Difference between revisions of "Buff Banner/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Historique des mises à jour)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2819203))
 
(19 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
−
{{DISPLAYTITLE:Buff Drapeau}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Buff Banner}}}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Buff Drapeau
+
| name              = {{item name|Buff Banner}}
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = SoldierBuff.png
 
| image              = SoldierBuff.png
 +
| 3d-image-1        = Buff Banner
 +
| 3d-image-2        = Buff Banner Alt
 +
| 3d-image-3        = Buff Banner Alt 2
 +
| 3d-image-4        = Buff Banner Alt 3
 +
| 3d-image-5        = Buff Banner Festive
 +
| 3d-image-7        = Buff Banner Backpack Festive
 +
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-button-3        = default_half
 +
| 3d-button-4        = default_half
 +
| 3d-button-5        = colored_pair
 +
| 3d-button-7        = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1      = Combinés
 +
| 3d-viewname-2      = Drapeau
 +
| 3d-viewname-3      = Cor
 +
| 3d-viewname-4      = Sac à dos
 +
| 3d-viewname-5      = Combinés Festif
 +
| 3d-viewname-7      = Sac à dos Festif
 +
| hide-kill-icon    = yes
 
| used-by            = [[Soldier/fr|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/fr|Soldier]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 +
| equip-region      = back
 
| released          = [[WAR! Update/fr|Mise à jour WAR!]]
 
| released          = [[WAR! Update/fr|Mise à jour WAR!]]
−
| availability      = Débloquable
+
| availability      = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate52-festive|collectors|crate92-Strange}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Bannière de Bataille niveau 5
+
   | item-level       = Bannière de Bataille niveau 5
−
   | item-description = Provides an offensive buff that causes nearby team members to do mini-crits.
+
   | item-description = Offre un bonus d'attaque qui donne aux membres de l'équipe proches des mini-crits.<br>La rage augmente en infligeant des dégâts
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|Présentation de la [[WAR! Update/fr|Mise à jour WAR!]]|Admettez le: vous avez souvent l'impression de porter seul toute votre équipe... Comment motiver tous ces branleurs paresseux et leur faire prendre leurs responsabilités ?}}
+
{{Quotation|Publicité pour le '''Drapeau Buff'''|Admettez le: vous avez souvent l'impression de porter seul toute votre équipe... Comment motiver tous ces branleurs paresseux et leur faire prendre leurs responsabilités ?}}
  
−
Le '''Buff Drapeau''' est une arme secondaire débloquable pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il ressemble à un étendard déchiré, monté sur un sac à dos et accompagné d'une trompette cabossée. Le drapeau lui-même, qui [[jiggle bones/fr|flotte]] de manière réaliste, est caché dans le sac à dos jusqu'à son activation, où il apparaît sur une tige montée sur le sac.
+
Le '''{{item name|Buff Banner}}''' est une arme secondaire débloquable pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il ressemble à un étendard déchiré, monté sur un sac à dos et accompagné d'une trompette cabossée. Le drapeau lui-même (qui est rectangulaire et de couleur jaune avec une étoile marron et qui [[jiggle bones/fr|flotte]] de manière réaliste) est caché dans le sac à dos jusqu'à son activation, où il apparaît sur une tige montée sur le sac.
  
−
S'équiper du Buff Drapeau ajoute une "jauge de Rage" à l'[[HUD/fr|HUD]] du Soldier, qui augmente lorsque que le Soldier inflige des dégâts à ses ennemis. La jauge de Rage est pleine après avoir infligé 600 points de santé en une seule vie, le Soldier peut alors sonner de sa trompette afin de doper ses alliés proches. Tuer un ennemi par [[Telefrag/fr|telefrag]] remplit instantanément la jauge de Rage, quel que soit l'ennemi tué. Changer de classe, mourir, ou remplacer le Buff Drapeau par une autre arme videra complètement la jauge de Rage.
+
S'équiper du {{item name|Buff Banner}} ajoute une "jauge de Rage" à l'[[HUD/fr|ATH]] du Soldier, qui augmente lorsque que le Soldier inflige des dégâts à ses ennemis. La jauge de Rage est pleine après avoir infligé 600 points de santé en une seule vie, le Soldier peut alors sonner de sa trompette afin de doper ses alliés proches. Tuer un ennemi par [[Telefrag/fr|telefrag]] remplit instantanément la jauge de Rage, quel que soit l'ennemi tué. Changer de classe, mourir, ou remplacer le {{item name|Buff Banner}} par une autre arme videra complètement la jauge de Rage.
  
