Difference between revisions of "Hotrod/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Changed a contributed-by link.)
(Undo edit by AuroraBorreal (Talk) (3070413))
(Tag: Undo)
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Laskap
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
 
 
| image              = Hotrod.png
 
| image              = Hotrod.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/nl|Engineer]]
 
| used-by            = [[Engineer/nl|Engineer]]
−
| contributed-by    = [http://optf2.com/item/69196386 ...Smithy]
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[March 18, 2010 Patch|18 maart, 2010 patch]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}}
 +
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate18|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Masker
 
   | item-description = Trek een neus naar de zon met een vlammenstroom wanneer de uv-stralen van je oogballen afstuiteren zonder schade aan te richten.
 
   | item-description = Trek een neus naar de zon met een vlammenstroom wanneer de uv-stralen van je oogballen afstuiteren zonder schade aan te richten.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''De Engineer''' over de nut van de Laskap|That's what it was made for.|sound=Engineer_specialcompleted08.wav|translate=yes}}
 
−
De '''Laskap''' is een [[Hats/nl|hoed]] item voor de [[Engineer/nl|Engineer]]. Het is een grijs las masker met een team gekleurde, vurig design op de voorkant.
 
  
−
De beschrijving was geschreven door [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411385 Shapechanger] voor de [[Hat Describing Contest/nl|Hoed Beschrijvings Wedstrijd]].
+
{{Quotation|'''De Engineer''' over lassen|Dat was nu eens prachtig werk.|sound=Engineer cheers05.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
De '''{{item name|Hotrod}}''' is een [[Steam Workshop/nl|community-gecreëerde]] [[Cosmetic items/nl|cosmetisch voorwerp]] voor de [[Engineer/nl|Engineer]]. Het is een grijze lasmasker met een teamgekleurd, vurig design op de voorkant.
 +
 
 +
De beschrijving van deze hoed was geschreven door [https://web.archive.org/web/20110819190727/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger] {{Lang icon}} voor de [[Hat Describing Contest/nl|Hoedenbeschrijvingswedstrijd]].
 +
 
 +
== Updateverleden ==
 +
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 +
* De Laskap is toegevoegd aan het spel.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 +
* De nieuwe community-gecreëerde hoeden kunnen nu ontworpen worden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Een community-bijgedragen beschrijving is toegevoegd voor deze hoed.
 +
* {{Undocumented}} Deze hoed kan nu verkregen worden in Bijzondere kwaliteit uit kisten.
  
−
==Trivia==
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
−
*De Engelse naam (Hotrod) en vurig ontwerp is een referentie naar Amerikaanse auto's met grote motoren, ook genaamd Hot Rods, die oiok een vuur ontwerp hebben<ref name="wikipedia">{{W|Hot rod|Wikipedia: Hot rod}}, retrieved November 8, 2010.</ref>
+
* {{Undocumented}} Deze hoed is toegevoegd aan de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co. Winkel]].
−
* [http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY De Laskap draait neer over het gezicht van de Engineer wanneer hij een gereedschapskist draagt]. Hiermee is de Engineer de enige klas die een hoed heeft met een unieke animatie.
 
−
** Bovendien, een Spy verkleedt als een Engineer die de Laskap draagt kan de kap over zijn hoofd laten flippen door de Electro Sapper in zijn handen te hebben. Dit kan gebruikt worden om Spies te kunnen ontdekken.
 
−
* De Engineer draagt de Laskap tegelijkertijd met zijn bril. In werkelijkheid zorgt de combinatie van het gerookte glas van zowel de las bril als het las masker dat het vrijwel onmogelijk is om te zien. Dit is waarschijnlijk ook de reden waarom de Engineer de Laskap normaal omhoog draagt.
 
−
* "Hot Rod", de Engelse benaming van de Laskap, is ook de titel van een [http://www.imdb.com/title/tt0079307/ film uit 1979], waarin Grant Goodeve, de stem van de Engineer, een rol speelt.
 
