Difference between revisions of "Syringe Gun/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Targeted page for update.)
m
 
(35 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Targeted}}
+
{{update trans}}
−
{{Trans|German}}
+
 
−
{{DISPLAYTITLE:Spritzen-MG}}
+
{{Item infobox
−
{{Weapon infobox
 
 
| name                = Spritzen-MG
 
| name                = Spritzen-MG
−
| has-team-colors     = yes
+
| type                = weapon
 +
| team-colors         = yes
 
| skin-image-red      = RED Syringe Gun.png
 
| skin-image-red      = RED Syringe Gun.png
 
| skin-image-blu      = BLU Syringe Gun.png
 
| skin-image-blu      = BLU Syringe Gun.png
 +
| used-by              = [[Medic/de|Medic]]
 +
| slot                = primary
 +
| availability        = {{avail|stock|crate26-strange}}
 +
| marketable          = yes
 +
| numbered            = no
 +
| ammo-loaded          = 40
 +
| ammo-carried        = 150
 +
| reload              = Clip
 +
| loadout              = yes
 +
  | quality            = normal
 +
  | item-level        = Spritzen-MG Level 1
 +
  | loadout-name      = Spritzen-MG
 
| red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png
 
| red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png
 
| blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png
 
| blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png
 +
}}
 +
{{Quotation|'''Der Medic'''|Heilung macht weniger Spaß als Verletzung!|sound=Medic_specialcompleted02_de.wav}}
  
−
| weapon-slot  = [[Primary]]
+
Das '''Spritzen-MG''' ist die [[Primary/de|Primärwaffe]] des [[Medic/de|Medics]]. Es ist eine gasgetriebene Waffe mit ungewöhnlicher Form und Abzug auf ihm ist ein durchsichtiger Zylinder angebracht, der mit Spritzen befüllt ist, die als Projektile der Waffe dienen.
−
| used-by      = [[Medic]]
+
 
−
| availability = Stock
+
Das Spritzen-MG verschießt 10 Spritzen in der Sekunde. Spritzen fallen unter die Kategorie der [[Projectile/de|Projektile]] und besitzen nur eine vergleichsweise geringe Schadenswirkung, des Weiteren fliegen sie mit 990 Hammer-Units pro Sekunde (in etwa 68 km/h). Die Spritzen verhalten sich ballistisch und folglich ist es notwendig bei einem mobilen Ziel etwas vorzuhalten und gegebenenfalls höher zu zielen, um die Entfernung auszugleichen. Sofern man die Ballistik richtig einkalkuliert, ist das Spritzen-MG eine einigermaßen präzise Waffe deren Schaden über Entfernung nicht besonders stark abnimmt. Obwohl die Spritzen als Projektile zählen, können sie nicht vom [[Compression blast/de|Kompressionsdruck]] des [[Pyro/de|Pyros]] reflektiert werden.
−
| ammo-loaded = 40
+
 
−
| ammo-carried = 150
+
== Schaden und Funktionszeiten ==
−
| reload      = Clip
+
{{Damage table
−
| display-loadout-stats = yes
+
| type              = [[Projectile/de|Projektil]]
−
   | quality = normal
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
−
  | level-and-type = Level 1 Syringe Gun
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 10
 +
|  fall off          = 5
 +
|  ramp up          = 12
 +
|  ramp up %        = 120
 +
| point blank      = {{tooltip|10-15|100-150 / s}}
 +
| medium range      = {{tooltip|5-10|50-100 / s}}
 +
| long range        = {{tooltip|5-6|50-60 / s}}
 +
|  crit              = {{tooltip|30|300 / s}}
 +
|  minicrit          = 14
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval   = 0.1 s
 +
| reload            = 1.6 s
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Der Medic'''|Heilen ist nicht so entlohnend wie verletzen.|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
 
  
−
Das '''Spritzen-MG''' ist die [[Primary/de|primäre]] Waffe der [[Medic/de|Medic]] [[Classes/de|Klasse]]. Es ist eine gasgetriebene Waffe mit ungewöhnlicher Form und Abzug.
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Spritzen-MG
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
  