−
Pendant les 10 secondes suivant le coup de trompette, tous les tirs d'alliés situés à moins de 450 [[Hammer units/fr|unités]] du Soldier (y compris lui même) deviennent des [[Critical hits/fr#Mini-Crit|Mini-Crits]]. Les joueurs dopés sont distingués par l'halo de la couleur de leur équipe les entourant, et leurs armes brillent de la même façon que si elles étaient sous un [[Critical hits/fr#Crit boost|boost Crits]]. Il est possible de retarder la libération de la bannière après le coup de trompette, et donc l'effet dopant, en restant appuyé sur la touche de tir primaire (le bouton gauche de la souris par défaut).
+
Pendant les 10 secondes suivant le coup de trompette, tous les tirs d'alliés situés à moins de 450 [[Hammer units/fr|unités Hammer]] du Soldier (y compris lui même) deviennent des [[Critical hits/fr#Mini-Crit|Mini-Crits]]. Les joueurs dopés sont distingués par le halo de la couleur de leur équipe les entourant, et leurs armes brillent de la même façon que si elles étaient sous un [[Critical hits/fr#Crit boost|boost Crits]]. Il est possible de retarder la libération de la bannière après le coup de trompette, et donc l'effet dopant, en restant appuyé sur la touche de tir primaire ([[List of default keys|touche par défaut]]: {{Key|MOUSE1}}).
  
 
Bien que les joueurs ne reçoivent l'effet dopant qu'en restant près du Soldier, la source de leurs dégâts ne doit pas nécessairement l'être. Les [[Rocket Launcher/fr|roquettes]] tirées de loin, les [[Stickybomb Launcher/fr|Bombes Collantes]], les [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuses]] et les [[afterburn/fr|dégâts de brûlure]] infligeront des Mini-Crits tant que leur créateur est dopé. De même, une source de dommages créés au sein du rayon dopant ne bénéficiera pas de Mini-Crits si son créateur n'est plus dopé lorsque les dommages sont appliqués à l'ennemi.
 
Bien que les joueurs ne reçoivent l'effet dopant qu'en restant près du Soldier, la source de leurs dégâts ne doit pas nécessairement l'être. Les [[Rocket Launcher/fr|roquettes]] tirées de loin, les [[Stickybomb Launcher/fr|Bombes Collantes]], les [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuses]] et les [[afterburn/fr|dégâts de brûlure]] infligeront des Mini-Crits tant que leur créateur est dopé. De même, une source de dommages créés au sein du rayon dopant ne bénéficiera pas de Mini-Crits si son créateur n'est plus dopé lorsque les dommages sont appliqués à l'ennemi.
  
−
Le Buff Drapeau est automatiquement donné aux joueurs obtenant 17 [[Soldier achievements/fr|succès du Soldier]].
+
Le {{item name|Buff Banner}} est automatiquement donné aux joueurs obtenant 17 [[Soldier achievements/fr|succès du Soldier]].
  
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| effect range      = 450 [[Hammer unit/fr|Unités de Hammer]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  charge fill dmg  = {{tooltip|600|Dégâts infligés}}
 
|  charge fill dmg  = {{tooltip|600|Dégâts infligés}}
Line 52: Line 75:
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| result      = Battalion's Backup
 
| result      = Battalion's Backup
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Buff Banner
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-3 = Sticky Jumper
 +
| result = B.A.S.E. Jumper
 +
}}
 +
 +
== Variante étrange ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Bannière de Bataille
 +
| rankson = Banners deployed
 +
| festive = yes
 +
| item-name = Drapeau Buff
 +
| custom-icon = Backpack Buff Banner.png
 +
  | att-1-neutral          = Offre un bonus d'attaque qui donne aux membres de l'équipe proches des mini-crits.<br>La rage augmente en infligeant des dégâts
 +
| can deal taunt damage = no
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
Line 57: Line 105:
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
|col1 =  
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}
−
{{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}
+
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}
−
|col2 =  
+
}}
−
{{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}
+
 
 +
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/fr|Mann vs. Machievements]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[December 17, 2009 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2009]]''' ([[WAR! Update/fr|La Mise à Jour WAR!]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/fr|La Mise à Jour WAR!]])
 
