Difference between revisions of "Fists of Steel/de"
(removing Availability: Uncrate from Festive Crate) |
(finished translation) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|While boxing gloves were made to cushion your well-placed uppercuts, steel fists were made to beat the snot out of your enemies' pineal glands. "What are pineal glands?", you might ask! We at Mann Co have no idea ourselves, but what we do know is that these babies are made of freaking steel! | {{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|While boxing gloves were made to cushion your well-placed uppercuts, steel fists were made to beat the snot out of your enemies' pineal glands. "What are pineal glands?", you might ask! We at Mann Co have no idea ourselves, but what we do know is that these babies are made of freaking steel! | ||
}} | }} | ||
| − | + | Die '''Fists of Steel''' ist eine [[melee/de|Nahkampf]] Waffe des [[Heavy/de|Heavys]]. Dieser Gegenstand sieht wie große, roboter-artige Handschuhe, die die Hände des Heavys umschließen, aus. | |
| − | == | + | Diese Waffe reduziert allen Schaden, der nicht durch Nahkampfwaffen bezogen wird, um 60%. Als Nachteil richten alle Nahkampfwaffen gegen den Heavy doppelten Schaden an. |
| + | |||
| + | Die Fists of Steel sind aus dem [[Fancy vs. Nasty Update/de|Fancy vs. Nasty Update]] als Ersatz für die [[Killing Gloves of Boxing/de|Killing Gloves of Boxing]] erstellt worden und dann offiziell ins Spiel eingefügt worden. | ||
| + | |||
| + | ==Schaden== | ||
{{See also|Damage}} | {{See also|Damage}} | ||
| − | * | + | * Standard: 65 (59 to 72) |
| − | * [[Mini-Crit]]: 88 | + | * [[Mini-Crit/de|Mini-Kritisch]]: 88 |
| − | * [[Critical hit]]: 195 | + | * [[Critical hit/de|Kritisch]]: 195 |
| + | |||
| + | Diese Werte sind ungefähre Angaben. Sie wurden durch Tests der Community ermittelt. | ||
| + | |||
| + | ==Funktionszeiten== | ||
| + | * Angriffs-Intervall: 0.8 | ||
| + | Alle Zeitangaben sind in Sekunden. Diese Werte sind ungefähre Angaben. Sie wurden durch Tests der Community ermittelt. | ||
| − | + | {{Weapon Demonstration|2BlEbPyM8Zk}} | |
| − | == | + | ==Blaupausen== |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Blueprint| | {{Blueprint| | ||
ingredient-1=Scrap Metal| | ingredient-1=Scrap Metal| | ||
| Line 39: | Line 46: | ||
result=Fists of Steel}} | result=Fists of Steel}} | ||
| − | == | + | == Änderungen == |
| − | '''[[December 21, 2010 Patch]]''' | + | '''[[December 21, 2010 Patch/de|21. Dezember 2010 Patch]]''' |
| − | * | + | * Das Item wurde dem [[Mann Co. Store/de|Shop]] hinzugefügt, [[craftable/de|herstellbar]] gemacht und in das [[item drop system/de|Fund-System]] eingefügt. |
| − | == | + | ==Fehler== |
| − | * | + | *In der Außenansicht sind Teile der Hände des Heavys außerhalb der Fists of Steel zu sehen. |
| − | * | + | *Wenn man sie auswählt, spielen die Fists of Steel den Sound der [[K.G.B./de|K.G.B]]'s ab. |
| − | * | + | *Obwohl sie als Nahkampf-Angriffe gezählt werden, wird der Schaden durch [[taunt/de|Verspottungs]] Angriffe durch die Benutzung der Fists of Steel reduziert, weil die Verspottungen als Angriffe über Entfernung zählen. Das [[Decapitation/de|köpfen]], der [[Dischord/de|schmerzhafte Ton]] und das [[Fencing/de|Fechten]] werden nicht als Verspottungs-Angriffe über Distanz gezählt. Daher kann der Heavy mit ausgerüsteten Fists of Steel die meisten Verspottungs-Angriffe (zumindest bei einer Ausführung) überleben. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ==Sonstiges== |
| − | * | + | *Der Name "Fists of Steel" ist wahrscheinlich eine Referenz zum (unbenutzten) [[Media:Heavy_specialweapon01.wav|Freischalten einer neuen Waffe]] des Heavys. |
| − | * | + | *Die originalen Fists of Stealk wurden mit einem eigenen Sound-Set veröffentlicht, der sie mehr roboter-artig wirken lassen sollte. Im Spiel hört man beim bereitmachen der Handschuhe jedoch den Sound der [[Killing Gloves of Boxing/de|Killing Gloves of Boxing]], die Schläge verursachen einen metallischen Sound. |
| − | == | + | == Galerie == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Fists of Steel 1st person.png| | + | File:Fists of Steel 1st person.png|Sicht aus der ersten Person |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | ==Siehe auch== |
| − | *[[Heavy strategy#Fists of Steel|Fists of Steel | + | *[[Heavy strategy#Fists of Steel|Fists of Steel Strategie]] |
{{AustralianChristmasNav}} | {{AustralianChristmasNav}} | ||
{{Allweapons Nav}}<br/> | {{Allweapons Nav}}<br/> | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
| + | [[Category:Nasty Weapons]] | ||
Revision as of 21:28, 6 January 2011
 | Diese Seite wird zurzeit auf Deutsch übersetzt. Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die Diskussionsseite oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der Versionsgeschichte). |
| Fists of Steel | |
|---|---|
 |
|
| Tötungsbild | |
| Informationen | |
| Benutzt von: | Heavy |
| Position: | Nahkampf |
| Eingesendet von: | Mister Royzo |
| Erschienen: | Australian Christmas |
| Verfügbarkeit: | Herstellen, Fund, Kauf |
| Tauschbar: | Ja |
| Verschenkbar: | Ja |
| Schmiedbar: | Ja |
| Umbenennbar: | Ja |
| Mittelalter: | Ja |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Fists of Steel |
|
| “ | While boxing gloves were made to cushion your well-placed uppercuts, steel fists were made to beat the snot out of your enemies' pineal glands. "What are pineal glands?", you might ask! We at Mann Co have no idea ourselves, but what we do know is that these babies are made of freaking steel!
