Difference between revisions of "Wanga Prick/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed links.)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Wanga Prick}}}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Wanga Prick.png
 
| image            = Wanga Prick.png
 
| kill-icon-2      = backstab
 
| kill-icon-2      = backstab
 +
| kill-icon-3      = fencing
 +
| kill-tooltip-3  = Raillerie
 
| used-by          = [[Spy/fr|Spy]]
 
| used-by          = [[Spy/fr|Spy]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197993425825 GG_Underscore]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993425825|564048045}}
| released        = {{update link|Very Scary Halloween Special}}
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br />({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| availability    = {{avail|craft|purchase}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | loadout-prefix = none
+
   | item-kind      = Couteau
   | level         = Couteau niveau 1-100
+
   | item-level     = 1-100
   | att-1-positive = Après un coup de poignard dans le dos, vous prenez immédiatement l'apparence de votre victime.
+
  | loadout-name  = L'Aiguille de Wanga
 +
   | att-1-positive = Après un poignardage réussi contre une cible humaine, vous prenez immédiatement l'apparence de votre victime
 
   | att-2-positive = Tue en silence : pas de bruit d'attaque lors de poignardages
 
   | att-2-positive = Tue en silence : pas de bruit d'attaque lors de poignardages
   | att-3-negative = Impossible de se déguiser en le portant
+
   | att-3-negative = Taux utilisation invis. +33%
 +
  | att-4-negative = Votre barre d'invisibilité doit être pleine pour vous déguiser
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Spy'''|Ça fait ''mal'' quand je fais ça? Ça fait mal, pas vrai?!|sound=Spy_DominationMedic06.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Le Spy'''|Ça fait ''mal'' quand je fais ça? Ça fait mal, pas vrai?!|sound=Spy_dominationmedic06_fr.wav}}
L''''{{item name|Wanga Prick}}''' est une arme de [[Weapons/fr#Spy|corps à corps]] [[Contribution page/fr|créée par la communauté]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il s'agit d'une épingle vaudou sur-dimensionnée avec la "tête de mort" de ''Team Fortress 2'' en tant que poignée.
 
  
Cette arme fonctionne de la même manière que {{item link|Your Eternal Reward}}, sauf qu'elle n'est pas considérée comme une partie de l'[[item set/fr|Ensemble d'Objets]] [[Saharan Spy/fr|Spy du Caire]].
+
L''''{{item name|Wanga Prick}}''' est une [[Weapons/fr#spymelee|arme de corps à corps]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il s'agit d'une épingle vaudou surdimensionnée avec un symbole craquelé de "[[Kill icon/fr|tête de mort]]" de ''Team Fortress 2'' servant de manche.
  
Railler avec l'{{item name|Wanga Prick}} permet au Spy d'effectuer une manœuvre d'[[Fencing/fr|Escrime]] mortelle. Les morts faites sont silencieuses et le corps de la victime disparaît. Cependant, l'effet de déguisement n'est pas activé si la raillerie touche le dos de la victime.
+
Cette arme fonctionne de la même manière que {{item link|Your Eternal Reward}}, sauf qu'elle n'est pas considérée comme une partie de l'[[item set/fr|ensemble d'objets]] {{item link|Saharan Spy}}.
  
L'{{item name|Wanga Prick}} est une [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1813?l=french contribution] du [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]].
+
Faire une [[Taunts/fr|raillerie]] avec l'{{item name|Wanga Prick}} permet au Spy d'effectuer une manœuvre d'[[Fencing/fr|Escrime]] mortelle. Les victimes de cette raillerie ne crieront pas et leur corps disparaîtra. Cependant, elle ne permet pas au Spy de se déguiser, même s'il tue un ennemi par derrière de cette manière.
 +
 
 +
L'{{item name|Wanga Prick}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1527 soumise] au Steam Workshop.
  
