Difference between revisions of "Your Worst Nightmare/hu"
(Translated the Your Worst Nightmare wiki page to Hungarian) |
Gabrielwoj (talk | contribs) (Added both styles to the infobox, changed "nodiff" to "littlediff" on the Styles table.) |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Your Worst Nightmare.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | team-colors-class1 = Style 1 |
| − | | contributed-by | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}} |
| − | | released | + | | team-colors-class2 = Style 2 |
| − | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}} |
| − | | gift | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
| − | | paint | + | | equip-region = hat |
| − | | numbered | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|556521916}} |
| − | | loadout | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}} |
| − | | level = 10 | + | | released-major = Manniversary Update & Sale |
| − | | item-description = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate}} |
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = yes | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | prefix = A | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Hair}} | ||
| + | | item-level = 10 | ||
| + | | item-description = {{item description|Your Worst Nightmare}} | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''A Mesterlövész''' a szörnyűséges cselekményekkel kapcsolatban|Aludtam már olyan vízibivaly tetemén, amely keményebb, mint te!|sound=Sniper_taunts04.wav}} | + | |
| − | ''' | + | {{Quotation|'''A Mesterlövész''' a szörnyűséges cselekményekkel kapcsolatban|Aludtam már olyan vízibivaly tetemén, amely keményebb, mint te!|sound=Sniper_taunts04.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | A '''Legrosszabb Rémálmod''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség]] által készített [[Hats/hu|sapka]] a [[Sniper/hu|Mesterlövész]] számára. Ez egy két oldalt rövidre vágott, hátul pedig hosszúra hagyott, elhanyagoltnak tetsző frizura, melyet csapat-színezetű csomózott kendővel kötöttek hátra. | ||
A Legrosszabb Rémálmod a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhelyen]] [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2267 keresztül] került a játékba, eredeti elnevezése "[http://tf2mods.net/mod.php?id=142 International Stallion]" volt, továbbá egyidejűleg adták hozzá a játékhoz a Gépágyús által viselhető [[One-Man Army/hu|Egyszemélyes Hadsereggel]]. | A Legrosszabb Rémálmod a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhelyen]] [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2267 keresztül] került a játékba, eredeti elnevezése "[http://tf2mods.net/mod.php?id=142 International Stallion]" volt, továbbá egyidejűleg adták hozzá a játékhoz a Gépágyús által viselhető [[One-Man Army/hu|Egyszemélyes Hadsereggel]]. | ||
| − | == | + | == {{common string|Painted variants}} == |
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| + | {{Tabs | ||
| + | | noalign = 1 | ||
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{item name|Style 1}} | ||
| + | | icon2 = {{item name|Style 2}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|default=Style 1|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|style=Style 2|h=0}} | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | == {{common string|Styles}} == |
| − | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ( | + | {{Styles table |
| + | | image1 = Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png | ||
| + | | image2 = Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2.png | ||
| + | | style1 = Style 1 | ||
| + | | style2 = Style 2 | ||
| + | | littlediff = Aged Moustache Grey | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Update history}} == | ||
| + | '''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
* A Legrosszabb Rémálmod hozzáadva a játékhoz. | * A Legrosszabb Rémálmod hozzáadva a játékhoz. | ||
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| − | * A sapka összegző leírása hivatkozás a ''{{ | + | * A sapka összegző leírása hivatkozás a ''[[w:First Blood|First Blood]]'' {{lang icon|en}} film (magyarul Rambo – Első vér) egyik jelenetére, miközben a frizura a film főszereplőjének, nevezetesen John Rambonak a hajviseletén alapul. |
| − | * A hátul hosszúra hagyott és a két oldalt, elől rövidre vágott frizurát '' | + | * A hátul hosszúra hagyott és a két oldalt, elől rövidre vágott frizurát ''[[w:Mullet (haircut)|mullet]]'' hajnak nevezik. A nyolcvanas és a kilencvenes évek második felében számított népszerű hajviseletnek. A mullet hajat gyakran nevezik Bundesliga-hajnak is. |
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
| − | + | <gallery> | |
| − | File: | + | File:Your Worst Nightmare Manniversary Update.png|A Legrosszabb Rémálmod, ahogyan a {{update link|Manniversary Update & Sale}} során láthattuk. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|See also}} == |
| − | * | + | * {{item link|One-Man Army}} |
| − | {{ | + | {{Manniversary Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{ | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 14:01, 27 December 2023
 | Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Your Worst Nightmare oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
| Legrosszabb Rémálmod | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Alapvető információk | |||||||||||||
| Viselheti: | Mesterlövész | ||||||||||||
| Hely: | Díszítő | ||||||||||||
| Felszerelés-régió: | Sapka | ||||||||||||
| Készítette: | Svdl | ||||||||||||
| Kiadták: | 2011. Október 13-i Javítás (Manniversary Frissítés és Vásár) |
||||||||||||
| Megszerezhető: | Találni lehet, Barkácsolható, Vásárolható, Kibontható (Rendkívüli), Kémikus Szett (Gyűjtői) or Unlocked Cosmetic Crate (Egyedi és Fura) | ||||||||||||
| Cserélhető: | Igen | ||||||||||||
| Ajándékozható: | Igen | ||||||||||||
| Barkácsolható: | Igen | ||||||||||||
| Festhető: | Igen | ||||||||||||
| Elnevezhető: | Igen | ||||||||||||
| x. számú: | Igen | ||||||||||||
| Rendelkezésre álló Minőségek | |||||||||||||
| Statisztikák | |||||||||||||
 A Legrosszabb Rémálmod |
|||||||||||||
| “ | Aludtam már olyan vízibivaly tetemén, amely keményebb, mint te!
