Difference between revisions of "Bolt Boy/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m (→‎ペイントのバリエーション: Added paint variant tabs.)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Bolt Boy.png
+
| image                   = Bolt Boy.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Scout/ja|スカウト]]
+
| team-colors-class1      = No Hat
−
| equip-region       = glasses
+
| team-colors-class2      = Hat
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197996543132|2131418090}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|No Hat - Bolt Boy}}
−
| released           = {{Patch name|5|17|2013}}<br />({{update link|Robotic Boogaloo}})
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Hat - Bolt Boy}}
−
| availability       = {{avail|crate58}}
+
| used-by                 = [[Scout/ja|スカウト]]
−
| trade             = yes
+
| equip-region           = glasses
−
| gift               = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197996543132|2131418090}}
−
| marketable         = yes
+
| released               = {{Patch name|5|17|2013}}
−
| paint             = yes
+
| released-major          = Robotic Boogaloo
−
| rename             = yes
+
| availability           = {{avail|crate58|keyless-crate}}
−
| numbered           = no
+
| trade                   = yes
−
| loadout           =  
+
| gift                   = yes
−
   | item-level            = レベル 1-100 帽子
+
| marketable             = yes
−
   | item-description = That item was originally a make-believe superhero accessory tie-in to an imaginary soft drink enjoyed by a fictional character. Now it's also made of metal. There are so many layers of abstraction going on here even we don't know what to make of it.
+
| paint                   = yes
−
   | loadout-name    = The Bolt Boy
+
| rename                 = yes
 +
| numbered               = no
 +
| loadout                 = yes
 +
   | prefix                = The
 +
   | item-kind            = {{item kind|Mask}}
 +
   | item-description      = {{item description|Bolt Boy}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|ヒーローごっこをする'''スカウトロボット'''|コッチ見テ、ママ！|sound=Scout_mvm_apexofjump05.mp3|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|ヒーローごっこをする'''スカウトロボット'''|コッチ見テ、ママ！|sound=Scout_mvm_apexofjump05.mp3|en-sound=yes}}
 +
 
'''{{item name|Bolt Boy}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Scout/ja|スカウト]]用[[Cosmetic items/ja|装飾品アイテム]]です。これは{{item link|Bonk Boy}}のロボット版です。チームカラーの金属製マスクで、目だし穴の代わりに黄色い[[Self-illumination/ja|ネオン管]]がはまっています。
 
'''{{item name|Bolt Boy}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Scout/ja|スカウト]]用[[Cosmetic items/ja|装飾品アイテム]]です。これは{{item link|Bonk Boy}}のロボット版です。チームカラーの金属製マスクで、目だし穴の代わりに黄色い[[Self-illumination/ja|ネオン管]]がはまっています。
  
 
このアイテムには"No Hat" と "Hat"の2つの[[styles/ja|スタイル]]があります。"No Hat"ではスカウトのデフォルトの帽子とヘッドフォンが[[bodygroup/ja|無くなり]]、"Hat"ではどちらも残ります。
 
このアイテムには"No Hat" と "Hat"の2つの[[styles/ja|スタイル]]があります。"No Hat"ではスカウトのデフォルトの帽子とヘッドフォンが[[bodygroup/ja|無くなり]]、"Hat"ではどちらも残ります。
  
−
{{item name|Bolt Boy}}はSteamワークショップに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=143984808 投稿]された作品です。
+
{{item name|Bolt Boy}}はSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=143984808 投稿]された作品です。
  
 
== ペイントのバリエーション ==
 
== ペイントのバリエーション ==
−
{{Painted variants|default=No Hat}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Hat}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|No Hat - Bolt Boy}}
 +
| icon2 = {{item name|No Hat and No Headphones}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=No Hat|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Hat|name=Hat - Bolt Boy|h=0}}
 +
}}
  
