Difference between revisions of "Wrap Assassin/pt-br"
(Update) |
m |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| 3d-button-1 = colored_pair | | 3d-button-1 = colored_pair | ||
| 3d-button-3 = colored_pair | | 3d-button-3 = colored_pair | ||
| − | | 3d-viewname-1 = | + | | 3d-viewname-1 = Taco |
| − | | 3d-viewname-3 = | + | | 3d-viewname-3 = Bola |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| kill-icon-2 = sandman ball | | kill-icon-2 = sandman ball | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
| weapon-script = tf_weapon_bat_giftwrap | | weapon-script = tf_weapon_bat_giftwrap | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861549}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861549}} | ||
| − | | released = {{Patch name|12|15|2011}}<br /> | + | | released = {{Patch name|12|15|2011}}<br />({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
| availability = {{avail|crate36|drop|craft|purchase|crate54-strange|collectors}} | | availability = {{avail|crate36|drop|craft|purchase|crate54-strange|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = Unique | | quality = Unique | ||
| − | | level = | + | | level = Taco nível 15 |
| − | | item-description = Estes adoráveis enfeites festivos são tão lindamente fabricados que seus inimigos | + | | item-description = Estes adoráveis enfeites festivos são tão lindamente fabricados que seus inimigos vão querer vê-los de perto. Satisfaça-os rebatendo essas frágeis bolinhas de vidro nos seus olhos a 145 km/h. |
| att-1-positive = Disparo-alt: Dispara uma decoração festiva que se despedaça, causando sangramento | | att-1-positive = Disparo-alt: Dispara uma decoração festiva que se despedaça, causando sangramento | ||
| − | | att-2-negative = Dano causado 70% menor | + | | att-2-negative = Dano causado -70% menor |
| + | | loadout-name = O Assassino do Embrulho | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''O Scout''' para Old Nick| | + | {{Quotation|'''O Scout''' para Old Nick|Por que você não traz essa pequena estola até aqui e me ''mostra'' o quão estúpido o meu papel de embrulho é?}} |
O '''Assassino do Embrulho''' (''Wrap Assassin'') é uma [[Weapons/pt-br#scoutmelee|arma corpo-a-corpo]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele é um rolo de papel de embrulho da cor do time junto com uma bola decorativa da cor do time. | O '''Assassino do Embrulho''' (''Wrap Assassin'') é uma [[Weapons/pt-br#scoutmelee|arma corpo-a-corpo]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele é um rolo de papel de embrulho da cor do time junto com uma bola decorativa da cor do time. | ||
| Line 102: | Line 103: | ||
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
| can deal posthumous damage = yes | | can deal posthumous damage = yes | ||
| − | | item-description = Estes adoráveis enfeites festivos são tão lindamente fabricados que seus inimigos | + | | item-description = Estes adoráveis enfeites festivos são tão lindamente fabricados que seus inimigos vão querer vê-los de perto. Satisfaça-os rebatendo essas frágeis bolinhas de vidro nos seus olhos a 145 km/h. |
| att-1-positive = Disparo-alt: Dispara uma decoração festiva que se despedaça, causando sangramento | | att-1-positive = Disparo-alt: Dispara uma decoração festiva que se despedaça, causando sangramento | ||
| − | | att-2-negative = Dano causado 70% menor | + | | att-2-negative = Dano causado -70% menor |
}} | }} | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| − | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
* O Assassino do Embrulho foi adicionado ao jogo. | * O Assassino do Embrulho foi adicionado ao jogo. | ||
'''{{Patch name|12|21|2011}}''' | '''{{Patch name|12|21|2011}}''' | ||
