Difference between revisions of "Fists of Steel/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(removing Availability: Uncrate from Festive Crate)
m
(52 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Fists of Steel}}
+
{{update trans}}
−
{{trans}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Fists of Steel
+
| name            = Stahlfäuste
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image           = Fists of Steel.png
+
| team-colors      = yes
 +
| skin-image-red  = Fists of Steel RED.png
 +
| skin-image-blu  = Fists of Steel.png
 
| used-by          = [[Heavy/de|Heavy]]
 
| used-by          = [[Heavy/de|Heavy]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278653}}
−
| released        = [[Australian Christmas/de|Australian Christmas]]
+
| released        = [[Australian Christmas/de|Australische Weihnachten]]
−
| availability    = Herstellen, Fund, Kauf
+
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate6|Crate59-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
| loadout-name     = Fists of Steel
+
  | item-level     = Boxhandschuhe Level 10
−
   | level          = Boxhandschuhe Level 10
+
   | loadout-name  = Die Stahlfäuste
−
   | att-1-positive = -60% Schaden durch Fernkampfwaffen, wenn aktiv
+
   | att-1-positive = -40% Schaden durch Fernkampfwaffen, wenn aktiv
 
   | att-2-negative = +100% Schaden durch Nahkampfwaffen, wenn aktiv
 
   | att-2-negative = +100% Schaden durch Nahkampfwaffen, wenn aktiv
 +
  | att-3-negative = Diese Waffe wird 100% langsamer weggesteckt
 +
  | att-4-negative = -40% max. Überheilung auf Träger
 +
  | att-5-negative = -40% Gesundheit von Heilern für Träger
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|While boxing gloves were made to cushion your well-placed uppercuts, steel fists were made to beat the snot out of your enemies' pineal glands. "What are pineal glands?", you might ask! We at Mann Co have no idea ourselves, but what we do know is that these babies are made of freaking steel!
+
{{Quotation|'''Stahlfäuste'''-Werbung|Während normale Boxhandschuhe Ihre gut platzierten Haken abdämpfen, wurden die Stahlfäuste dazu geschaffen, die Rotze aus den Pinealdrüsen Ihrer Gegner zu dreschen. "Was sind Pinealdrüsen?", fragen Sie sich vielleicht. Wir bei Mann Co. haben ebenfalls keine Ahnung, aber wir wissen, dass unsere kleinen Lieblinge hier aus verdammten Stahl bestehen!}}
 +
 
 +
Die '''Stahlfäuste''' sind eine [[Steam Workshop/de|von der Community erstellte]] [[melee/de|Nahkampfwaffe]] des [[Heavy/de|Heavys]]. Sie erscheinen als ein paar leicht teamfarbener Roboterhandschuhe, die die Fäuste des Heavys schützen.
 +
 
 +
Diese Waffe reduziert allen Schaden, der nicht durch Nahkampfwaffen bezogen wird, um 40%. Als Nachteil richten alle Nahkampfwaffen gegen den Heavy doppelten Schaden an. Zusätzlich wechselt er Waffen 20% langsamer.
 +
 
 +
Die Stahlfäuste sind aus dem [[Fancy vs. Nasty Update/de|Fancy vs. Nasty Update]] als Ersatz für die [[Killing Gloves of Boxing/de|Killing Gloves of Boxing]] erstellt worden  und dann offiziell ins Spiel eingefügt worden.
 +
 
 +
== Schaden und Funktionszeiten ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype        = Nahkampf
 +
| rangetype        = Nahkampf
 +
| identical          = [[Fists/de|Fäuste]]
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 65
 +
|  fall off          = 59
 +
|  ramp up          = 72
 +
|  crit              = 195
 +
|  minicrit          = 88
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.8 s
 
}}
 
}}
−
The '''Fists of Steel''' are [[melee]] weapons for the [[Heavy]] which were originally created in the [[Fancy vs. Nasty Update]]. They appear as a pair of large robotic gauntlets that encase the Heavy's hands. They reduce damage from all sources that are not melee-based, instead of just ranged damage sources (i.e. projectiles) as indicated in the weapon description.
 