 
== スタイル ==
 
== スタイル ==
Line 34: Line 54:
 
| image1 = RED Bolt Boy.png
 
| image1 = RED Bolt Boy.png
 
| image2 = RED Bolt Boy Hat.png
 
| image2 = RED Bolt Boy Hat.png
−
| style1 = No Hat
+
| style1 = No Hat - Bolt Boy
−
| style2 = Hat
+
| style2 = Hat - Bolt Boy
 
}}
 
}}
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
−
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
+
'''{{Patch name|5|17|2013}} #1''' （{{update link|Robotic Boogaloo}}）
 
* {{item name|Bolt Boy}}がゲームに追加された。
 
* {{item name|Bolt Boy}}がゲームに追加された。
  
Line 61: Line 81:
 
* {{item link|Bonk Boy}}
 
* {{item link|Bonk Boy}}
  
−
{{RoboticBoogalooNav}}
+
{{Robotic Boogaloo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Self-illuminated/ja]]
 
[[Category:Self-illuminated/ja]]
−
[[Category:Items_with_styles/ja]]
 

Latest revision as of 14:06, 20 September 2023

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Bolt Boyの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「
コッチ見テ、ママ！
聴く （英語）
— ヒーローごっこをするスカウトロボット
 」

Bolt Boyはコミュニティ製のスカウト用装飾品アイテムです。これはBonk Boyのロボット版です。チームカラーの金属製マスクで、目だし穴の代わりに黄色いネオン管がはまっています。

このアイテムには"No Hat" と "Hat"の2つのスタイルがあります。"No Hat"ではスカウトのデフォルトの帽子とヘッドフォンが無くなり、"Hat"ではどちらも残ります。

Bolt BoyはSteamワークショップに投稿された作品です。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
  • 帽子なし
  • 帽子無し、ヘッドホン無し
帽子なし
シングルカラー
Painted Bolt Boy E6E6E6.png Painted Bolt Boy D8BED8.png Painted Bolt Boy C5AF91.png Painted Bolt Boy 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Bolt Boy 141414.png Painted Bolt Boy 2D2D24.png Painted Bolt Boy 694D3A.png Painted Bolt Boy 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Bolt Boy A57545.png Painted Bolt Boy CF7336.png Painted Bolt Boy E7B53B.png Painted Bolt Boy F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Bolt Boy E9967A.png Painted Bolt Boy FF69B4.png Painted Bolt Boy 7D4071.png Painted Bolt Boy 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Bolt Boy 2F4F4F.png Painted Bolt Boy 424F3B.png Painted Bolt Boy 808000.png Painted Bolt Boy 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Bolt Boy 32CD32.png Painted Bolt Boy BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Bolt Boy A89A8C.png Painted Bolt Boy 839FA3.png Painted Bolt Boy 3B1F23.png Painted Bolt Boy 18233D.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Bolt Boy B8383B.png Painted Bolt Boy 5885A2.png Painted Bolt Boy 483838.png Painted Bolt Boy 384248.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Bolt Boy 803020.png Painted Bolt Boy 256D8D.png Painted Bolt Boy 654740.png Painted Bolt Boy 28394D.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Bolt Boy C36C2D.png Painted Bolt Boy B88035.png RED Bolt Boy No Hat.png BLU Bolt Boy No Hat.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted（RED） Unpainted（BLU）
帽子
シングルカラー
Painted Bolt Boy E6E6E6 Hat.png Painted Bolt Boy D8BED8 Hat.png Painted Bolt Boy C5AF91 Hat.png Painted Bolt Boy 7E7E7E Hat.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Bolt Boy 141414 Hat.png Painted Bolt Boy 2D2D24 Hat.png Painted Bolt Boy 694D3A Hat.png Painted Bolt Boy 7C6C57 Hat.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Bolt Boy A57545 Hat.png Painted Bolt Boy CF7336 Hat.png Painted Bolt Boy E7B53B Hat.png Painted Bolt Boy F0E68C Hat.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Bolt Boy E9967A Hat.png Painted Bolt Boy FF69B4 Hat.png Painted Bolt Boy 7D4071 Hat.png Painted Bolt Boy 51384A Hat.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Bolt Boy 2F4F4F Hat.png Painted Bolt Boy 424F3B Hat.png Painted Bolt Boy 808000 Hat.png Painted Bolt Boy 729E42 Hat.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Bolt Boy 32CD32 Hat.png Painted Bolt Boy BCDDB3 Hat.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Bolt Boy A89A8C Hat.png Painted Bolt Boy 839FA3 Hat.png Painted Bolt Boy 3B1F23 Hat.png Painted Bolt Boy 18233D Hat.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Bolt Boy B8383B Hat.png Painted Bolt Boy 5885A2 Hat.png Painted Bolt Boy 483838 Hat.png Painted Bolt Boy 384248 Hat.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Bolt Boy 803020 Hat.png Painted Bolt Boy 256D8D Hat.png Painted Bolt Boy 654740 Hat.png Painted Bolt Boy 28394D Hat.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Bolt Boy C36C2D Hat.png Painted Bolt Boy B88035 Hat.png RED Bolt Boy Hat.png BLU Bolt Boy Hat.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted（RED） Unpainted（BLU）
show;hide