*L'arme est ajoutée au jeu.
 
*L'arme est ajoutée au jeu.
  
−
'''[[December 22, 2009 Patch/fr|Patch du 22 décembre 2009]]'''
+
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
−
* Correction du Buff Drapeau ne fonctionnant pas lorsque +reload à été forcé dans la console.
+
* Correction du {{item name|Buff Banner}} ne fonctionnant pas lorsque +reload a été forcé dans la console.
 
* Correction de la Rage n'augmentant pas correctement.
 
* Correction de la Rage n'augmentant pas correctement.
−
* Correction des joueurs gardant la jauge de rage lorsque le Buff Drapeau n'est pas équipé.
+
* Correction des joueurs gardant la jauge de rage lorsque le {{item name|Buff Banner}} n'est pas équipé.
 
* Correction de l'[[resupply cabinet/fr|armoire du respawn]] afin qu'elle ne remette plus la jauge de Rage à zero, et n'annule plus l'effet de Rage.
 
* Correction de l'[[resupply cabinet/fr|armoire du respawn]] afin qu'elle ne remette plus la jauge de Rage à zero, et n'annule plus l'effet de Rage.
  
−
'''[[January 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 janvier 2010]]'''
+
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
 
* La Barre de Rage du Soldier ne se remet plus à zéro lorsque l'on touche le cabinet de réapprovisionnement.
 
* La Barre de Rage du Soldier ne se remet plus à zéro lorsque l'on touche le cabinet de réapprovisionnement.
  
−
'''[[January 13, 2010 Patch/fr|Patch du 13 janvier 2010]]'''
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
* Augmentation de la génération de rage par le Soldier de 40%.
 
* Augmentation de la génération de rage par le Soldier de 40%.
−
* Réduction de la durée de l'effet du Buff Drapeau de 14 à 10 secondes.  
+
* Réduction de la durée de l'effet du {{item name|Buff Banner}} de 14 à 10 secondes.  
  
−
''' [[April 28, 2010 Patch/fr|Patch du 28 avril 2010]]'''
+
''' {{Patch name|4|28|2010}}'''
−
* Ajout de l'effet [[jiggle bones/fr|jiggle bones]] au Buff Drapeau.
+
* Ajout de l'effet [[jiggle bones/fr|jiggle bones]] au {{item name|Buff Banner}}.
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]''' ([[The Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]])
−
* {{Undocumented}} L'arme est ajoutée au plan de [[Crafting/fr|fabrication]] du [[Battalion's Backup/fr|Bataillon de Soutien]].
+
* {{Undocumented}} L'arme est ajoutée au plan de [[Crafting/fr|fabrication]] du {{item link|Battalion's Backup}}.
  
−
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
* La barre de rage des Soldiers ne perdure plus quand l'[[loadout/fr|équipement]] est changé.
 
* La barre de rage des Soldiers ne perdure plus quand l'[[loadout/fr|équipement]] est changé.
  
−
'''[[February 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 février 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
* Mise à jour de l'optimisation du modèle du drapeau avec les nouveaux [[LOD/fr|LODs]].
 
* Mise à jour de l'optimisation du modèle du drapeau avec les nouveaux [[LOD/fr|LODs]].
  
−
'''[[March 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 mars 2011]]''' ([[Shogun Pack/fr|Pack Shogun]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/fr|Pack Shogun]])
 
*Optimisation du modèle du clairon avec les nouveaux LODs.
 