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— A Mesterlövész a szörnyűséges cselekményekkel kapcsolatban
|
” |
A Legrosszabb Rémálmod egy közösség által készített sapka a Mesterlövész számára. Ez egy két oldalt rövidre vágott, hátul pedig hosszúra hagyott, elhanyagoltnak tetsző frizura, melyet csapat-színezetű csomózott kendővel kötöttek hátra.
A Legrosszabb Rémálmod a Steam Műhelyen keresztül került a játékba, eredeti elnevezése "International Stallion" volt, továbbá egyidejűleg adták hozzá a játékhoz a Gépágyús által viselhető Egyszemélyes Hadsereggel.
Tartalomjegyzék
Festett variációk
Részletek a következő szócikkben: Festék
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
[hide]Festett variációk
- 1. stílus
- 2. stílus
| Egyedüli színek | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Különösen Bőséges Színezet | 216-190-216. Számú Szín | Különösen Egyhangú Színezet | Őszülő Bajusz Szürke |
|
|
|
|
| A Színezet Feltűnő Hiánya | After Eight | Radigan Conagher Barna | Jó Öreg Rusztikus Színezet |
|
|
|
|
| Izomember-barna | Mann Co. Narancs | Ausztrálium Arany | Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe |
|
|
|
|
| Sötét Lazac Igazságtalanság | Pokoli Rózsaszín | Mély Elkötelezettség a Lila Iránt | Nemes Kalaposok Ibolyája |
|
|
|
|
| Palához Hasonló Szín | Zephaniah Kapzsisága | Zöldesen Barna | Kétségtelenül Zöld |
|
|
||
| A Vereség és Lime Keserű Íze | Mann Mentája | ||
| Csapatszínek | |||
|
|
|
|
| A Vizenyős Köpeny (RED) | A Vizenyős Köpeny (BLU) | A Símaszk Örök (RED) | A Símaszk Örök (BLU) |
|
|
|
|
| Csapatszellem (RED) | Csapatszellem (BLU) | A Gépész Szerelőruhája (RED) | A Gépész Szerelőruhája (BLU) |
|
|
|
|
| A Csapatmunka Értéke (RED) | A Csapatmunka Értéke (BLU) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU) |
|
|
|
|
| Krémek Krémje (RED) | Krémek Krémje (BLU) | Festetlen (RED) | Festetlen (BLU) |
| Egyedüli színek | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Különösen Bőséges Színezet | 216-190-216. Számú Szín | Különösen Egyhangú Színezet | Őszülő Bajusz Szürke |
|
|
|
|
| A Színezet Feltűnő Hiánya | After Eight | Radigan Conagher Barna | Jó Öreg Rusztikus Színezet |
|
|
|
|
| Izomember-barna | Mann Co. Narancs | Ausztrálium Arany | Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe |
|
|
|
|
| Sötét Lazac Igazságtalanság | Pokoli Rózsaszín | Mély Elkötelezettség a Lila Iránt | Nemes Kalaposok Ibolyája |
|
|
|
|
| Palához Hasonló Szín | Zephaniah Kapzsisága | Zöldesen Barna | Kétségtelenül Zöld |
|
|
||
| A Vereség és Lime Keserű Íze | Mann Mentája | ||
| Csapatszínek | |||
|
|
|
|
| A Vizenyős Köpeny (RED) | A Vizenyős Köpeny (BLU) | A Símaszk Örök (RED) | A Símaszk Örök (BLU) |
|
|
|
|
| Csapatszellem (RED) | Csapatszellem (BLU) | A Gépész Szerelőruhája (RED) | A Gépész Szerelőruhája (BLU) |
|
|
|
|
| A Csapatmunka Értéke (RED) | A Csapatmunka Értéke (BLU) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU) |
|
|
|
|
| Krémek Krémje (RED) | Krémek Krémje (BLU) | Festetlen (RED) | Festetlen (BLU) |
show;hide
Stílusok
Részletek a következő szócikkben: Stílusok
| Stílusok | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| 1. stílus | 2. stílus | |||||||||
This item has very little effect on its appearance when its styles are changed unless painted. Őszülő Bajusz Szürke paint is used here for demonstration purposes.
Frissítési előzmények
2011. Október 13-i Javítás #1 (Manniversary Frissítés és Vásár)
- A Legrosszabb Rémálmod hozzáadva a játékhoz.
Kulisszák mögött
- A sapka összegző leírása hivatkozás a First Blood (Angol) film (magyarul Rambo – Első vér) egyik jelenetére, miközben a frizura a film főszereplőjének, nevezetesen John Rambonak a hajviseletén alapul.
- A hátul hosszúra hagyott és a két oldalt, elől rövidre vágott frizurát mullet hajnak nevezik. A nyolcvanas és a kilencvenes évek második felében számított népszerű hajviseletnek. A mullet hajat gyakran nevezik Bundesliga-hajnak is.
Galéria
A Legrosszabb Rémálmod, ahogyan a Manniversary Frissítés és Vásár során láthattuk.
Lásd még
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