−
Das Spritzen-MG verschießt 10 Spritzen in der Sekunde. Spritzen fallen unter die Kategorie der [[Projectile/de|projectile]] und besitzen nur eine vergleichsweise geringe Schadenswirkung, des Weiteren fliegen sie mit 990 Hammer-Units pro Sekunde (in etwa 68 km/h). Die Spritzen verhalten sich ballistisch und folglich ist es notwendig bei einem mobilen Ziel etwas vorzuhalten und gegebenfalls höher zu zielen um die Entfernung auszugleichen. Sofern man die Ballistik richtig einkalkuliert ist das Spritzen-MG eine einigermaßen präzise Waffe deren Schaden [[ÜberCharge/de|ÜberCharge]] Entfernung nicht besonders stark abnimmt. Obwohl die Spritzen als Projektile zählen, können sie nicht vom Luftstoß des [[Pyro/de|Pyros]] reflektiert werden.
+
==Zugehörige Errungenschaften==
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Does It Hurt When I Do This?}}
 +
}}
  
−
==Damage==
+
== Update-Verlauf ==
−
{{See also|Damage/de}}
+
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 +
* Fehler behoben: Fehlinformation der Schadensdistanzen der Spritzen-MG & Feueraxt an das Statistiken-System
  
−
* Base: 10
+
'''{{Patch name|12|31|2007}}'''
−
* Max Ramp Up: 120% (12 damage)
+
* Fehler behoben: Die Projektile des Spritzen-MGs stoßen Spieler hoch in die Luft. Dadurch können sie nicht für das Spiel vorgesehene Kartenabschnitte erreichen
−
* Max Fall Off: 50% (5 damage)
 
−
* Point Blank: 10-15 (100-150/sec)
 
−
* Medium Range: 5-10 (50-100/sec)
 
−
* Long Range: 5-6 (50-60/sec)
 
−
* Mini-Crit: 14
 
−
* [[Critical hits/de|Critical hit]]: 30 (300/sec)
 
  
−
Medium range is defined as the main resupply door to the opposite wall on the upper level of [[2Fort/de|2Fort]].  Long range is defined as battlement to battlement on 2Fort. Base damage is the damage done at 512 units before damage variance or bullet spread. Ramp up maxes out at 0 units. Fall off maxes out at 1024 units. Damages are approximate and determined by community testing.
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Item quality/de#Seltsame|Seltsame]] Qualität für die Waffe.
  
−
==Function times==
+
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
−
* Angriffsintervall: 0.1
+
* Rückstoßkräfte bei kritischen Treffern verfeinert.
−
* Nachladedauer: 1.6
 
−
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
 
  
−
==Related Achievements==
+
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
−
{|
+
* {{Undocumented}} Modell geupdated.
−
|[[Image:Tf_medic_syringe_scouts.png|64px]]
 
−
|'''Does It Hurt When I Do This?'''<br/>
 
−
Kill 50 [[Scout]]s with your Syringe Gun.
 
−
|}
 
  
−
==Trivia==
+
==Sonstiges==
−
[[File:Backpack syringegun alt.png|left|thumb|90px|Alternate image angle]]
+
[[File:Backpack syringegun alt.png|right|thumb|90px|Alternatives Rucksacksymbol]]
−
*Das Spritzen-MG gibt es auch in der [[Developer weapon/de|Developer weapon]] Ausführung.
+
*Der Name und das Aussehen der Waffe basiert auf wirklich existierenden Modellen. Diese werden dafür genutzt um Patienten, besser als von Hand, Nadeln zu injizieren.
−
*Während den anfänglichen Tests des Medic Updates fügte Valve 3 Waffen in die Spieldateien ein die noch immer ungenutzt sind. Die Sekundär- und Nahkampfwaffe benutzen die Bilder der [[Kritzkrieg/de|Kritzkrieg]] bzw. der [[Übersaw/de|Übersaw]], allerdings mit den Namen und Werten der Standardwaffen und aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, wie auf der linken Seite dargestellt.
+
*Während den anfänglichen Tests des Medic Updates fügte Valve 3 Waffen in die Spieldateien ein, die noch immer ungenutzt sind. Die Sekundär- und Nahkampfwaffe benutzen die Bilder der [[Kritzkrieg/de|Kritzkrieg]] bzw. der [[Übersaw/de|Übersäge]], allerdings mit den Namen und Werten der Standardwaffen. Die Primärwaffe hat das Bild des normalen spritzen-MGs aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, wie auf der rechten Seite zu sehen.
−
*Das Schussbild der Spritzen nimmt die Form eines Quadrates an, wenn aus einiger Entfernung auf eine flache Wand geschossen wurde.
 
 
*Das Waffenmodell und die Anzahl der Spritzen darin bleibt unverändert, selbst wenn sämtliche Munition verschossen wurde.
 
