User talk:Metroid7

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Old Talks -

Recent Edits

Information.png One or more of your recent edits has been reverted. You have been posting irrelevent info in the bugs section of weapons Remember to consult the style guide before contributing. Nihilus0Backpack Lugermorph.png(contribs) 02:34, 27 May 2011 (UTC)

Please stop removing links and information from articles. Also please take the time to review the Recent changes page to see reasons why your edits were undone. User Moussekateer signature sprite.pngMoussekateer·talk 17:21, 1 June 2011 (UTC)

Editing quality

Hey there, cool guy. I see you're trying to make a lot of informative edits regarding bugs with weapons, and that's wonderful. Some of your edits aren't quite up there in terms of quality, though. Give these pages a read before you try editing anymore, alright? It's great that you're trying to make edits though, keep at it! :)

These pages will teach you how to make quality edits

And this page is useful for learning to do things you can only do on a wiki

I like to keep that page open whenever I'm making edits, just in case. Best of luck with the editing, and welcome! SilverHammer 02:35, 27 May 2011 (UTC)

Hi there, friend! Me again! Just thought I'd throw it out there that, when I said "keep at it", I meant after you learned how to edit! Love that enthusiasm, though! Seriously though, do you see how people are reverting your edits? It's because they're really poorly written, and not up to quality with the rest of the wiki. Read through those pages I mentioned earlier, learn how to edit, and edit your little heart out! Alright? SilverHammer 02:47, 27 May 2011 (UTC)
I pick up the information about the post before: PLEASE USE THE PREVIEW BUTTON, and edit your recent Shotgun addition, it is poorly written and it will maybe in the future deleted. Why? I'm not a native english speaker, and some would say i'm a mad man. godlike11219 17:22, 1 June 2011 (UTC)

Hi there

Don't delete good informations and/or links in articles. They are there for a reason. If you are unsure about some informations please come into the irc=chat, and talk with us about it, thx. Also see comment above. godlike11219 17:22, 1 June 2011 (UTC)

The Hottie's Hoodie

All that stuff was kinda good stuff to have. If you hadn't noticed, ALL the other pages for hats had that information, so I don't know why you found it necessary to delete this. Not trying to come off as rude here, but check with some people on the IRC or something before you remove almost an entire page. It seems like you're doing this a lot of other stuff too, so I figured I'd letcha know that maybe you could ask someone. Again, sorry if I'm coming off as rude, but...yeah. ShadowGlove 12:32, 6 July 2011 (PDT)

Apologies for the Confusion

Must've been your brother then. I just saw that this account deleted almost that entire article. You can see why that'd be concerning. Either way, I just figured I should point out that something wrong was done. if it wasn't you, I apologize, and I wasn't trying to blame anyone. :) Enjoy your day. ShadowGlove 09:10, 13 July 2011 (PDT)

New Talks -

Wikichievement unlocked!

Wikichievement Awarded by Reason
Tf play game everymap.png

Parlez-Vous Français?
Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.

Eels Wikichievement unlocked!
For translating the latest updates and patches.
Wikichievement Awarded by Reason
Tf play game everymap.png

Parlez-Vous Français?
Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.

Light08 Wikichievement unlocked!
Great work on translating the entire Robotic Boogaloo Update and keeping it up-to-date. Good work!
Wikichievement Awarded by Reason
Tf play game everymap.png

Parlez-Vous Français?
Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.

ClockworkSpirit2343 Wikichievement unlocked!
Too many translations to put into numbers. Good work bro!


Hey, When translating pages from English to pt-br, Make sure that the categories are also linked correct for example:

[[Category:Jiggledboned]] on the english page becomes [[Category:Jiggledboned/pt-br]] on the pt-br page.