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = {{item link|Your Eternal Reward}}
+
| identical       = {{Item link|Knife}}
 +
| damage          = yes
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
| damage          = yes
 
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
|  point blank    = 34-46
 
 
|  backstab        = {{tooltip|600%|De la santé actuelle de la victime}}
 
|  backstab        = {{tooltip|600%|De la santé actuelle de la victime}}
|  minicrit        = 46-62
+
|  minicrit        = 54
|  crit            = {{tooltip|120|Pendant boosts de tirs Critiques}}
+
|  crit            = {{tooltip|120|Lors d'un boost critique}}
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  attack interval = 0.8
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
Line 49: Line 57:
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
  
=== Schéma de fabrication ===
+
=== Plan de fabrication ===
 
{{Blueprint | autoresult = Spy Melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy Melee}}
  
 
== Succès associés ==
 
== Succès associés ==
=== {{Class link|Soldier}}===
+
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Sniper}}===
+
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
Line 64: Line 72:
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Spy}}===
+
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|10|27|2011}} ({{Update link|Very Scary Halloween Special}})'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{Update link|Very Scary Halloween Special}})
* L'{{item name|Wanga Prick}} est ajoutée au jeu.
+
* L'{{item name|Wanga Prick}} a été ajoutée au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 +
* Correction de l'{{item name|Wanga Prick}} flottant parfois dans les airs après la mort du joueur.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 +
* Correction de l'effet d'invisibilité manquant pour l'{{item name|Wanga Prick}}.
 +
* {{undocumented}} Correction de l'{{item name|Wanga Prick}} ne brillant pas lorsque sous l'effet d'un [[Critical hit/fr#Boost critique|boost critique]].
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Cette arme déclenche instantanément l'[[Cloak/fr|Invisibilité]] de la {{item link|Dead Ringer}}, mais ne fait pas tomber de corps.
+
* Si le joueur meurt après s'être déséquipé de l'{{item name|Wanga Prick}} au profit du {{item name|Knife}}, il peut lui être impossible de réapparaître s'il ne change pas de classe.
* L'arme est incorrectement étiquetée en tant que couteau dans le Sac à dos.
+
* Si le joueur se retrouve automatiquement dans l'équipe adverse alors que l'{{item name|Wanga Prick}} est l'arme active, il réapparaîtra équipé du {{item link|Disguise Kit}} en plus de cette arme. De plus, s'équiper du {{item name|Knife}} après avoir changé d'équipe alors que l'on est mort rendra le {{item name|Disguise Kit}} indisponible lors de la réapparition. Ces bugs peuvent être corrigés en mourant ou en touchant une armoire de réapprovisionnement.
* L' {{item name|Wanga Prick}} ne rend pas invisible avec le [[Spy/fr|Spy]] en vue à la première personne.
+
* Poignarder un [[Engineer/fr|Engineer]] alors qu'il transporte une construction laissera apparaître à l'équipe adverse la destruction de celle-ci dans la liste de notifications des frags.
* L'arme ne brille pas lors d'un boost de tirs [[crit/fr|Critiques]].
+
* Poignarder un joueur en qui le Spy est déguisé alors qu'il tient son arme de corps à corps peut parfois changer le modèle de l'arme du déguisement en celui de l'{{item name|Wanga Prick}}.
 +
* Si un Spy poignarde un ennemi avec l'{{item name|Wanga Prick}} alors qu'il n'est pas déguisé et dans le champ d'action d'une {{item link|Sentry Gun}}, celle-ci continuera à le viser et lui tirer dessus jusqu'à ce que le Spy quitte son champ de vision.
 +
* Si l'{{item name|Wanga Prick}} est utilisée pour poignarder un ennemi qui passe ensuite automatiquement dans l'autre équipe, le Spy se déguisera en une version alliée de cet ennemi.
 +
* Poignarder avec cette arme un Spy déguisé ne permet pas d'obtenir le [[Spy achievements/fr|succès]] ''Contre-espionnage''.
 +
* Il est possible de transporter les documents ennemis tout en étant déguisé en poignardant un ennemi au moment exact de passer dessus. [http://www.youtube.com/watch?v=TA6KUImxX-Y]
  
 
== Anecdote ==
 
== Anecdote ==
* Un wanga (parfois orthographié 'oanga' ou 'wanger') est un sort magique trouvé dans les pratiques populaires de Haiti.
+
* Un wanga (parfois orthographié 'oanga' ou 'wanger') est un objet magique issu du folklore vaudou de Haïti.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Wanga Prick 1st person red.png|Vue à la première personne RED.
+
File:Wanga Prick 1st person red.png|Vue à la première personne [[RED/fr|RED]].
 