−
** Het is interessant om te weten dat de overleden {{w|Robert Culp}}, de stem van Dr. Breen van Half-Life 2, ook een rol had in deze film.
 
−
* De Engineer gebruikt een las masker in de [[Engineer update (teaser)/nl|teaser video]] voor de Engineer update, ookal is het niet de Laskap. De Laskap, daarentegen, steekt uit een gereedschapskist aan het begin van de video, vlak boven de akoestische gitaar.
 
−
* Valve wilde deze hoed verfbaar te maken, maar kon niet toestemming krijgen van de maker.
 
  
−
==Gallerij==
+
'''{{Patch name|12|15|2011}} #1''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
<gallery>
+
* Uitrustingslocatie is veranderd van "Geheel gezicht" naar "Hoed."
−
File:Spy Hotrod.jpg|De Laskap neer gedraaid, gedragen door een Spy met de Sapper
 
−
</gallery>
 
  
−
== Referenties ==  
+
== Trivia ==
 +
* De Engelse naam (Hotrod) en vurig ontwerp is een verwijzing naar Amerikaanse auto's met grote motoren, ook genaamd Hot Rods, die ook een vuur ontwerp hebben.
 +
* De Laskap draait neer over het gezicht van de Engineer wanneer hij een gereedschapskist draagt {{ref|url=http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY#t=00m25s}}.
 +
** Bovendien, een Spy verkleedt als een Engineer die de Laskap draagt kan de kap over zijn hoofd laten flippen door de Sapper in zijn handen te hebben. Dit kan gebruikt worden om Spies te kunnen ontdekken.
  
−
<references />
+
== Galerij ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Spy Hotrod.png|De Laskap neergedraaid, gedragen door een Spy met de Sapper.
 +
</gallery>
  
−
{{HatNav}}
+
{{First Community Update Nav}}
−
{{Engineer Nav/nl}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 08:42, 13 November 2021

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Hotrod (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.
“
Dat was nu eens prachtig werk.
Klik om te luisteren (In het Engels)
— De Engineer over lassen
 ”

De Laskap is een community-gecreëerde cosmetisch voorwerp voor de Engineer. Het is een grijze lasmasker met een teamgekleurd, vurig design op de voorkant.

De beschrijving van deze hoed was geschreven door Shapechanger (Engels) voor de Hoedenbeschrijvingswedstrijd.

Updateverleden

18 maart 2010-patch (Eerste Community Bijdrage Update)

  • De Laskap is toegevoegd aan het spel.

19 maart 2010-patch

  • De nieuwe community-gecreëerde hoeden kunnen nu ontworpen worden.

30 september 2010-patch (Mann-Conomie Update)

  • [Onbeschreven] Een community-bijgedragen beschrijving is toegevoegd voor deze hoed.
  • [Onbeschreven] Deze hoed kan nu verkregen worden in Bijzondere kwaliteit uit kisten.

27 oktober 2010-patch (Schreeuw Fortress)

15 december 2011-patch #1 (Australisch Kerstfeest 2011)

  • Uitrustingslocatie is veranderd van "Geheel gezicht" naar "Hoed."

Trivia

  • De Engelse naam (Hotrod) en vurig ontwerp is een verwijzing naar Amerikaanse auto's met grote motoren, ook genaamd Hot Rods, die ook een vuur ontwerp hebben.
  • De Laskap draait neer over het gezicht van de Engineer wanneer hij een gereedschapskist draagt [1].
    • Bovendien, een Spy verkleedt als een Engineer die de Laskap draagt kan de kap over zijn hoofd laten flippen door de Sapper in zijn handen te hebben. Dit kan gebruikt worden om Spies te kunnen ontdekken.

Galerij

  • De Laskap neergedraaid, gedragen door een Spy met de Sapper.

v • d • e
Contribute Promo.png Eerste Community Bijdrage Update
Wapens
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hotrod/nl&oldid=3070482"