| − | * O Assassino do Embrulho agora é | + | * O Assassino do Embrulho agora é obtenível e fabricável. |
* Adicionadas forças de saque/tranco para o Assassino do Embrulho | * Adicionadas forças de saque/tranco para o Assassino do Embrulho | ||
| Line 133: | Line 134: | ||
* {{Undocumented}} Corrigido o brilho de crítico não aparecendo. | * {{Undocumented}} Corrigido o brilho de crítico não aparecendo. | ||
| − | == Conteúdo | + | == Conteúdo inutilizado == |
* Existe um ícone de morte não usado para esta arma. | * Existe um ícone de morte não usado para esta arma. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
* Esse item não brilha ao receber um impulso crítico. | * Esse item não brilha ao receber um impulso crítico. | ||
| − | * É possível acertar um oponente com a bolinha através dos portões de | + | * É possível acertar um oponente com a bolinha através dos portões de preparação enquanto estão fechados. |
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
*A descrição do Assassino do Embrulho diz que as bolinhas são lançadas a 145 km/h, quando, no jogo, são lançadas a 133 km/h. | *A descrição do Assassino do Embrulho diz que as bolinhas são lançadas a 145 km/h, quando, no jogo, são lançadas a 133 km/h. | ||
| − | ==Galeria== | + | == Galeria == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Wrap Assassin 1st person red.png|Visão em primeira-pessoa [[RED/pt-br|RED]]. | File:Wrap Assassin 1st person red.png|Visão em primeira-pessoa [[RED/pt-br|RED]]. | ||
| Line 151: | Line 152: | ||
File:Festive_ornament_red.png|Bolinha RED | File:Festive_ornament_red.png|Bolinha RED | ||
File:Festive_ornament_blu.png|Bolinha BLU | File:Festive_ornament_blu.png|Bolinha BLU | ||
| − | File:Killicon wrap assassin ball.png| | + | File:Killicon wrap assassin ball.png|O ícone de morte não usado |
File:Wrap_Assassin_workshop_preview.png|Miniatura da Oficina Steam para o Assassino do Embrulho. | File:Wrap_Assassin_workshop_preview.png|Miniatura da Oficina Steam para o Assassino do Embrulho. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 22:41, 12 April 2015
| Assassino do Embrulho | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e5/Wrap_Assassin_RED_3D.jpg?1708546227.9600514379,107,280,3,0,264,15,48,273,13,98,265,12,150,264,8,213,272,13,264,266,18,321,264,3,398,273,16,446,267,28,503,265,0,589,275,22,631,269,27,696,266,0,787,276,29,822,269,22,898,267,4,987,277,39,1011,269,18,1093,268,8,1178,277,46,1196,269,16,1281,268,8,1363,277,45,1382,268,17,1467,268,11,1543,276,44,1571,267,18,1658,268,16,1723,275,44,1760,265,23,1843,266,23,1898,273,44,1942,263,29,2016,265,32,2071,271,43,2120,262,35,2182,264,42,2235,271,43,2285,262,44,2333,264,37,2397,272,42,2447,263,34,2498,265,29,2575,272,42,2621,263,25,2672,265,23,2756,272,42,2796,264,17,2860,265,18,2947,272,42,2979,264,11,3054,265,15,3139,273,43,3162,265,6,3244,265,13,3329,273,43,3347,265,5,3432,265,15,3515,273,43,3533,265,6,3616,265,18,3692,273,36,3718,266,3,3801,265,23,3865,273,28,3899,266,1,3980,264,30,4031,273,21,4073,266,2,4147,264,23,4196,273,16,4243,266,6https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/d8/Wrap_Assassin_BLU_3D.jpg?1708546303.5702814379,107,280,3,0,264,15,48,273,13,98,265,12,150,264,8,213,272,13,264,266,18,321,264,3,398,273,16,446,267,28,503,265,0,589,275,22,631,269,27,696,266,0,787,276,29,822,269,22,898,267,4,987,277,39,1011,269,18,1093,268,8,1178,277,46,1196,269,16,1281,268,8,1363,277,45,1382,268,17,1467,268,11,1543,276,44,1571,267,18,1658,268,16,1723,275,44,1760,265,23,1843,266,23,1898,273,44,1942,263,29,2016,265,32,2071,271,43,2120,262,35,2182,264,42,2235,271,43,2285,262,44,2333,264,37,2397,272,42,2447,263,34,2498,265,29