*Das Waffenmodell und die Anzahl der Spritzen darin bleibt unverändert, selbst wenn sämtliche Munition verschossen wurde.
−
*Während der Nachladeanimation werden keine neuen Spritzen eingefüllt, sondern ein neuer Gaszylinder eingesetzt. Eventuell beschreibt die Munitionsanzeige nicht die verbleibenden Nadeln, sondern das verbleibende Gas.
 
  
−
==Gallery==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Syringe Gun 1st person red cropped.png|RED 1st person view.
+
File:Syringe Gun 1st person red.png|Sicht aus der ersten Person (RED).
−
File:Syringe Gun 1st person red.png|Full RED 1st person view.
+
File:Syringe Gun 1st person blu.png|Sicht aus der ersten Person (BLU).
−
File:Syringe Gun 1st person blu cropped.png|BLU 1st person view.
+
File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|RED Spritze.
−
File:Syringe Gun 1st person blu.png|Full BLU 1st person view.
+
File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|BLU Spritze.
−
File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|RED syringe
+
File:Medic weapons concept.jpg| Konzepte für die Waffen des Medics.
−
File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|BLU syringe
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== Siehe auch ==
−
*[[Medic strategy/de#Syringe Gun|Syringe Gun strategy]]
+
*[[Medic strategy/de#Syringe Gun|Syringe Gun Strategie]]
  
−
{{Allweapons Nav/de}}
+
{{Standard Weapons Nav}}
−
{{Medic Nav/de}}
+
{{Allweapons Nav}}<br>
−
[[Category:Primary weapons/de]]
+
{{Medic Nav}}

Latest revision as of 04:18, 12 November 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Syringe Gun (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“ ”

Das Spritzen-MG ist die Primärwaffe des Medics. Es ist eine gasgetriebene Waffe mit ungewöhnlicher Form und Abzug auf ihm ist ein durchsichtiger Zylinder angebracht, der mit Spritzen befüllt ist, die als Projektile der Waffe dienen.

Das Spritzen-MG verschießt 10 Spritzen in der Sekunde. Spritzen fallen unter die Kategorie der Projektile und besitzen nur eine vergleichsweise geringe Schadenswirkung, des Weiteren fliegen sie mit 990 Hammer-Units pro Sekunde (in etwa 68 km/h). Die Spritzen verhalten sich ballistisch und folglich ist es notwendig bei einem mobilen Ziel etwas vorzuhalten und gegebenenfalls höher zu zielen, um die Entfernung auszugleichen. Sofern man die Ballistik richtig einkalkuliert, ist das Spritzen-MG eine einigermaßen präzise Waffe deren Schaden über Entfernung nicht besonders stark abnimmt. Obwohl die Spritzen als Projektile zählen, können sie nicht vom Kompressionsdruck des Pyros reflektiert werden.

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schusstyp Projektil
Schadensart Kugel
Nah- oder Fernkampfschaden? Fernkampf
Schaden
Maximaler Schaden 120% 12
Basisschaden 100% 10
Minimaler Schaden 52.8% 5
Kurze Distanz 10-15
Mittlere Distanz 5-10
Weite Distanz 5-6
Kritisch 30
Minikritischer Treffer 14
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.1 s
Nachladen 1.6 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Seltsame Varianten


Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class medic.png Medic

Tut Das Weh?
 Tut Das Weh?
Töten Sie 50 Scouts mit Ihrem Spritzen-MG.

Update-Verlauf

20. Dezember 2007 Patch

  • Fehler behoben: Fehlinformation der Schadensdistanzen der Spritzen-MG & Feueraxt an das Statistiken-System

31. Dezember 2007 Patch

  • Fehler behoben: Die Projektile des Spritzen-MGs stoßen Spieler hoch in die Luft. Dadurch können sie nicht für das Spiel vorgesehene Kartenabschnitte erreichen

18. August 2011 Patch

  • [Undokumentiert] Hinzugefügt: Seltsame Qualität für die Waffe.

1. März 2012 Patch

  • Rückstoßkräfte bei kritischen Treffern verfeinert.

20. Juli 2012 Patch

  • [Undokumentiert] Modell geupdated.