File:Wanga Prick ready to Backstab 1st person red.png|Vue à la première personne RED, prêt à poignarder.
 
File:Wanga Prick ready to Backstab 1st person red.png|Vue à la première personne RED, prêt à poignarder.
File:Wanga Prick 1st person blu.png|Vue à la première personne BLU.
+
File:Wanga Prick 1st person blu.png|Vue à la première personne [[BLU/fr|BLU]].
 
File:Wanga Prick ready to Backstab 1st person blu.png|Vue à la première personne BLU, prêt à poignarder.
 
File:Wanga Prick ready to Backstab 1st person blu.png|Vue à la première personne BLU, prêt à poignarder.
 +
File:Wanga_Prick_workshop_preview.png|Image de l'{{item name|Wanga Prick}} dans le Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
*[[Spy strategy/fr#Ton Éternelle Récompense|Stratégie du {{item name|Wanga Prick}}]]
+
* [[Basic Spy strategy/fr#Ton Éternelle Récompense et reskins|Stratégie basique de l'{{item name|Wanga Prick}}]]
*[[Backstab/fr|Poignardage]]
 
*{{item link|Your Eternal Reward}}
 
  
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}

Latest revision as of 11:13, 16 November 2020

« »

L'Aiguille de Wanga est une arme de corps à corps créée par la communauté pour le Spy. Il s'agit d'une épingle vaudou surdimensionnée avec un symbole craquelé de "tête de mort" de Team Fortress 2 servant de manche.

Cette arme fonctionne de la même manière que Ton Éternelle Récompense, sauf qu'elle n'est pas considérée comme une partie de l'ensemble d'objets Spy du Caire.

Faire une raillerie avec l'Aiguille de Wanga permet au Spy d'effectuer une manœuvre d'Escrime mortelle. Les victimes de cette raillerie ne crieront pas et leur corps disparaîtra. Cependant, elle ne permet pas au Spy de se déguiser, même s'il tue un ennemi par derrière de cette manière.

L'Aiguille de Wanga a été soumise au Steam Workshop.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Couteau
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 40
Poignardage 600%
Coup critique 120
Mini-crit 54
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Jeton de classe - Spy Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

Succès associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Un Spy m'a tuer
Un Spy m'a tuer
Tuez un Spy venant de poignarder un coéquipier.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Lot de consolation
Lot de consolation
Faites-vous poignarder dans le dos 50 fois.
Traitement de choc
Traitement de choc
Tuez un Spy dont la tentative de coup de poignard dans le dos a été bloquée par votre Razorback.

Leaderboard class spy.png Spy

Un cran au-dessus
Un cran au-dessus
Tuez un Spy armé d'une arme à feu à l'aide de votre couteau.


Agent provocateur
Agent provocateur
Poignardez des amis de la Communauté Steam 10 fois.


Vengeance surprise
Vengeance surprise
Vengez-vous d'un ennemi en le poignardant dans le dos.


Contre-espionnage
Contre-espionnage
Poignardez un Spy déguisé dans le dos.


Meurs d'une autre manière
Meurs d'une autre manière
Tuez un Sniper après avoir cassé son Razorback en le poignardant dans le dos.


Dr. Nooooo
Dr. Nooooo
Poignardez dans le dos un Medic qui s'apprête à lancer une ÜberCharge.


Fast Fingers
Fast Fingers
Backstab a Scout that is using the Back Scatter.


