Difference between revisions of "Toss-Proof Towel/fr"
(Updated.) |
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
||
| (10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:{{item name|Toss-Proof Towel}}}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Toss-Proof Towel.png | | image = Toss-Proof Towel.png | ||
| used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] | ||
| − | | equip-region = | + | | equip-region = heavy towel |
| − | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015996820|1227910211}} |
| released = {{Patch name|4|27|2012}} | | released = {{Patch name|4|27|2012}} | ||
| − | | availability = {{avail|purchase|craft|drop}} | + | | availability = {{avail|purchase|craft|drop|collectors|keyless-crate}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-level = Vêtements niveau 1-100 |
| − | | item-description = | + | | item-description = Assurez-vous de ne jamais jeter l'éponge, même accidentellement, en gardant cette serviette-éponge bien près de vous, là ou elle ne peut pas s'échapper et se rendre comme une lâche quand vous regardez ailleurs. |
| loadout-name = {{item name|Toss-Proof Towel}} | | loadout-name = {{item name|Toss-Proof Towel}} | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Regardez-moi! Regardez-moi!|sound=Heavy_award01_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Heavy'''|Regardez-moi! Regardez-moi!|sound=Heavy_award01_fr.wav}} | ||
| − | La '''{{item name|Toss-Proof Towel}}''' est un [[ | + | La '''{{item name|Toss-Proof Towel}}''' est un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une serviette de boxe blanche avec une bande colorée aux couleurs de l'équipe, drapée autour des épaules du Heavy. |
La {{item name|Toss-Proof Towel}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=264273 soumise] sur le Steam Workshop sous le nom de "Heavy Training". | La {{item name|Toss-Proof Towel}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=264273 soumise] sur le Steam Workshop sous le nom de "Heavy Training". | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
== Anecdote == | == Anecdote == | ||
| − | * | + | * La description de cet objet fait référence à l'expression "throw in the towel", une expression anglophone (que l'on peut traduire par "jeter l'éponge") signifiant l'abandon, admettre la défaite. Cette expression provient de l'univers de la [[w:fr:Boxe anglaise|boxe anglaise]], où un entraîneur peut jeter une serviette (''towel'') sur le ring pour signaler l'abandon du sportif. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Toss-Proof Towel workshop thumb.jpg|Image de la {{item name|Toss-Proof Towel}}provenant du Steam Workshop | + | File:Toss-Proof Towel workshop thumb.jpg|Image de la {{item name|Toss-Proof Towel}} provenant du Steam Workshop |
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == {{common string|see also}} == | ||
| + | * {{item link|Titanium Towel}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
Latest revision as of 06:56, 16 November 2020
| Serviette du vainqueur | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Heavy |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement: | Serviette (Heavy) |
| Contribution de : | nano393 |
| Date d'ajout : | Patch du 27 avril 2012 |
| Disponibilité : | Achat, Fabrication, Drop, Kit de chimie (Collection) ou Caisse cosmétique ouverte (Unique et Étrange) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Serviette du vainqueur |
|
| « | Regardez-moi! Regardez-moi!
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
|
» |
La Serviette du vainqueur est un objet divers pour le Heavy. Il s'agit d'une serviette de boxe blanche avec une bande colorée aux couleurs de l'équipe, drapée autour des épaules du Heavy.
La Serviette du vainqueur a été soumise sur le Steam Workshop sous le nom de "Heavy Training".
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
- La Serviette du vainqueur a été ajoutée au jeu.
- [Non documenté] Ajout de la Serviette du vainqueur au système de drop.
Anecdote
- La description de cet objet fait référence à l'expression "throw in the towel", une expression anglophone (que l'on peut traduire par "jeter l'éponge") signifiant l'abandon, admettre la défaite. Cette expression provient de l'univers de la boxe anglaise, où un entraîneur peut jeter une serviette (towel) sur le ring pour signaler l'abandon du sportif.
Galerie
Image de la Serviette du vainqueur provenant du Steam Workshop
Voir aussi
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