Just giving you a heads up. Thanks mate. Ashes (talk) 19:53, 13 June 2013 (PDT)

Thanks from Steam

Thanks for helping me out with TF2 skins :D - If you need help with anything like this, Scotty is your guy. MoonWolf11 (talk) 18:52, 29 June 2013 (PDT)


Heyo, Great work on translations. Anyways I have a request. this is a list of wanted categories. Could you go through and translate all the /pt ones. That would be great. Thanks :D Ashes (talk) 15:37, 30 June 2013 (PDT)


Hello. I have been monitoring your edits record since you were inside the Wiki, and I may have some questions that needs you to answer honestly. I have noticed that your edits in /pt has a quite extreme editing speed, which is not usual for translators. Plus, I have checked and compared the content of /pt and /pt-br, and found out they are nearly 100% the same. I am not sure the exact difference between two version of languages, but I do not think they will be almost the same. If you did not translate the content properly and did not put attention to the Wiki's content quality, then I am afraid that your editing cannot be continued. Please stop your editing and have a replay for these concerns, thank you for your understanding. ~www~ 10:22, 3 July 2013 (PDT)

I saw your reply, thanks. The reason why I asked you is that there was a Romanian translator who use Google trans and made fast edits, and it took some time to investigate and deal with him. After that I am a bit more cautious about edits which is really fast. Anyway now with your words, I may worry less on this issue. Thanks again. ~www~ 10:35, 3 July 2013 (PDT)
Yes, you may continue. ~www~ 10:38, 3 July 2013 (PDT)

Thank you

For welcoming me and giving me credit of the changes, it means a lot to me and you also gave me more reasons to create and edit more pages. Also most of your pages have everything except a few tiny things to change, so thank you for your hard work.

Cheers, Caple Ochi (talk) 18:41, 28 August 2013 (PDT)


Lemme just finish the Pyro section and then I'll help you with the /pt pages.

A cat...

have one
User Zach the Cat feral unamused.png
it's furry and unamused...not sure why.
User Zach the Cat Signature.pngZach the Cat·talk - 10:03, 12 September 2013 (PDT)


Just signing my name here. Fuffeh (talk) 19:43, 23 October 2013 (PDT)

Hello from IRC!

Hello from IRC from talstas :) You have done a herculean job for wiki!

User Mspaint.png This user does a lot of imagery for the Wiki.
User Monte GreenWiki.gif This user likes to see this wiki turning green.
Userbox STS.gif This user contributes to the translations of Steam and Valve games.

Talstas (talk) 12:48, 8 November 2013 (PST)

Thanks Scotty

Thanks for the warm welcome to the wiki! <3 MoonyDerp (talk) 12:42, 10 November 2013 (PST)

Test you asked me to do...

Yep -- MarcoDoctorwho talk | contributi 12:19, 2 January 2014 (PST)

Please don't beat me up, Scotty!

Err, I kind of noticed on your user page that you spelled "around" wrongly, and instead put "arround" as if you were a pirate. ARRRRRound the corner, ARRRRound the edges! (I'm so sorry) --User:Blueberriess Blueberriess 20:54, 28 February 2014 (PST)

I'm sorry, but I keep noticing these things but.. on My Edits : acceptable is spelled wrong.. and on How I met TF2: diferent is missing another f.. and manny is a name, but many is probably what you meant.. and.. I'm just.. I'm sorry that I'm being a grammar nazi, and I won't even yell at you for not capitalizing your I's.. I- I'm sorry.. forgive me Metroid! --User:Blueberriess Blueberriess 13:15, 1 March 2014 (PST)


Hello thanks for changing back. I was translating to Swedish. I did not realize that I edited on the wrong place. I feel so stupid right now. --King Bowser Koopa 11:00, 11 March 2014 (PDT)King Bowser Koopa

King Bowser Koopa

Adding spy page

Hello I have made this: It is supposed to be shown when you press "Quäckenbirdt" on the spy page page but it says it does not exist. But it is shown when you go down further down on the page next to "Klocka"(Watch in Swedish). (where you see the items)

It is also shown here: Is it a problem I should talk to a moderator? 11:49, 12 March 2014 (PDT)King Bowser Koopa