*Optimisation du modèle du clairon avec les nouveaux LODs.
 +
 +
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 +
* Corrigé un bug qui affichait les mauvais sacs à dos aux joueurs sur certaines classes.
 +
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Correction des animations de joueur incomplètes pour le Drapeau Buff.
 +
 +
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 +
* Correction des buffs du Soldier et du compteur de rage ne se remettant pas toujours à zéro.
 +
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/fr|Mecha Update]])
 +
* Ajout de la variante [[Festive weapons/fr|Festive]].
 +
* {{Undocumented}} La rage peut maintenant être générée à partir des [[Tank Robot/fr|Tanks]] dans [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Correction des Drapeau Buff Festif Étrange ne suivant pas toujours l'usage.
 +
* Ajout du Drapeau Buff Festif à la liste des objets autorisés en [[Medieval Mode/fr|mode médiéval]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* '''[Undocumented]''' Ajout des "Mini Crit!" à côté de la barre de santé lorsqu'ils sont sous les effets du Drapeau Buff.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Correction de la lueur critique stimulée ne se montrant pas.
 +
 +
'''{{Patch name|11|20|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour du modèle.
 +
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
}}
 +
 +
== Contenus inutilisés ==
 +
* Il ya deux textures inutilisés pour les bannières séparées des "attaques" et des «défenses» dans les fichiers du jeu, qui représentent respectivement une explosion avec un fond orange, et un bouclier avec un fond vert. Pourquoi le concept de la défense n'a pas été incluse, elle est inconnu, mais le concept a été donnée pour le [[Battalion's Backup/fr|Soutien du Bataillon]].
 +
* Dans le dossier VPK, il existe une version BLU du Drapeau Buff (classé c_buffbanner_blue).
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
*Le Buff Drapeau utilise la même jauge de Rage que le [[Battalion's Backup/fr|Bataillon de Soutien]]. Si un joueur remplit sa jauge de Rage, il peut alors s'équiper du Bataillon de Soutien en retournant à l'[[Resupply locker/fr#Areas|armoire du respawn]] et utiliser immédiatement sa jauge de Rage. Cependant, cette technique n'est applicable que si le joueur désactive l'option "réapparaître automatiquement après avoir changé d'arme dans la zone de respawn", dans les options avancées.
+
*Le {{item name|Buff Banner}} utilise la même jauge de Rage que le {{item link|Battalion's Backup}} et que le {{item link|Concheror}}. Si un joueur remplit sa jauge de Rage, il peut alors s'équiper du {{item name|Battalion's Backup}} ou du {{item name|Concheror}} en retournant à l'[[Resupply locker/fr#Areas|armoire du respawn]] et utiliser immédiatement sa jauge de Rage. Cependant, cette technique n'est applicable que si le joueur désactive l'option "réapparaître automatiquement après avoir changé d'arme dans l'aire de réapparition", dans les options avancées.
−
*Le Buff Drapeau ne brille pas pendant son utilisation si le joueur bénéficie d'un [[Crit boost/fr#Crit boost|Crit boost]]. Cependant, les éclairs électriques de Crits sont visibles.
+
* Si le joueur change d'arme secondaire pendant que la rage est active, le boost de mini-crits continuera jusqu'à ce que la rage soit terminée.
−
*Si le Buff Drapeau est activé pendant l'[[Humiliation/fr|humiliation]] par un Soldier de l'équipe gagnante, elle se déclenchera dès le début du round suivant. Le Soldier apparaîtra avec son arme brillante et sa jauge de Rage se vidant, et ses alliés proches pourront tirer des Mini-Crits. L'effet disparaît au bout de 10 secondes.
 
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
  
 
* La trompette appartenait auparavant au singeonaute américain Poopy Joe comme moyen d'appel à l'aide avant qu'elle ne soit acquise par [[Mann Co./fr|Mann Co.]] dans des circonstances absolument innocentes. [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm]  
 
