d'invisibilité.

  • Vue à la 1ère personne BLU sans effet d'invisibilité.

  • Version précédente de l'objet, taché de sang, en référence à la bande-dessinée "Watch Out!" de Penny Arcade.

  • Fenêtre de notification de déblocage dans Poker Night at the Inventory.

Voir aussi

Liens externes

Références

  1. ↑ Gabe & Tycho   (Penny Arcade)      "Watch out! (webcomic)".      Publié le   1 novembre 1999.      Récupéré le   4 novembre 2010.
  2. ↑ The Watch Saga - Penny Arcade Forums, 03-10-2003
  3. ↑ Gabe & Tycho   (Penny Arcade)      "That Tomb Tomb Pow (webcomic)".      Publié le   10 novembre 2010.      Récupéré le   16 novembre 2010.
  4. ↑ Gabe & Tycho   (Penny Arcade)      "pa one - from calvin klein (webcomic)".      Publié le   17 mars 1999.      Récupéré le   16 novembre 2010.
v • d • m
Leaderboard class spy.png Spy
Armes
Secondaire
Corps à corps
PDA
Montre
Construction
Capacités
Cosmétiques
Fedora élégant · Chapeau melon · Barbe-appareil photo · Perruque de Magistrat · Béret du Français · Fez et gestes · Détective Noir · Fantôme de la Fête · Nô Merci · Chapeau du Charmeur · Détective Privé · Ketche du Janissaire · Chapeau de la Cosa Nostra · Homme d'Honneur · Col Roulé du Voleur · Nanocagoule · Chapeau melon contrefait · L'inspecteur · Lunettes de spectre · Lunettes de Griffin · Intangible Ascot · Sous Couverture · Dr. Whoa · Capuche de l'Hashshashin · Doublecross-Comm · Guêtres furtives de furetage · Businessman Détendu · Colifichet de la Triade · Cagoule Ninja · Furtivité d'Acier · Chapeau de Cartes · Voyou distingué · Masque de manque de fibre morale · Exorciseur · Épouvantail · Âme du Spy Maudite-par-le-Vaudou · Groom assassin · Beau masque · Limier · Chapeau Boulon · Chapeau Boulon de contrebande · Barbe Mégapixel · Provocateur à pompon · Praticien Emperruqué · Fin de Soirée · Détective belge · Banquier Sanglant · Harmburg · Claquettes du Coquin · Macho Mann · Évadé · Français classique · L'homme Burglerre · Costume du prodigue · Croquenots du nigaud · Chapeau de Candyman · Cape du vampire · Mental sous pression · Capuche éthérée · Boomslang du poignardage · Complexe de Napoléon · Agent sous couverture · Assassin au courant · Aviateur Malfaiteur · Kimono du voyou · Commandant de bord · Spycrab · Tombeur de ces Dames · Éplucheur de Visages · Chasseur Cauchemardesque · Lapin du Voyou · Ombre du Shadowman · Momma de poche · Provocateur matelassé · Écharpe énigmatique · Cuir du limier · Petit-Gris · Majeur d'homme · Chevalier de Teufort · Un chapeau à en mourir · Pardessus de Chicago · Tenue du légionnaire · Masque de mort · Haut-de-plume · Clou du spectacle · Couvre-cerveau · Choix des lecteurs · Cerveau mécanique · Chemise hawaïenne · Aristote · Gentleman assassin · Bottes de bandit · Renard rusé · Masque de zéro · Harry · Caméra cachée · Corbeau mégot · Vizir vaudou · Espigeon · Crabe de chapeau · Costabac · Protecteur de particules · Capuchon crustacé · Robespion 5000 · Courge cauchemardesque · Accoutrement abiétin · Monsieur Grenouille · Binocles de vision nocturne · Col roulé tactique · Redingote · Manteau d'assassin · Chapka rembourrée · Sous couverture · Bonnet de l'assassin · Léon · Criminel classique · Prisonnier planqué · Verres hexoculaires · Spyder · Cagoule intégrale · Universitaire strasbourgeois · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Enthusiast%27s_Timepiece/fr&oldid=3516297"