,2575,272,42,2621,263,25,2672,265,23,2756,272,42,2796,264,17,2860,265,18,2947,272,42,2979,264,11,3054,265,15,3139,273,43,3162,265,6,3244,265,13,3329,273,43,3347,265,5,3432,265,15,3515,273,43,3533,265,6,3616,265,18,3692,273,36,3718,266,3,3801,265,23,3865,273,28,3899,266,1,3980,264,30,4031,273,21,4073,266,2,4147,264,23,4196,273,16,4243,266,6https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fe/Wrap_Assassin_Projectile_RED_3D.jpg?1708546606.27837415310,213,280,3,0,261,1,210,275,0,421,279,1,631,262,0,842,275,0,1053,278,0,1264,262,0,1476,275,0,1689,278,0,1901,263,0,2113,274,0,2326,277,0,2538,265,0,2749,276,0,2961,276,0,3172,268,0,3384,276,0,3595,274,0,3807,271,0,4020,277,0,4231,271,0,4444,274,0,4656,276,0,4867,268,0,5078,276,0,5289,276,0,5502,265,0,5713,277,0,5925,274,0,6138,263,0,6350,278,0,6562,275,0,6774,262,0,6986,278,1,7197,275,0,7408,262,1,7619,279,1,7829,275,0,8040,261,1,8250,278,0,8461,274,0,8672,261,0,8883,276,0,9095,274,0,9308,261,0,9520,274,0,9732,272,0,9945,261,0,10157,273,0,10368,273,0,10580,263,0,10791,271,0,11003,274,0,11214,266,0,11426,268,0,11639,274,0,11850,268,0,12063,265,0,12275,274,0,12486,271,0,12697,262,0,12908,273,0,13121,273,0,13332,261,0,13544,272,0,13757,274,0,13969,260,0,14181,273,0,14393,276,0,14605,261,1,14816,274,0,15027,278,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1a/Wrap_Assassin_Projectile_BLU_3D.jpg?1708546714.05879715310,213,280,3,0,261,1,210,275,0,421,279,1,631,262,0,842,275,0,1053,278,0,1264,262,0,1476,275,0,1689,278,0,1901,263,0,2113,274,0,2326,277,0,2538,265,0,2749,276,0,2961,276,0,3172,268,0,3384,276,0,3595,274,0,3807,271,0,4020,277,0,4231,271,0,4444,274,0,4656,276,0,4867,268,0,5078,276,0,5289,276,0,5502,265,0,5713,277,0,5925,274,0,6138,263,0,6350,278,0,6562,275,0,6774,262,0,6986,278,1,7197,275,0,7408,262,1,7619,279,1,7829,275,0,8040,261,1,8250,278,0,8461,274,0,8672,261,0,8883,276,0,9095,274,0,9308,261,0,9520,274,0,9732,272,0,9945,261,0,10157,273,0,10368,273,0,10580,263,0,10791,271,0,11003,274,0,11214,266,0,11426,268,0,11639,274,0,11850,268,0,12063,265,0,12275,274,0,12486,271,0,12697,262,0,12908,273,0,13121,273,0,13332,261,0,13544,272,0,13757,274,0,13969,260,0,14181,273,0,14393,276,0,14605,261,1,14816,274,0,15027,278,1  |
|
| Ícones de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Scout |
| Compartimento: | Corpo a corpo |
| Criado por: | GT500>JZeeba ジェイシーバ Hopkins FBI |
| Adicionado em: | Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011) |
| Disponibilidade: | Desencaixotar #36, Distribuição aleatória, Fabricação, Compra, Desencaixotar #54 (Estranho) ou Kit de Química (Edição de Colecionador) |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Sim |
| Medieval: | Sim |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 O Assassino do Embrulho |
|
| “ | Por que você não traz essa pequena estola até aqui e me mostra o quão estúpido o meu papel de embrulho é?
— O Scout para Old Nick
|
” |
O Assassino do Embrulho (Wrap Assassin) é uma arma corpo-a-corpo para o Scout. Ele é um rolo de papel de embrulho da cor do time junto com uma bola decorativa da cor do time.
Assim como o João Pestana, usar o fogo-alt fará o jogador atacar a bolinha como projétil. Ao acertar um inimigo, ela se quebra e faz dano de impacto e de sangramento temporariamente. A distância não afeta a duração ou dano do sangramento. No entanto, a arma em si possui uma penalidade de -70% de dano, fazendo apenas 30% do dano do Taco. Se o projétil acertar alguém a uma distância muito longa, a vítima receberá dano crítico da bolinha, e o jogador que a lançou ouvirá um efeito sonoro de torcida emocionada.
O Assassino do Embrulho foi contribuído (em inglês) na Oficina Steam com o nome "Ball Buster".