* La trompette appartenait auparavant au singeonaute américain Poopy Joe comme moyen d'appel à l'aide avant qu'elle ne soit acquise par [[Mann Co./fr|Mann Co.]] dans des circonstances absolument innocentes. [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm]  
−
*Le Buff Drapeau a des appels différents pour les équipes [[Media:Buff banner horn red.wav|RED]] et [[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]].
+
*Le {{item name|Buff Banner}} a des appels différents pour les équipes [[Media:Buff banner horn red.wav|RED]] et [[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]]. Le [[Battalion's Backup/fr|Soutien du Bataillon]] partage aussi cette caractéristique.
−
*L'effet de brillance du Buff Drapeau est d'une couleur différente pour les deux équipes, mais aucune n'est de la couleur des équipes. RED a un effet de brillance doré, alors que celui de BLU est bleu-vert. On peut supposer que cela a été imaginé afin d'éviter toute confusion avec un Crit boost.
+
*L'effet de brillance du {{item name|Buff Banner}} est d'une couleur différente pour les deux équipes, mais aucune n'est de la couleur des équipes. RED a un effet de brillance doré, alors que celui de BLU est bleu-vert. On peut supposer que cela a été imaginé afin d'éviter toute confusion avec un Crit boost.
−
*Il y a deux textures inutilisées pour des bannières "attaque" et "défense" dans les fichiers de jeu, qui montrent respectivement une explosion (avec un fond orange) et un bouclier (avec un fond vert).
+
*Un texte est écrit à l'arrière du {{item name|Buff Banner}}, on peut y lire "Screaming Eagles". C'est une référence au surnom de la [[w:101st Airborne Division|101st Airborne Division]] de l'US Army.
−
**La "bannière de défense" a finalement été utilisée pour le Bataillon de Soutien.
+
** La version Festive remplace ce texte par "Smissmas"
−
*Un texte est écrit à l'arrière du Buff Drapeau, on peut y lire "Screaming Eagles". C'est une référence au surnom de la {{w|101st Airborne Division}} de l'US Army.
+
* Le {{item name|Buff Banner}} utilise l'ancienne raillerie (Jonglage) du {{item name|Shotgun}}, utilisé par le Soldier. Après la mise à jour WAR!, Valve a remplacé le "Jonglage" du {{item name|Shotgun}} par le "Salut d'Honneur".
−
* Le Buff Drapeau utilise l'ancienne raillerie (Jonglage) du Fusil à Pompe, utilisé par le Soldier. Après la mise à jour WAR!, Valve a remplacé le "Jonglage" du Fusil à Pompe par le "Salut d'Honneur".
+
* Vous pouvez utiliser le {{item name|Buff Banner}} sous l'eau, ce qui causerait un étouffement dans la vie réelle.
−
* Vous pouvez utiliser le Buff Drapeau sous l'eau, ce qui causerait un étouffement dans la vie réelle.
 
  
−
== Galerie ==
+
== Galeries ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Buff Banner 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
 
File:Buff Banner 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
 
File:Buff Banner Buffpack.png|Le sac contenant le drapeau.
 
File:Buff Banner Buffpack.png|Le sac contenant le drapeau.
 +
File:RED Festive Buff Banner.png|[[Festive weapons/fr|Variante festive]] [[RED/fr|RED]].
 +
File:BLU Festive Buff Banner.png|Variante festive [[BLU/fr|BLU]].
 
File:Buff Banner Bugle.png|La trompette.
 
File:Buff Banner Bugle.png|La trompette.
 
File:Buff Banner Flag.png|Le drapeau lui même.
 
File:Buff Banner Flag.png|Le drapeau lui même.
 
File:Buff Banner Use.png|Joueurs dopés.
 
File:Buff Banner Use.png|Joueurs dopés.
 +
File:Buff Banner Unused Attack.png|La texture inutilisée de la bannière d'attaque, avec l'explosion sur le fond orange.
 +
File:Buff Banner Unused Defend.png|La texture inutilisée de la bannière de défense, avec le bouclier sur le fond vert.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
*[[Battalion's Backup/fr|Battalion's Backup]]
+
*[[Soldier strategy/fr#Buff Drapeau|Stratégie du {{item name|Buff Banner}}]]
−
*[[Soldier strategy/fr#Buff Drapeau|Stratégie du Buff Drapeau]]
 
  
 
==Liens externes==
 
==Liens externes==

Latest revision as of 02:35, 13 November 2020


«
Admettez le: vous avez souvent l'impression de porter seul toute votre équipe... Comment motiver tous ces branleurs paresseux et leur faire prendre leurs responsabilités ?
— Publicité pour le Drapeau Buff
 »

Le Drapeau Buff est une arme secondaire débloquable pour le Soldier. Il ressemble à un étendard déchiré, monté sur un sac à dos et accompagné d'une trompette cabossée. Le drapeau lui-même (qui est rectangulaire et de couleur jaune avec une étoile marron et qui flotte de manière réaliste) est caché dans le sac à dos jusqu'à son activation, où il apparaît sur une tige montée sur le sac.