  
−
==Damage==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
{{See also|Damage}}
 
−
* Base: 65 (59 to 72)
 
−
* [[Mini-Crit]]: 88
 
−
* [[Critical hit]]: 195
 
  
−
Damages are approximate and determined by community testing.
+
==Herstellen==
 +
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
 +
===Blaupause===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Killing Gloves of Boxing
 +
| result = Fists of Steel
 +
}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
  
−
==Function times==
+
==Zugehörige Errungenschaften==
−
* Attack Interval: 0.8
+
==={{class link|Heavy}}===
−
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
+
{{Achievement table
−
==Blueprint==
+
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
−
{{Blueprint|
+
}}
−
ingredient-1=Scrap Metal|
+
 
−
ingredient-1-amount=2|
+
== Update-Verlauf ==
−
ingredient-2=Gloves of Running Urgently|
+
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/de|Australische Weihnachten]])
−
result=Fists of Steel}}
+
* Das Item wurde ins Spiel eingefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* Das Item wurde dem [[Mann Co. Store/de|Shop]] hinzugefügt, [[craftable/de|herstellbar]] gemacht und in das [[item drop system/de|Fund-System]] eingefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Diese Waffe erhielt ihr eigenes Kill-Icon.
  
−
== Previous changes ==
+
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''  
−
'''[[December 21, 2010 Patch]]'''
+
* Fehler behoben: Fehlende Animation für kritische Treffer mit den Fäusten des Heavys.
−
* The item was added to the [[Mann Co. Store]], made [[craftable]], and included in [[item drop system|random drops]].
 
  
−
==Bugs==
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
*Parts of the Heavy's hands clip outside of the Fists of Steel when viewed by a player from the outside world.
+
* Hinzufügen eines Skins für die [[RED/de|roten]] Stahlfäuste.
−
*The Fists of Steel makes the [[K.G.B.]]'s draw sound.
+
* Fehler behoben: Angriffe mit Nahkampfwaffen zerstören keine Haftbomben.
−
*Damage from [[taunt]] attacks are also reduced, even if they appear to be a melee attack, allowing the Heavy with the Fists of Steel equipped with full health to survive any and one enemy taunt attack other than the [[Decapitation]], [[Dischord]], or [[Fencing]] taunt attacks.
 
−
**The [[Sandman]]'s [[Home Run]], [[Pyro]]'s [[Hadouken]], [[Heavy]]'s [[Showdown]], [[Gunslinger]]'s [[Organ Grinder]], [[Übersaw]]'s [[Spinal Tap]], and the [[Huntsman]]'s [[Skewer]] do 200 damage to a [[Heavy]] wielding the Fists of Steel.
 
−
**The [[Engineer]]'s [[Organ Grinder]] taunt only does the 200 damage at the end, the one-damage hits during the initial stab are mitigated to zero.
 
−
**The [[Soldier]]'s [[Kamikaze]] taunt appears to do slightly less damage (between 183-197). This may be because of a possible splash damage falloff.
 
  
−
==Trivia==
+
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
−
*The name "Fists of Steel" may be a reference to the Heavy's (unused) line for [[Media:Heavy_specialweapon01.wav|unlocking a new weapon]].
+
* Aktualisierung der Textur der roten Stahlfäuste<ref> [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/f/f6/20110222214808%21Fists_of_Steel_RED.png Vorher] und [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/f/f6/20110323211243%21Fists_of_Steel_RED.png Nachher]</ref>
−
*The original Fists of Steel also came with a unique sound set, making the fists seem more robotic. In the game, however, they retain the same sounds as the [[Killing Gloves of Boxing]] when being equipped but the punches have a custom metallic sound.
 