Índice
Dano e tempos de funções
Dano corpo-a-corpo
Veja também: Dano
| Dano e tempos de função | ||
|---|---|---|
| Tipo de dano | Corpo a corpo | |
| Dano a distância ou corpo a corpo? | Corpo a corpo | |
| Dano | ||
| Dano base | 100% | 11 |
| Queima-roupa | 9-12 | |
| Crítico | 32 | |
| Minicrit | 12-16 | |
| Tempos de funções | ||
| Intervalo entre disparos | 0,5 s | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Bolinha
Veja também: Dano
| Dano e tempos de função | ||
|---|---|---|
| Tipo de disparo | Projétil | |
| Tipo de dano | Corpo a corpo | |
| Dano a distância ou corpo a corpo? | Corpo a corpo | |
| Efeito | Causa sangramento | |
| Dano | ||
| Dano base | 100% | 15 |
| Queima-roupa | 13-17 | |
| Crítico | 45 | |
| Minicrit | 17-23 | |
| Sangramento | 8 / s 40 total | |
| Sangramento (minicrit) | 10,8 / s 54,0 total | |
| Tempos de funções | ||
| Intervalo entre disparos | 0,25 seg | |
| Tempo de recarga | 15 seg | |
| Duração do sangramento | 5 seg | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Demonstração
Conjunto de itens
Artigo principal: Conjuntos de itens
| Cúmplice do Papai Noel | |
|---|---|
|
|
| Efeito |
Sem efeito |
Fabricação
Veja também: Fabricação
Projeto
| Metal Recuperado | Hospitalidade do Sul | Assassino do Embrulho | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Ficha de Classe - Scout | Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Como ingrediente
| Assassino do Embrulho | Metal Refinado | Resultados possíveis | ||||||||||||||||||
|
|
+ |  x4
|
= |
|
Variante Estranha
Histórico de atualizações
Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)
- O Assassino do Embrulho foi adicionado ao jogo.
Atualização de 21 de dezembro de 2011
- O Assassino do Embrulho agora é obtenível e fabricável.
- Adicionadas forças de saque/tranco para o Assassino do Embrulho
Atualização de 11 de janeiro de 2012
- Adicionado projeto de fabricação para o Assassino do Embrulho.
Atualização de 1º de março de 2012
- Corrigidos sons não serem audíveis em 3ª pessoa.
Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Atualização Mecha)
- [Não documentado] Adicionada a qualidade Estranha.
Atualização de 27 de março de 2013
- Corrigido o Assassino do Embrulho algumas vezes voando no mapa depois da morte do usuário.
Atualização de 12 de novembro de 2013
- [Não documentado] Adicionada a qualidade De Colecionador.
Atualização de 1º de abril de 2014
- [Não documentado] Corrigido o brilho de crítico não aparecendo.
Conteúdo inutilizado
- Existe um ícone de morte não usado para esta arma.
Bugs
- Esse item não brilha ao receber um impulso crítico.
- É possível acertar um oponente com a bolinha através dos portões de preparação enquanto estão fechados.
Curiosidades
- A descrição do Assassino do Embrulho diz que as bolinhas são lançadas a 145 km/h, quando, no jogo, são lançadas a 133 km/h.
Galeria
Visão em primeira-pessoa RED.
Visão em primeira-pessoa BLU.
Visão em primeira-pessoa RED sem a bolinha.
Visão em primeira-pessoa BLU sem a bolinha.
Bolinha RED
Bolinha BLU
O ícone de morte não usado
Miniatura da Oficina Steam para o Assassino do Embrulho.