S'équiper du Drapeau Buff ajoute une "jauge de Rage" à l'ATH du Soldier, qui augmente lorsque que le Soldier inflige des dégâts à ses ennemis. La jauge de Rage est pleine après avoir infligé 600 points de santé en une seule vie, le Soldier peut alors sonner de sa trompette afin de doper ses alliés proches. Tuer un ennemi par telefrag remplit instantanément la jauge de Rage, quel que soit l'ennemi tué. Changer de classe, mourir, ou remplacer le Drapeau Buff par une autre arme videra complètement la jauge de Rage.

Pendant les 10 secondes suivant le coup de trompette, tous les tirs d'alliés situés à moins de 450 unités Hammer du Soldier (y compris lui même) deviennent des Mini-Crits. Les joueurs dopés sont distingués par le halo de la couleur de leur équipe les entourant, et leurs armes brillent de la même façon que si elles étaient sous un boost Crits. Il est possible de retarder la libération de la bannière après le coup de trompette, et donc l'effet dopant, en restant appuyé sur la touche de tir primaire (touche par défaut: MOUSE1).

Bien que les joueurs ne reçoivent l'effet dopant qu'en restant près du Soldier, la source de leurs dégâts ne doit pas nécessairement l'être. Les roquettes tirées de loin, les Bombes Collantes, les Mitrailleuses et les dégâts de brûlure infligeront des Mini-Crits tant que leur créateur est dopé. De même, une source de dommages créés au sein du rayon dopant ne bénéficiera pas de Mini-Crits si son créateur n'est plus dopé lorsque les dommages sont appliqués à l'ennemi.

Le Drapeau Buff est automatiquement donné aux joueurs obtenant 17 succès du Soldier.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Portée de l'effet 450 Unités de Hammer
Dégâts
Dégâts pour remplir la Charge 600
Durées de fonctionnement
Durée de l'effet 10 s
Durée d'activation 3 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Jeton de classe - Soldier Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

En tant qu'ingrédient

Drapeau Buff Métal recyclé Soutien du Bataillon
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png
Drapeau Buff Métal recyclé Explo'sauteur B.A.S.E. Jumper
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sticky Jumper.png = Item icon B.A.S.E. Jumper.png

Variante étrange


Succès Associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Elan de patriotisme
 Elan de patriotisme
Dopez 15 coéquipiers grâce au Buff drapeau en une seule vie.

Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

Turbocompresseur
 Turbocompresseur
En tant que Soldier, dopez 4 coéquipiers ou plus en même temps pendant une vague.

Historique des mises à jour

Patch du 17 décembre 2009 (La Mise à Jour WAR!)
  • L'arme est ajoutée au jeu.

Patch du 22 décembre 2009

  • Correction du Drapeau Buff ne fonctionnant pas lorsque +reload a été forcé dans la console.
  • Correction de la Rage n'augmentant pas correctement.
  • Correction des joueurs gardant la jauge de rage lorsque le Drapeau Buff n'est pas équipé.
  • Correction de l'armoire du respawn afin qu'elle ne remette plus la jauge de Rage à zero, et n'annule plus l'effet de Rage.

Patch du 6 janvier 2010

  • La Barre de Rage du Soldier ne se remet plus à zéro lorsque l'on touche le cabinet de réapprovisionnement.

Patch du 13 janvier 2010

  • Augmentation de la génération de rage par le Soldier de 40%.
  • Réduction de la durée de l'effet du Drapeau Buff de 14 à 10 secondes.

Patch du 28 avril 2010

Patch du 30 septembre 2010 (La Mise à Jour Mann-Conomy)

Patch du 6 octobre 2010

  • La barre de rage des Soldiers ne perdure plus quand l'équipement est changé.

Patch du 3 février 2011

  • Mise à jour de l'optimisation du modèle du drapeau avec les nouveaux LODs.

Patch du 10 mars 2011 (Pack Shogun)

  • Optimisation du modèle du clairon avec les nouveaux LODs.

Patch du 10 juin 2011

  • Corrigé un bug qui affichait les mauvais sacs à dos aux joueurs sur certaines classes.

