Difference between revisions of "Ali Baba's Wee Booties/fr"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2811778)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Ali Baba's Wee Booties.PNG | | image = Ali Baba's Wee Booties.PNG | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Demoman}} |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| equip-region = feet | | equip-region = feet | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082926}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082926}} | ||
| − | | released = {{update link|Über Update}} | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}}) |
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = Les |
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Boots}} |
| + | | item-level = 10 | ||
| att-1-positive = Santé max. +25 pour le porteur | | att-1-positive = Santé max. +25 pour le porteur | ||
| att-2-positive = Contrôle directionnel +200% durant une charge | | att-2-positive = Contrôle directionnel +200% durant une charge | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
| att-4-positive = Tuer au corps à corps remplit 25% de votre barre de charge | | att-4-positive = Tuer au corps à corps remplit 25% de votre barre de charge | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Les '''{{item name|Ali Baba's Wee Booties}}''' sont une | + | {{Quotation|'''Le Demoman'''à propos du contrôle directionnel durant une charge|Ils l'ont pas vue venir, celle-là !|sound=Demoman cheers06 fr.wav}} |
| + | |||
| + | Les '''{{item name|Ali Baba's Wee Booties}}''' sont une [[Weapons/fr#demomanprimary|arme principale]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une paire de chaussures pointues en acier, au bout recourbé et qui [[bodygroup/fr|remplacent]] les bottes normales du Demoman. | ||
Ces bottes donnent au joueur un bonus de +25 points de [[health/fr|vie]], en plus de doubler le contrôle de la rotation durant une charge du {{item link|Chargin' Targe}} ou du {{item link|Splendid Screen}}, permettant à celle-ci d'être maniée avec plus de précision. | Ces bottes donnent au joueur un bonus de +25 points de [[health/fr|vie]], en plus de doubler le contrôle de la rotation durant une charge du {{item link|Chargin' Targe}} ou du {{item link|Splendid Screen}}, permettant à celle-ci d'être maniée avec plus de précision. | ||
| Line 37: | Line 41: | ||
== Fabrication == | == Fabrication == | ||
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} | {{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} | ||
| + | |||
=== Plan de fabrication === | === Plan de fabrication === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| Line 53: | Line 58: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | |||
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
* Les {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} ont été ajoutées au jeu. | * Les {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} ont été ajoutées au jeu. | ||
| Line 74: | Line 78: | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| − | *[[Basic Demoman strategy/fr#{{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}|Stratégie basique | + | * [[Basic Demoman strategy/fr#{{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} et reskins|Stratégie basique des {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}]] |
| − | |||
| − | {{ | + | {{Uber Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
Revision as of 16:29, 30 March 2023
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Ali Baba's Wee Booties (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Alibabouches | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par: | Demoman |
| Emplacement : | Principale |
| Région d'équipement: | Pieds |
| Contribution de : | runglance |
| Date d'ajout : | Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour) |
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat ou Kit de chimie (Collection) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Médiéval : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Les Alibabouches |
|
| « | Ils l'ont pas vue venir, celle-là !
Cliquer pour écouter
— Le Demomanà propos du contrôle directionnel durant une charge
|
» |
Les Alibabouches sont une arme principale créée par la communauté pour le Demoman. Il s'agit d'une paire de chaussures pointues en acier, au bout recourbé et qui remplacent les bottes normales du Demoman.
Ces bottes donnent au joueur un bonus de +25 points de vie, en plus de doubler le contrôle de la rotation durant une charge du Bouclier bélier ou du Mirage Éblouissant, permettant à celle-ci d'être maniée avec plus de précision.
Sommaire
Ensemble d'objets
Article principal : Ensembles d'objets
| Mille et Un Ennuis | |
|---|---|
|
|
| Effet(s) |
Aucun effet |
Démonstration
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Bottes de Combat | Gants de Retraite Urgente | Alibabouches | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Jeton de classe - Demoman | Jeton d'emplacement - Principale | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
En tant qu'ingrédient de fabrication
| Métal affiné | Arme de l'ensemble Mille et Un Ennuis | Turban Cérémonial du Sultan | ||
 x4
|
+ |   
|
= | 
|
Historique des mises à jour
Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
- Les Alibabouches ont été ajoutées au jeu.
- Ajout de l'arme sur la liste des armes autorisées en mode Médiéval.
- Correction de cette arme n'apparaissant pas correctement sur les Spies déguisés.
Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)
- Correction des armes primaires/secondaires du Demoman étant inversées dans l'écran d'équipement.
Bugs
- Si le bouton de tir secondaire est maintenu durant une charge, le contrôle de rotation ne sera pas doublé.
Anecdotes
- Ali Baba est un personnage fictif de l'histoire "Ali Baba & les 40 Voleurs", dans le livre "Les Milles et Une Nuits", dont le titre est l'inspiration de l'ensemble d'objet Mille et Un Ennuis du Demoman.
- Ces bottes sont modelées d'après une type de chaussure au bout recourbé qui était populaire au moyen-orient entre le douzième et dix-neuvième siècle.