  
−
== Gallery ==
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Die Blaupause, für das Herstellen der Stahlfäuste, wurde von zwei [[Scrap Metal/de|Restmetall]] + [[Gloves of Running Urgently/de|Handschuhe der schnellen Flucht]], auf ein Altmetall + [[Killing Gloves of Boxing/de|Killing Gloves of Boxing]] geändert.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/de|Hutloses Update]])
 +
* Nun dauert der Waffenwechsel 20% länger als normal.
 +
* Reduzierung der Schadensabsorbierung durch Fernkampfwaffen auf 40%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel für diese Waffe.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 +
*{{Undocumented}} Hinzugefügt: Als Handwerkszutat für den [[Eviction Notice/de|Räumungsbescheid]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle]])
 +
* {{Undocumented}} Behoben: Die Waffe [[Bodygroup/de|versteckt]] die Standardfäuste des Heavys nicht.
 +
 
 +
'''{{Patch name |3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Strange/de|Seltsame]] Qualität.
 +
 
 +
'''{{Patch name |3|19|2013}}'''
 +
* Behoben: Die Stahlfäuste reduzieren nicht Schaden, der von Waffen mit Energieringen verursacht wird.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Collector's/de|Sammlereditions]]-Qualität.}}
 +
 
 +
==Fehler==
 +
*Obwohl sie als Nahkampf-Angriffe gezählt werden, wird der Schaden durch [[taunt/de|Verspottungs]] Angriffe durch die Benutzung der Stahlfäuste reduziert, weil die Verspottungen als Angriffe über Entfernung zählen. Das [[Decapitation/de|köpfen]], der [[Dischord/de|schmerzhafte Ton]] und das [[Fencing/de|Fechten]] werden nicht als Verspottungs-Angriffe über Distanz gezählt. Daher kann der Heavy mit ausgerüsteten Stahlfäuste die meisten Verspottungs-Angriffe (zumindest bei einer Ausführung) überleben.
 +
 
 +
==Sonstiges==
 +
*Der Name "Stahlfäuste" ist wahrscheinlich eine Referenz zum (unbenutzten) [[Media:Heavy_specialweapon01.wav|Freischalten einer neuen Waffe]]-Sounds des Heavys.
 +
*Die originalen Stahlfäuste wurden mit einem eigenen Sound-Set veröffentlicht, der sie mehr roboterartig wirken lassen sollte. Im Spiel hört man beim Bereitmachen der Handschuhe jedoch den Sound der [[Killing Gloves of Boxing/de|Killing Gloves of Boxing]], die Schläge verursachen einen metallischen Sound.
 +
 
 +
 
 +
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Fists of Steel 1st person.png|1st person view.
+
File:Fists of Steel 1st person blu.png|BLU Egoperspektive
 +
File:Fists of Steel 1st person red.png|RED Egoperspektive
 +
File:Fists of Steel old red.png|Frühere Version des RED-Skins
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==See also==
+
==Siehe auch==
−
*[[Heavy strategy#Fists of Steel|Fists of Steel strategy]]
+
*[[Heavy strategy#Fists of Steel|Stahlfäuste Strategie]]
 +
 
 +
 
 +
==Referenzen==
 +
<references/>
 +
 
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
−
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
[[Category:Nasty Weapons/de]]

Revision as of 09:40, 4 November 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Fists of Steel (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Während normale Boxhandschuhe Ihre gut platzierten Haken abdämpfen, wurden die Stahlfäuste dazu geschaffen, die Rotze aus den Pinealdrüsen Ihrer Gegner zu dreschen. "Was sind Pinealdrüsen?", fragen Sie sich vielleicht. Wir bei Mann Co. haben ebenfalls keine Ahnung, aber wir wissen, dass unsere kleinen Lieblinge hier aus verdammten Stahl bestehen!
— Stahlfäuste-Werbung
 ”

Die Stahlfäuste sind eine von der Community erstellte Nahkampfwaffe des Heavys. Sie erscheinen als ein paar leicht teamfarbener Roboterhandschuhe, die die Fäuste des Heavys schützen.

Diese Waffe reduziert allen Schaden, der nicht durch Nahkampfwaffen bezogen wird, um 40%. Als Nachteil richten alle Nahkampfwaffen gegen den Heavy doppelten Schaden an. Zusätzlich wechselt er Waffen 20% langsamer.

Die Stahlfäuste sind aus dem Fancy vs. Nasty Update als Ersatz für die Killing Gloves of Boxing erstellt worden und dann offiziell ins Spiel eingefügt worden.