Pour info, je suis un Spy
Pour info, je suis un Spy
Poignardez dans le dos un Medic qui vous a guéri dans les 5 dernières secondes.


Cible majeure
Cible majeure
Poignardez dans le dos un ennemi qui domine 3 de vos coéquipiers ou plus.


Vol d'identité
Vol d'identité
Poignardez l'ennemi en lequel vous êtes actuellement déguisé.
Mesures de sécurité
Mesures de sécurité
Tuez 50 ennemis en train de capturer des points de contrôle.


Ça va couper
Ça va couper
Poignardez dans le dos un ennemi et le Medic qui le soigne dans un intervalle de 10 secondes.


Sabotage
Sabotage
Sabotez un bâtiment ennemi, puis poignardez l'Engineer qui l'a construit dans un délai de 5 secondes.


Pyro malgré lui
Pyro malgré lui
Poignardez dans le dos un ennemi, qui se réincarne alors en Pyro avant de réapparaître.


Le roi des Spies
Le roi des Spies
Poignardez 1 000 ennemis dans le dos.


En garde
En garde
Poignardez un ennemi en vous battant comme à l'escrime.


L'homme aux armes cassées
L'homme aux armes cassées
Poignardez un Engineer dans le dos, puis sabotez 3 de ses constructions dans un délai de 10 secondes.


Triple meurtre
Triple meurtre
Poignardez 3 Snipers dans le dos en une seule vie.


Mort humide
Mort humide
Poignardez à mort un ennemi en étant sous l'influence du jaraté.


On ne meurt que trois fois
On ne meurt que trois fois
Poignardez 3 ennemis dans le dos en l'espace de 10 secondes.

Historique des mises à jour

Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)

  • L'Aiguille de Wanga a été ajoutée au jeu.

Patch du 27 mars 2013

  • Correction de l'Aiguille de Wanga flottant parfois dans les airs après la mort du joueur.

Patch du 3 avril 2013

  • Correction de l'effet d'invisibilité manquant pour l'Aiguille de Wanga.
  • [Non documenté] Correction de l'Aiguille de Wanga ne brillant pas lorsque sous l'effet d'un boost critique.

Bugs

  • Si le joueur meurt après s'être déséquipé de l'Aiguille de Wanga au profit du Couteau, il peut lui être impossible de réapparaître s'il ne change pas de classe.
  • Si le joueur se retrouve automatiquement dans l'équipe adverse alors que l'Aiguille de Wanga est l'arme active, il réapparaîtra équipé du Kit de Déguisement en plus de cette arme. De plus, s'équiper du Couteau après avoir changé d'équipe alors que l'on est mort rendra le Kit de Déguisement indisponible lors de la réapparition. Ces bugs peuvent être corrigés en mourant ou en touchant une armoire de réapprovisionnement.
  • Poignarder un Engineer alors qu'il transporte une construction laissera apparaître à l'équipe adverse la destruction de celle-ci dans la liste de notifications des frags.
  • Poignarder un joueur en qui le Spy est déguisé alors qu'il tient son arme de corps à corps peut parfois changer le modèle de l'arme du déguisement en celui de l'Aiguille de Wanga.
  • Si un Spy poignarde un ennemi avec l'Aiguille de Wanga alors qu'il n'est pas déguisé et dans le champ d'action d'une Mitrailleuse, celle-ci continuera à le viser et lui tirer dessus jusqu'à ce que le Spy quitte son champ de vision.
  • Si l'Aiguille de Wanga est utilisée pour poignarder un ennemi qui passe ensuite automatiquement dans l'autre équipe, le Spy se déguisera en une version alliée de cet ennemi.
  • Poignarder avec cette arme un Spy déguisé ne permet pas d'obtenir le succès Contre-espionnage.
  • Il est possible de transporter les documents ennemis tout en étant déguisé en poignardant un ennemi au moment exact de passer dessus. [1]

Anecdote

  • Un wanga (parfois orthographié 'oanga' ou 'wanger') est un objet magique issu du folklore vaudou de Haïti.

Galerie

Voir aussi