That's just a link error. The /sv item page is located at "Quäckenbirdt" while the table links to "Quackenbirdt". I fixed it and it works ;) ~{ TidB | t | c }~ 12:22, 12 March 2014 (PDT)
Excuse me TidB, but this isn't your usertalk :V Metroid7 (talk) 18:38, 12 March 2014 (PDT)
That's right, but it was just an ordinary link error question and nothing user-specific, and it's not uncommon to post on someone else's usertalk then ;) ~{ TidB | t | c }~ 00:57, 13 March 2014 (PDT)
Well, i just think its the wrong thing to do, he asked me not you my friend Metroid7 (talk) 09:00, 13 March 2014 (PDT)
Okay, I will refrain from doing this in the future then :) ~{ TidB | t | c }~ 23:22, 13 March 2014 (PDT)
I wasn't necessary but...Thanks Metroid7 (talk) 17:53, 15 March 2014 (PDT)


Ummm Hey Metroid it's me I$land From the Userpage and i wanna say thanks for the help but i have a major question. Since there are templates for other countries like Africa or America even Brasil But not for iraq. I'm very Curious As to wonder Why Valve Did not add This User is from Iraq template Cause i am an Iraqi myself Please reply to me as soon as possible Thank you The preceding unsigned comment was added by $ir.I$land Retreat (talk) • (contribs)

Sorry for the late anwser my friend! If you want to be identified as a Iraq person or from another country, find your country's userbox in here User Boxes Metroid7 (talk) 21:28, 22 March 2014 (PDT)
Poppin' in, since Iraq wasn't there I took the time to make it; you shall now proudly use {{User_Iraqi}} on your page/etc. In case you want to edit it you can go here (you should edit it and add some nationally-famous thingy like a commonly used expression). ale the neat pretty neat 22:01, 22 March 2014 (PDT)

How about more categories eh?

As the title says, more pt-br categories. I'll leave em here:

Ashes (talk) 12:51, 3 July 2014 (PDT)


Hello, I have a question related to plurals on PT-BR pages. I'll be fixing some minor stuff on pt-br pages (as changing misc/hat to cosmetic item), and I got this situation. I'll use Essential Accessories/pt-br as an example. If you see, I had to put a plural on Cosmetic Item (Itens Cosméticos), but I'm not really sure if I should put a plural on it (as in-game it's called cosmetic item [Item cosmético]), perhaps only putting it plural before the cosmetic item?

Current: Os Acessórios Essenciais (Essential Accessories) são itens cosméticos;
What I was thinking: Os Acessórios Essenciais (Essential Accessories) são um item cosmético.
Thank you. User Gabrielwoj Signature 1.pngUser Gabrielwoj Signature 2.png - User Gabrielwoj Signature 3.png 13:18, 19 July 2014 (PDT)

it looks good, but the plural part of the cosmetic is refering to the other parts of the item, thats why Metroid7 (talk) 17:04, 19 July 2014 (PDT)
Which one should I take? The 'current' or 'what I was thinking'? Danke. User Gabrielwoj Signature 1.pngUser Gabrielwoj Signature 2.png - User Gabrielwoj Signature 3.png 21:39, 19 July 2014 (PDT)
Take the second one, the first one it might reffer to the other parts of the item, but the second one reffers to the whole thing. Metroid7 (talk) 21:44, 19 July 2014 (PDT)
Ok. I'll be fixing that tomorrow, and I'll use for future edits. User Gabrielwoj Signature 1.pngUser Gabrielwoj Signature 2.png - User Gabrielwoj Signature 3.png 22:56, 19 July 2014 (PDT)

It happened.

You most likely do not remember the time i requested a picture but...

someone else did it.

[1] Star=3Horder 07:35, 10 November 2014 (PST)


Thanks for fixing things on my translations (such as Duck Token/es) with things which im not proffessional with (Categories,etc.)!
You have potential
Keep up the good work!

--Mr.SuiS (talk) 08:31, 13 February 2015 (PST)


Welcome back... I think... — Tark lm(pt-br) 02:52, 25 February 2015 (PST)

Thanks man! Metroid7 (talk)


Update history -By your friend(or not)Tark(Talk|Contribs|Steam) 03:51, 6 April 2015 (PDT)

Thanks for warning me about the mistake, i fixed it aleady. Apologies Metroid7 (talk)


Wikichievement Awarded by Reason
User Tark Potato.png

Potato Fan
Potato lover.