Patch du 11 janvier 2012

  • Correction des animations de joueur incomplètes pour le Drapeau Buff.

Patch du 15 mars 2012

  • Correction des buffs du Soldier et du compteur de rage ne se remettant pas toujours à zéro.

Patch du 20 décembre 2012 (Mecha Update)

Patch du 16 janvier 2013

  • Correction des Drapeau Buff Festif Étrange ne suivant pas toujours l'usage.
  • Ajout du Drapeau Buff Festif à la liste des objets autorisés en mode médiéval.

Patch du 10 juillet 2013

  • [Undocumented] Ajout des "Mini Crit!" à côté de la barre de santé lorsqu'ils sont sous les effets du Drapeau Buff.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 1 avril 2014

  • [Non documenté] Correction de la lueur critique stimulée ne se montrant pas.

Patch du 20 novembre 2014

  • [Non documenté] Mise à jour du modèle.

Patch du 12 mars 2015

Contenus inutilisés

  • Il ya deux textures inutilisés pour les bannières séparées des "attaques" et des «défenses» dans les fichiers du jeu, qui représentent respectivement une explosion avec un fond orange, et un bouclier avec un fond vert. Pourquoi le concept de la défense n'a pas été incluse, elle est inconnu, mais le concept a été donnée pour le Soutien du Bataillon.
  • Dans le dossier VPK, il existe une version BLU du Drapeau Buff (classé c_buffbanner_blue).

Bugs

  • Le Drapeau Buff utilise la même jauge de Rage que le Soutien du Bataillon et que le Conque-érant. Si un joueur remplit sa jauge de Rage, il peut alors s'équiper du Soutien du Bataillon ou du Conque-érant en retournant à l'armoire du respawn et utiliser immédiatement sa jauge de Rage. Cependant, cette technique n'est applicable que si le joueur désactive l'option "réapparaître automatiquement après avoir changé d'arme dans l'aire de réapparition", dans les options avancées.
  • Si le joueur change d'arme secondaire pendant que la rage est active, le boost de mini-crits continuera jusqu'à ce que la rage soit terminée.

Anecdotes

  • La trompette appartenait auparavant au singeonaute américain Poopy Joe comme moyen d'appel à l'aide avant qu'elle ne soit acquise par Mann Co. dans des circonstances absolument innocentes. [1]
  • Le Drapeau Buff a des appels différents pour les équipes RED et BLU. Le Soutien du Bataillon partage aussi cette caractéristique.
  • L'effet de brillance du Drapeau Buff est d'une couleur différente pour les deux équipes, mais aucune n'est de la couleur des équipes. RED a un effet de brillance doré, alors que celui de BLU est bleu-vert. On peut supposer que cela a été imaginé afin d'éviter toute confusion avec un Crit boost.
  • Un texte est écrit à l'arrière du Drapeau Buff, on peut y lire "Screaming Eagles". C'est une référence au surnom de la 101st Airborne Division de l'US Army.
    • La version Festive remplace ce texte par "Smissmas"
  • Le Drapeau Buff utilise l'ancienne raillerie (Jonglage) du Fusil à pompe, utilisé par le Soldier. Après la mise à jour WAR!, Valve a remplacé le "Jonglage" du Fusil à pompe par le "Salut d'Honneur".
  • Vous pouvez utiliser le Drapeau Buff sous l'eau, ce qui causerait un étouffement dans la vie réelle.

Galeries

  • Vue à la 1ère personne.

  • Le sac contenant le drapeau.

  • Variante festive BLU.

  • La trompette.

  • Le drapeau lui même.

  • Joueurs dopés.

  • La texture inutilisée de la bannière d'attaque, avec l'explosion sur le fond orange.

  • La texture inutilisée de la bannière de défense, avec le bouclier sur le fond vert.