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Identisch mit: Fäuste
Schaden und Funktionszeiten
Schadensart Nahkampf
Nah- oder Fernkampfschaden? Nahkampf
Schaden
Maximaler Schaden 150% 72
Basisschaden 100% 65
Minimaler Schaden 52.8% 59
Kritisch 195
Minikritischer Treffer 88
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.8 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Herstellen

Siehe auch: Herstellen

Blaupause

Altmetall Killing Gloves of Boxing Stahlfäuste
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Killing Gloves of Boxing.png = Item icon Fists of Steel.png
Klassentoken – Heavy Slottoken – Nahkampf Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class heavy.png Heavy

Kommunistisches Manifaust
 Kommunistisches Manifaust
Töten Sie einen Gegner mit einem kritischen Schlag.

Update-Verlauf

17. Dezember 2010 Patch (Australische Weihnachten)
  • Das Item wurde ins Spiel eingefügt.

21. Dezember 2010 Patch

7. Januar 2011 Patch

  • Diese Waffe erhielt ihr eigenes Kill-Icon.

10. Januar 2011 Patch

  • Fehler behoben: Fehlende Animation für kritische Treffer mit den Fäusten des Heavys.

14. Februar 2011 Patch

  • Hinzufügen eines Skins für die roten Stahlfäuste.
  • Fehler behoben: Angriffe mit Nahkampfwaffen zerstören keine Haftbomben.

22. Februar 2011 Patch

  • Aktualisierung der Textur der roten Stahlfäuste[1]

15. März 2011 Patch

14. April 2011 Patch (Hutloses Update)

  • Nun dauert der Waffenwechsel 20% länger als normal.
  • Reduzierung der Schadensabsorbierung durch Fernkampfwaffen auf 40%.

3. Juni 2011 Patch

  • Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel für diese Waffe.

23. Juni 2011 Patch

18. August 2011 Patch (Manno-Technology Bundle)

  • [Undokumentiert] Behoben: Die Waffe versteckt die Standardfäuste des Heavys nicht.

12. März 2013 Patch

  • [Undokumentiert] Hinzugefügt: Seltsame Qualität.

19. März 2013 Patch

  • Behoben: Die Stahlfäuste reduzieren nicht Schaden, der von Waffen mit Energieringen verursacht wird.

12. November 2013 Patch

Fehler

  • Obwohl sie als Nahkampf-Angriffe gezählt werden, wird der Schaden durch Verspottungs Angriffe durch die Benutzung der Stahlfäuste reduziert, weil die Verspottungen als Angriffe über Entfernung zählen. Das köpfen, der schmerzhafte Ton und das Fechten werden nicht als Verspottungs-Angriffe über Distanz gezählt. Daher kann der Heavy mit ausgerüsteten Stahlfäuste die meisten Verspottungs-Angriffe (zumindest bei einer Ausführung) überleben.

Sonstiges

  • Der Name "Stahlfäuste" ist wahrscheinlich eine Referenz zum (unbenutzten) Freischalten einer neuen Waffe-Sounds des Heavys.
  • Die originalen Stahlfäuste wurden mit einem eigenen Sound-Set veröffentlicht, der sie mehr roboterartig wirken lassen sollte. Im Spiel hört man beim Bereitmachen der Handschuhe jedoch den Sound der Killing Gloves of Boxing, die Schläge verursachen einen metallischen Sound.