— Fancy Vs. Nasty update description
|
” |
Die Fists of Steel ist eine Nahkampf Waffe des Heavys. Dieser Gegenstand sieht wie große, roboter-artige Handschuhe, die die Hände des Heavys umschließen, aus.
Diese Waffe reduziert allen Schaden, der nicht durch Nahkampfwaffen bezogen wird, um 60%. Als Nachteil richten alle Nahkampfwaffen gegen den Heavy doppelten Schaden an.
Die Fists of Steel sind aus dem Fancy vs. Nasty Update als Ersatz für die Killing Gloves of Boxing erstellt worden und dann offiziell ins Spiel eingefügt worden.
Inhaltsverzeichnis
Schaden
Siehe auch: Damage
- Standard: 65 (59 to 72)
- Mini-Kritisch: 88
- Kritisch: 195
Diese Werte sind ungefähre Angaben. Sie wurden durch Tests der Community ermittelt.
Funktionszeiten
- Angriffs-Intervall: 0.8
Alle Zeitangaben sind in Sekunden. Diese Werte sind ungefähre Angaben. Sie wurden durch Tests der Community ermittelt.
Demonstration
Blaupausen
| Restmetall | Handschuhe der schnellen Flucht | Stahlfäuste | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
Änderungen
- Das Item wurde dem Shop hinzugefügt, herstellbar gemacht und in das Fund-System eingefügt.
Fehler
- In der Außenansicht sind Teile der Hände des Heavys außerhalb der Fists of Steel zu sehen.
- Wenn man sie auswählt, spielen die Fists of Steel den Sound der K.G.B's ab.
- Obwohl sie als Nahkampf-Angriffe gezählt werden, wird der Schaden durch Verspottungs Angriffe durch die Benutzung der Fists of Steel reduziert, weil die Verspottungen als Angriffe über Entfernung zählen. Das köpfen, der schmerzhafte Ton und das Fechten werden nicht als Verspottungs-Angriffe über Distanz gezählt. Daher kann der Heavy mit ausgerüsteten Fists of Steel die meisten Verspottungs-Angriffe (zumindest bei einer Ausführung) überleben.
Sonstiges
- Der Name "Fists of Steel" ist wahrscheinlich eine Referenz zum (unbenutzten) Freischalten einer neuen Waffe des Heavys.
- Die originalen Fists of Stealk wurden mit einem eigenen Sound-Set veröffentlicht, der sie mehr roboter-artig wirken lassen sollte. Im Spiel hört man beim bereitmachen der Handschuhe jedoch den Sound der Killing Gloves of Boxing, die Schläge verursachen einen metallischen Sound.