{{{from}}} Wikichievement unlocked!
Hot potato, hot potato, Potato, Potato, Potato, Potato, Cold spaghetti, cold spaghetti, cold spaghetti, cold spaghetti, Spaghetti... Spaghetti.
And they all died, The End
Haters gonna hate

Double Wikiachievement

Double Gabrielwojchievement Awarded by Reason
Tf play game friendsonly.png

We're credit to team
For working together with other people on a project.

For both: Tark and Metroid7
Gabrielwojchievement unlocked!
Good job for so far updating the /pt-br pages for the items and working together with your partner for making that to happen.
Tf play game everymap.png

Parlez-Vous Français?
Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.

For both: Tark and Metroid7
Wikichievement unlocked!
You both also obtained the "Parlez-Vous Français?", since you guys are translating those pages, after all.

I've been watching your edits and Tark's for quite a while, so I decided to do this. Just don't stop it right now, as a team, you guys are probably going to end this well. User Gabrielwoj Signature 1.pngUser Gabrielwoj Signature 2.png - User Gabrielwoj Signature 3.png 19:43, 28 April 2015 (PDT)

Hell yeah! Team Work all the way down! Metroid7 (talk)


For this smexy profile image ;)

Ashes (talk) 10:10, 30 May 2015 (PDT)

ay ! Metroid7 (talk)
Thx 2 4 pix. User Gabrielwoj Signature 1.pngUser Gabrielwoj Signature 2.png - User Gabrielwoj Signature 3.png 14:22, 30 May 2015 (PDT)

Gallery Translation

Hey, can you check the captions on this page and make sure I translated the right words? The preceding unsigned comment was added by Bojjob (talk) • (contribs)

What the heck, I used the tildes and it didn't work User Bojjob Userlink.png 16:14, 13 October 2015 (PDT)

Don't know if anyone has said this yet but...

Wikichievement Awarded by Reason
Tf spy fyi i am a spy.png

Show Me Your War Face!
Create a damn fine user page.

Dr. Scaphandre Wikichievement unlocked!
For the beautiful userpage showing how much you love to hurt people. I think I'm going to cry at how beautiful it is. :')

4U. --Dr. Scaphandre (talk) 13:14, 29 August 2015 (PDT)

Wooe! Thanks pall!
I never thought someone whould enjoy the page, but i did what i could do. Thanks again geezer! Metroid7 (talk)
I'm a geezer? (ALso, you forgot your signature.) --Dr. Scaphandre (talk) 20:00, 13 October 2015 (PDT)
oh Shoyt, its been that long eh?
Also Geezer = "In the U.K.: A guy, a bloke, a person in general. The British equivalent of the American slang word "dude"."
Thanks dude!Metroid7 (talk)

Holy jesus you're alive

I never thought I'd see you come back. Welcome back. --User Dr. Scaphandre Golden Ghastly Gibus.png Dr. Scaphandre 07:07, 31 August 2016 (PDT)

not really, just checking how is everyone doing and so far they're great. Proud of you guys, not sure if i'll come back though after all i've done here. And proud of you too Doctor, went from that small guy i knew back in the days to something strong and with full of knowledge. Keep on rockin! The preceding unsigned comment was added by Metroid7 (talk) • (contribs)

Formato novo das notas e históricos de atualizações

Olá, Metroid7.

Percebi que em algumas edições recentes suas você alterou o texto "Adição do item ao jogo" para "O item foi adicionado ao jogo". "O item foi adicionado ao jogo" é o formato antigo; agora procuramos iniciar as notas de atualização com substantivos, como "Adição de X" e "Atualização de Y".

Já frases do tipo "The item now does X" são traduzidas com "Agora," no icício (ex.: "Agora, o Curto Circuito dispara uma bola de energia").

Atenciosamente, BrazilianNut (talk) 19:33, 8 January 2021 (UTC)