Veja também
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Armas | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primária | Espingarda | Lança-Foguetes | Lança-Chamas | Lança-Granadas | Metralhadora Giratória | Escopeta | Arma de Seringas | Rifle de Precisão | — | |
| Força da Natureza Interbases Refrispingarda Destruidora do Degenerado Fuziladora de Costas |
Tiro Certo Caixa Preta Lança-Foguetes de Treino Lançador da Liberdade Avacalhador 5000 Original Lança-Foguetes do Lamentável Ataque Aéreo |
Queima-Costas Desengraxante Flogistinador Lançarco-íris Lança-Napalm de Nostromo Fúria do Dragão |
Bomba do Lago Ness Botinhas do Ali Babá Perna de Pau Pavio Curto Saltador de B.A.S.E. Bombardeiro de Ferro |
Natascha Cortina de Ferro Fera de Bronze Tomislav Chamas de Huo Long |
Justiça Vingadora Viuvadora Pomson 6000 Telescopeta Ataque de Pânico |
Blutsauger Besta do Cruzado Overdose |
Caçador Anestesiador de Sydney Barganha do Bazar Machina Assassino de Aluguel AWPer Capita Arco Composto Fortificado Clássico Estrela Cadente |
— | ||
| Secundária | Pistola | Escopeta | Escopeta | Lança-Stickybombs | Escopeta | Pistola | Arma Médica | Submetralhadora | Revólver | |
| Bonk! Pancada Atômica Lugermorfa Criti-Cola Leite Louco Ala Pistola Portátil do Peralta Guilhotina Voadora Larva do Leite C.A.U.B.O.I. |
Estandarte de Encorajamento Canhoneiras Reforço do Batalhão Conchistador Coturnos de Macho Atirador Reserva Bisão Justiceiro Saltador de B.A.S.E. Ataque de Pânico |
Arma Sinalizadora Detonadora Atirador Reserva Derretedora de Homens Queima-Roupa Ataque de Pânico Galão de Gasolina Propulsor Térmico |
Tarja de Investida Resistência Escocesa Lança-Stickybombs de Treino Escudo Esplêndido Descobridor dos Sete Mares Lança-Rápibombs |
Sandviche Barra de Dalokohs Sandviche de Bife de Búfalo Bolinho de Bacalhau Negócios de Família Sandviche Robô Ataque de Pânico Banana de Consolação |
Lugermorfa Peão Curto-Circuito C.A.U.B.O.I. Contador Giger |
Kritzkrieg Quebra-Galho Vacinadora |
Jarratê Escudo Antinavalha Escudo Darwinista de Perigo Campista Confortável Carabina do Carrasco Bolota Senciente |
Embaixador Revólver bom pra Cachorro L'Etranger Capanga Diamante Bruto | ||
| Corpo a corpo | Taco | Pá | Machado de Incêndio | Garrafa | Punhos | Chave Inglesa | Serra de Ossos | Kukri | Faca | |
| João Pestana Frigideira Santo Carapau Batedor de Boston Bengala Doce Espetinho de Sol Leque d'Guerra Lâmina de Três Runas Saxxy Atomizador Opositor Consciente Queda de Braço Assassino do Embrulho Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Taco de Luz Facão Prinny |
Compensador É Pau, É Prego Frigideira Quase-Zatoichi Saxxy Ação Disciplinar Pá-raquedista Opositor Consciente Plano de Fuga Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Queimachado Quebra-Casas Frigideira Ligação Direta Coçador de Costas Fragmento Afiado de Vulcão Martelão Saxxy Pancada Postal Opositor Consciente Terceiro Grau Pyrolito Aniquilador Neônico Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny Bofetada de Brasa |
Eyelander É Pau, É Prego Corta-Crânios Escocês Frigideira Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça Claidheamh Mòr Tora de Ullapool Quase-Zatoichi Saxxy Persuasor Persa Ferro Nove do Nessie Opositor Consciente Aperto de Mão Escocês Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Kríticos Garantidos no Boxe Frigideira Geradoras de Rapidez Urgente Punhos de Ferro Espírito do Guerreiro Saxxy Aviso de Despejo Opositor Consciente Punhocalipse Soco Festivo Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Pão de Munição Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Chave Inglesa Dourada Pistoleiro Hospitalidade do Sul Dentadura Saxxy Efeito Eureca Frigideira Dourada Necroesmagador Facão Prinny |
Überserra Frigideira Vitasserra Amputadora Saxxy Voto Solene Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Estoque Tribal Facão do Desbravador Frigideira Saxxy Shahanshah Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Sua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Saxxy Grande Ganhador Faca na Caveira Terno de Bom Corte Spy-lactite Rosa Negra Frigideira Dourada Facão Prinny | ||
| PDA Primário | — | — | — | — | — | PDA de Construção | — | — | Kit de Disfarce | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA Secundário | — | — | — | — | — | PDA de Demolição | — | — | Relógio de Invisibilidade | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Manto e Adaga Cópia Mortal Relógio do Entusiasta Quäckepaten | ||
| Construção | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotador | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Rebobinador Sab-Ap Revanche do Lanche | ||
| Provocação | Home Run | Grenade | Hadouken Armagedom Execução Explosão de Gás |
Decapitação | Duelo Mexicano | Explosão de Órgãos Desafinação |
Oktoberfest Furador de Vértebras Melodia Medicinal |
Espeto | Esgrima | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