Galerie

  • BLU Egoperspektive

  • RED Egoperspektive

  • Frühere Version des RED-Skins

Siehe auch


Referenzen

  1. ↑ Vorher und Nachher


v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Australische Weihnachten
Fettgeschriebene Gegenstände sind Teil eines Gegenstandssets.
Spielmodi
Karten
Waffen
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Kosmetika
Gegenstandssets
Verspottungen
Werkzeuge
Anderes
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Footballhelm · Offizier-Uschanka · Hardcore-Pudelmütze · Hound Dog · Hochleistungskopftuch · Hard Counter · Pugilist's Protector · Kadaver-Schädel · Kartendealer Visier · Große Häuptling · Coupe D'isaster · Mächtiger Mongole · Zopf des Zorns · Großer Luchadore · Mannschaftskapitän · Capones Filzhut · Taschenmedic · Großer Stahlkiefer des Sommerspaßes · Polizeihelm · Security-Sonnenbrille · Pilotka · Drachenblut-Helm · Purity-Faust · Storm Spirits lustiger Hut · Sportskanone · Ein-Mann-Armee · Naturbursche · Dosenöffner · Sowjetische Naht · Stahl-Stampfer · Luchador des Kalten Krieges · Gefechtskopf · Sandvich-Safe · Allvater · Unwerfbares Handtuch · Apparatschik-Anziehsachen · Meister-Markenzeichen · Triadenschmuck · U-klank-a · Voodoo-verfluchte Heavy-Seele · Schlaumeier-Schopf · Sowjetische Gentleman · Schwerartillerie-Offizierskappe · Wolfsmähne · Feenflügel der Großfürstin · Diadem der Großfürstin · Ballettröckchen der Großfürstin · Unheimlichen Ärmel · Westsibirische Weltmann · Aqua-Flops · Brocks Locken · Carl · Heavys Hockey-Haare · Hunger Force · Koteletten-Mann · Pfündervater · Samson-Spieß · Wilson-Welle · Bunsen-Berserker · Football-Notfall · Titantuch · Platin-Pudelmütze · Ryollgragen · Grundbärdürfnisse · Borschtschgürtel · Bolschewisten-Biker · Gabe-Brille · Schwergewichtsmeister · Katjuscha · Rote-Armee-Rotkehlchen · Zarbusch · Macho-Mann · Kubanische Borstenkrise · Kraftraum-Kapuzenpulli · Geflochtene Wikinger · Kiewer Kotelett · Gehörnte Honcho · Ivan der Ungenießbare · Letzte Biss · Grässliche Kiefer · Mann im Haus · Minnesota-Schmalzlocke · Bleistiftersatz · Klassische Kampfanzug · Scharmützel-Schutzhelm · Feldhose · Gewichtheber · Krümelfalle · Rattenstampfer · Sandvich-Kappe · Mülltonnenmann · Kriegerbrille · Warmhalter · Kleine Bär · Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Yuris Rache · Ungeschorene Bär · Knochenschnitt-Gürtel · Stierlocken · Unbewegliche Anzug · Rind von Minsk · Schatzjäger-Shorts · Pelzgefütterter Pionier · Hochjagd-Heavy · In der Weste nichts Neues · Schneeschützer · Väterchen Frost · Kälteschutz-Kapuze · Kommissarsmantel · El Duderino · White Russian · Saugschnecke · Buttler · Teufort Knight · Gabenbringer · Sibirischer Strickpullover · Heavy-Tourismus · Mad Mask · Mo'Horn · Nervender Narr · Favorit der Leserschaft · Brausende Bomberjacke · Kriegshaube · Abscheuliche Schneehose · Aztekische Aggressor · Kommandoelite · Fetties Feldmütze · Heavy-Harnisch · Himalaya-Haarhemd · Kathman-Dauerwelle · Nuke · Sibirischer Tigerstreifen · Kriegsadler · Schurkenschatten · Wildwest-Visage · Polarbär · Zar Platinum · Starboard Crusader · Mann-O-War · Kühle Kapuze · Paka-Parka · Kaftan des Kapitäns · Mittelmeer-Söldner · Missetäter-Mütze · Sowjetisches Schwergewicht · Mama Kiew · Eleganter Raucher · Liebestöter · Mannvich · Bärenpantoffeln · Anti-Bettwanzen-Pyjama · SandMannmütze · Partikelmaske · Schlemmerstapel · Two Punch Mann · Computron 5000 · Mooshanka · Legere Kampfweste · Gesetz des Gopniks · Schreckliches Schultertuch · Mishas Maul · Straßensperre · Zorn der Straße · Geheizter Heavy · Oller Zuverlässiger · Bruder Mann · Heavy Metal · Stahlkappenstiefel · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fists_of_Steel/de&oldid=3300361"