Sonstiges

Alternatives Rucksacksymbol
  • Der Name und das Aussehen der Waffe basiert auf wirklich existierenden Modellen. Diese werden dafür genutzt um Patienten, besser als von Hand, Nadeln zu injizieren.
  • Während den anfänglichen Tests des Medic Updates fügte Valve 3 Waffen in die Spieldateien ein, die noch immer ungenutzt sind. Die Sekundär- und Nahkampfwaffe benutzen die Bilder der Kritzkrieg bzw. der Übersäge, allerdings mit den Namen und Werten der Standardwaffen. Die Primärwaffe hat das Bild des normalen spritzen-MGs aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, wie auf der rechten Seite zu sehen.
  • Das Waffenmodell und die Anzahl der Spritzen darin bleibt unverändert, selbst wenn sämtliche Munition verschossen wurde.

Galerie

  • Sicht aus der ersten Person (RED).

  • Sicht aus der ersten Person (BLU).

  • RED Spritze.

  • BLU Spritze.

  • Konzepte für die Waffen des Medics.

Siehe auch

v • d • e
Item icon Scattergun.png Standardwaffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Anderes


v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Preußische Pickelhaube · Otorhinolaryngologie-Spiegel · Tirolerhut · Dr. Doktors OP-Maske · Schieberkappe · Nachtsichtbrille · Berliner Kübelhelm · Verseuchter Schnabel · Germanischer Gonzila · Geisha-Junge · Grimmsche Behutung · Medics Bergsteigerkappe · Privatdetektiv · Ärztlicher Eisbeutel · Mannschaftskapitän · Weltenwanderer-Helm · Einstecktuch · Sanitäter-Stahlhelm · Sanitäter-Stethoskop · Dr. Brillenbart · Einstein · Smaragdgrüne Urinprobe · Dr. Whoa · Allvater · Drei-Pfeifen-Problem · Schrottrucksack · Quadwrangler · Chirurgische Gürteltasche · Uschanka des Gentlemans · Archimedes · Robo-Rucksack des Medics · Schlaumeier-Schopf · Medi-Maske · Knautschmütze des Kampfmedics · Affige Arzt · Voodoo-verfluchte Medic-Seele · Exorzist · Der Wintermantel · Docs Holiday · Koteletten-Mann · Wilson-Welle · Virenverseuchte Schnabel · Halogen-Kopflampe · Mecha-Medes · Platin-Pickelhaube · Prof. Professors Praxis-Maske · Dampfpfeife · Titan-Tirolerhut · Virendoktor · Herr des Wetters · Gepuderte Praktiker · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Übersternmann · Macho-Mann · Flausch mit dem Tod · Medizinische Mysterium · Saubere Schnitt · Wächter · Alternativmedizinmann · Archimedes der Untote · Das Blutliebhaber · Schwerelosen Stiefel · Medimedes · Ramses' Insignien · Zweitbefund · Schamanenschädel · Astronauten-Arzt · Teutonchamun · Trepanabotomierer · Pastorenrobe · Todesengel · Mann der Vernunft · Nonnenkapuze · Zerrupfte Ruprecht · Offiziersmantel des Obersts · Teigkneter · Gut gekleidete Größenwahnsinn · Gamaschengardist · Hitze des Winters · Heereshelm · Chirurgenschürze · Germanische Gourmet · Doktorschal · Medizinische Männerhandtasche · Übermensch · Taschenheavy · Hundekopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Geist des Templers · Vampir-Verschönerung · Vampirgewand · Flügel der Reinheit · Chirurgen-Shako · Unbekannter Mann · Chirurgenschützer · Gefäßarzt-Gewand · Buttler · Teufort Knight · Berliner Blechbirne · Ballistischer Bunnyhop-Brustschutz · Medizinischer Monarch · Bindenlinsen · Überladene Überlebenskünstler · Barbäuchige Bestie · Riesenrübe · Chirurgen-Seitenwaffen · Santarchimedes · Felderfahrung · Kampfkappe · Vitale Weste · Kaltfrontkommandant · Kaltfrontpanzer · Geißel der Lüfte · Harry · Mächtige Mitra · Knauserkoteletten · Schneebedeckung · Geisteskrankes Gewand · Menschenfresser-Maulkorb · Taschen-Medes · Dr. EKG · Selbstversorgung · Rolfkopter · Elfenpfleger · Nachtschichtschlappen · Partikelmaske · Computron 5000 · Sehnerv · Aufbrausender Apotheker · Limohut · Luxuriöse Laborbekleidung · Viktorianische Verwerflichkeit · Oktoberfesthut · Wollipulli · Medizinischer Notfall · Über-Kleidung · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Syringe_Gun/de&oldid=3306227"