スタイル

もっと詳しく: スタイル
スタイル
RED Bolt Boy No Hat.png
RED Bolt Boy Hat.png
帽子なし 帽子

アップデート履歴

2013年5月17日 パッチ #1 （ロボットブーガルー）

  • Bolt Boyがゲームに追加された。

2014年7月30日 パッチ

  • Bolt BoyにBonk Boyと同様の2種類のスタイルを追加した。
  • Bolt Boyのequip_regionsを変更した。

2014年8月7日 パッチ

  • Bolt BoyのBLUチーム用マテリアルが誤っていたのを修正した。

備考

ギャラリー

  • SteamワークショップでのBolt Boyのサムネイル画像

  • Mann vs. Machineモードに登場するフォース・ア・ネイチャー・スカウト

関連項目

v • d • e
Backpack RoboCrate.png ロボットブーガルー
装飾アイテム
Leaderboard class scout.png Bonk Leadwear · Bolt Boy · Ye Oiled Baker Boy · Leaderboard class soldier.png Full Metal Drill Hat · Soldier's Sparkplug · Steel Shako · Tyrantium Helmet · Leaderboard class pyro.png Bolted Birdcage · Electric Escorter · Firewall Helmet · Filamental · Googol Glass Eyes · Metal Slug · Plumber's Pipe · Pyro's Boron Beanie · Respectless Robo-Glove · Rusty Reaper · Scrap Sack · Leaderboard class demoman.png Bolted Bicorne · Bolted Bombardier · HDMI Patch · Scrumpy Strongbox · ブロードバンドのボンネット · Cyborg Stunt Helmet · FR-0 · Pure Tin Capotain · Strontium Stove Pipe · Leaderboard class heavy.png Bunsen Brave · Gridiron Guardian · Tungsten Toque · Titanium Towel · Leaderboard class engineer.png Data Mining Light · Plug-In Prospector · Texas Tin-Gallon · Teddy Robobelt · Timeless Topper · Leaderboard class medic.png Halogen Head Lamp · Platinum Pickelhaube · Titanium Tyrolean · Byte'd Beak · Mecha-Medes · Practitioner's Processing Mask · Steam Pipe · Virus Doctor · Leaderboard class sniper.png Letch's LED · Shooter's Tin Topi · Soldered Sensei · Leaderboard class sniper.png Leaderboard class engineer.png Dual-Core Devil Doll · Leaderboard class spy.png Base Metal Billycock · Bootleg Base Metal Billycock · Megapixel Beard · TF2 crosshair orange.png Bot Dogger · Electric Badge-aloo · Galvanized Gibus · Modest Metal Pile of Scrap · Noble Nickel Amassment of Hats · Towering Titanium Pillar of Hats
アクションアイテム
工具
コミック
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bolt_Boy/ja&oldid=3515009"