Galerie
- Fists of Steel 1st person.png
Sicht aus der ersten Person
Siehe auch
| Waffen | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primär | Scattergun | Raketenwerfer | Flammenwerfer | Granatwerfer | Minigun | Schrotflinte | Spritzen-MG | Scharfschützengewehr | — | |
| Force-A-Nature Shortstop Soda-Popper Babyfaces Ballermann Rückenfetzer |
Direktschlag Blackbox Raketenspringer Freiheitswerfer Kuhmetzler 5000 Original Bettler-Bazooka Luftangriff |
Rückenschmorer Herdflamme Phlogistinator Regenbogenwerfer Nostromo-Napalmwerfer Drachenzorn |
Lochnesser Ali Babas Schühchen Schwarzhändler Stimmungskanone B.A.S.E.-Jumper Eisenbomber |
Natascha Eiserne Vorhang Messingmonster Tomislav Feuerdrache |
Selbstjustiz Witwenmacher Pomson 6000 Rettungsranger Panikattacke |
Blutsauger Armbrust des Kreuzritters Überdosis |
Huntsman Sydney-Schläfer Basar-Schnäppchen Machina Profi-Präzisionsgewehr AWP-Schütze Verstärkte Verbundbogen Klassiker Shootingstar |
— | ||
| Sekundär | Pistole | Schrotflinte | Schrotflinte | Haftbombenwerfer | Schrotflinte | Pistole | Medigun | SMG | Revolver | |
| Bonk! Atomenergie-Drink Lugermorph Krit-a-Cola Saure Milch Flügelstürmer Pretty Boys Taschenpistole Fliegende Guillotine Mutierte Milch C.A.P.P.E.R |
Buff-Banner Raketenstiefel Bataillonsbeistand Eroberer Mannestreter Reserveschießer Rechtschaffene Bison B.A.S.E.-Jumper Panikattacke |
Signalpistole Detonierer Reserveschießer Menschenschmelzer Schmorschuss Panikattacke Benzinkanister Thermiktriebwerk |
Sturmschild Schottische Widerstand Haftbombenspringer Stattliche Schutzwand Steuerrad Hastbombenwerfer |
Sandvich Dalokohs-Riegel Büffelsteak-Sandvich Fischkuchen Familiengeschäft Robo-Sandvich Panikattacke Zweite Banane |
Lugermorph Sentry-Flüsterer Kurzschluss C.A.P.P.E.R Gigerzähler |
Kritzkrieg Notarzt Impfarzt |
Jarate Stammesschild Darwins Gefahrenschild Gemütliche Camper Cleaner-Karabiner Schönheitsfleck mit Bewusstsein |
Ambassador Big-Kill L'Etranger Vollstrecker Diamondback | ||
| Nahkampf | Schläger | Schaufel | Feueraxt | Flasche | Fäuste | Schraubenschlüssel | Knochensäge | Kukri | Messer | |
| Sandman Bratpfanne Heilige Makrele Boston-Beißer Zuckerstange Sonne-am-Stiel Kriegsfächer Drei-Runen-Klinge Saxxy Atomisierer Kriegsdienstverweigerer Freihändiger Nahkampf Geschenkpapier-Meuchler Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Totenklopfer Verkehrshelfer Lichtschläger Prinny-Machete |
Equalizer Pain Train Bratpfanne Halb-Zatoichi Saxxy Erzieherische Maßnahme Luftschlag Kriegsdienstverweigerer Fluchtplan Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Totenklopfer Verkehrshelfer Prinny-Machete |
Axtinator Unruhestifter Bratpfanne Wagenheber Rückenkratzer Geschliffenes Vulkanstein-Fragment Spalthammer Saxxy Postprügler Kriegsdienstverweigerer Dritte Grad Lolliklopp Neon-Vernichter Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Totenklopfer Verkehrshelfer Prinny-Machete Heiße Hand |
Eyelander Pain Train Schottische Schädelspalter Bratpfanne Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters Claidheamh Mòr Ullapool'sche Stiel Halb-Zatoichi Saxxy Persische Säbel Nessies Neunereisen Kriegsdienstverweigerer Schottische Händedruck Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Totenklopfer Verkehrshelfer Prinny-Machete |
Killing Gloves of Boxing Bratpfanne Handschuhe der schnellen Flucht Stahlfäuste Geist des Kriegers Saxxy Räumungsbescheid Kriegsdienstverweigerer Apoka-Fäuste Weihnachtsgruß Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Brotbissen Totenklopfer Verkehrshelfer Prinny-Machete |
Goldene Schraubenschlüssel Sentry-Werfer Texanische Gastfreundschaft Jaguar Saxxy Aha-Effekt Goldene Bratpfanne Totenklopfer Prinny-Machete |
Übersäge Bratpfanne Vitalsäge Amputator Saxxy Eidliche Gelübde Kriegsdienstverweigerer Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Totenklopfer Verkehrshelfer Prinny-Machete |
Stammesklinge Buschwacka Bratpfanne Saxxy Schahanschah Kriegsdienstverweigerer Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Totenklopfer Verkehrshelfer Prinny-Machete |
Deine letzte Belohnung Verschwörer-Kunai Saxxy Großverdiener Wanga-Nadel Schnittig Gekleidete Spys-zapfen Schwarze Rose Goldene Bratpfanne Prinny-Machete | ||
| Primär-PDA | — | — | — | — | — | Konstruktions-PDA | — | — | Verkleidungskit | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Sekundär-PDA | — | — | — | — | — | Abriss-PDA | — | — | Unsichtbarkeitsuhr | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Standuhr Scheintoduhr Enthusiasten-Uhr Quackenbirdt | ||
| Gebäude | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Bürokraten-Bandgerät Ap-Sap Knabberattacke | ||
| Verspottung | Home Run | Granate | Hadouken Harmagedon Exekution Gas Blast |
Enthauptung | Showdown | Organschleifer Schmerzhafter Ton |
Oktoberfest Rückenanzapfen Heilende Melodie |
Aufspießen | Fechten | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