Voir aussi

Liens externes

v • d • m
Leaderboard class soldier.png Mise à Jour WAR! Leaderboard class demoman.png
Cartes
Armes
Railleries
Succès
Autres
Bandes dessinées
v • d • m
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Rocket Jump · Jonglage · Aerials  · Crit boost · Feu
Cosmétiques
Planque du Soldier · Médaille de service pour les braves · Casserole en acier · Casque de viking · Kabuto de tueur · Chapeau d'Entraînement du Sergent · Lumbricus Lid · Défi du chef · Fier shako · Casquette de grenadier · Spartiate Provocateur · Support Exquis · Hachimaki du Héros · Casquette du Honcho · Seau de Cerveau · Furieux Fukaamigasa · Capitaine d'Équipe · Autorité Blindée · Uniforme de Haut Gradé · Casquette de parachutiste · Medic de Poche · Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain · Casque Colonial de Lord Cockswain · Stahlhelm · Chapeau Sans Nom · Boite à Bêtises · Empaleur Infernal · Chaussures à petit budget · Tuyaux d'Acier · Collection de Kringle · Père de Tout · Armement Ornemental · Coup de Chance · Coupe de Combat · Conquistador · Botteur de dents de Teufort · Casque Cross-Com de Choc · Ananas du Professeur · Cocktails du Capitaine · Casque Sans Foyer · Cigare du Soldier · Casque de Pacotille · Chevelure Astucieuse · Porc de Guerre · Menpo · Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou · Osselière · Exorciseur · Crâneur · Commissaire · Canard meurtrier · Rouflaquettes Mann · Lunettes de ski du Soldier · G.I. Doe · Sergent Instructeur 2.0 · Bougie d'allumage du Soldier · Fer shako · Casque de tyrantium · Fendeur de nuages · Praticien Emperruqué · Boucanier Bagarreur · Conquérant des Caraïbes · Sabots Coloniaux · Compatriote · Père fondateur · Hornblower · Lieutenant Mordant · Agitateur rebelle · Épaulière du Shogun · Tricorne de Valley Forge · Hélico-Guerrier · Macho Mann · Barbe de crise cubaine · Tresses vikings · Toque du vampire · Faux Manchu · Aigle de la liberté · Larves explosives · Casque de hardium · Dragon tigré · Bottes de Jupiter · Casque ver · Lieutenant Mord-la-poussière · Écharpe shaolin · Brassards spatiaux · Chapeau de sorcier · Bandoulière de bougies · Potes épinglés · Capuche du guerrier de la bataille de Smissmas · Bas du guerrier de la bataille de Smissmas · Parka antarctique · Favoris du Marshall · Par-Essieux · Soldat de plomb · Contrôleur terrestre · Kit du tueur · Protecteur · Premier américain · Garde de luxe · Col Blanc · Homme de Goût · Lunettes Secrètes · Survivant Solitaire · Oiseau de bataille · Équipement du Massacreur de Goules · Chapeau du Purificateur · Traqueur Surnaturel · Mange-trottoir de Coldfront · Bonnet de condor · Mauvais Movember · Aigle hurlant · Blouson Coupe Vent · Béret d'Outre-Tombe · Purgacasque · Majeur d'homme · Croisé à cape · Chevalier de Teufort · Diplomate · Père Soldier · Équipement du patriote · Bouffon badin · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Choix des lecteurs · Gilet attrape-balles · Réserves militaires · Bananades · Voile maya · Duke · Douleur aiguë à la poitrine · Cascrapace · Aigle tiki · Heaume du suzerain · Vestéran · Haie-de-forme · Aviateur · Dévermineur personnel · Chauve d'assaut · Terreur des vampires · Grimpeur des Rocheuses · Fine fleur · Sonneur de cloche · Policier de Sa Majesté · Bandana exaltant · Tête chercheuse · El Zapateador · Poncho de fiesta · Raton tueur · Annonceur · Soldier à ressort · Force spéciale · Faucon de guerre · Fumeur fumeux · Chaudron calamiteux · Raton laveur empaillé · Bavure de guerre · Protecteur de particules · Poêleur · Romain rétif · Regard exorbité · Poopy Doe · Bonbons ensorcelés · Chien de guerre · Delfense · Trench · Fédora · Capuchon crânien · Soldat des flammes · Bandes réfléchissantes · Bonnet à boule · Combat rapproché · Pantalon camouflage · Souffle court · Cape du sorcier belliqueux · Trench à toute épreuve · Bonnet du vagabond · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Buff_Banner/fr&oldid=2863794"