Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 21:27, 5 July 2014

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
Template:Dictionary/attributes - Item attributes.
Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals.
Template:Dictionary/classes – Names of classes, i.e. Scout, Soldier, etc.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
- 1.1 · A - B
- 1.2 · C - D
- 1.3 · E - G
- 1.4 · H - J
- 1.5 · K - M
- 1.6 · N - P
- 1.7 · Q - S
- 1.8 · T - W
- 1.9 · X - Z
- 1.10 · Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.11 · Team Fortress Classic weapons
- 1.12 · Festive weapons
- 1.13 · Botkiller weapons
- 1.14 · Australium weapons
- 1.15 · Special taunts
2 Hats
- 2.1 · All class hats
- 2.2 · Scout hats
- 2.3 · Soldier hats
- 2.4 · Pyro hats
- 2.5 · Demoman hats
- 2.6 · Heavy hats
- 2.7 · Engineer hats
- 2.8 · Medic hats
- 2.9 · Sniper hats
- 2.10 · Spy hats
- 2.11 · Multi-class hats
3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
4 Cosmetic items
- 4.1 · All class cosmetic items
- 4.2 · Scout cosmetic items
- 4.3 · Soldier cosmetic items
- 4.4 · Pyro cosmetic items
- 4.5 · Demoman cosmetic items
- 4.6 · Heavy cosmetic items
- 4.7 · Engineer cosmetic items
- 4.8 · Medic cosmetic items
- 4.9 · Sniper cosmetic items
- 4.10 · Spy cosmetic items
- 4.11 · Multi-class cosmetic items
5 Action items
6 Tools
- 6.1 · Mann Co crates and keys
- 6.2 · Strange parts
- 6.3 · Single Paint cans
- 6.4 · Team Paint cans
- 6.5 · Halloween Spells
- 6.6 · Strangifiers
- 6.7 · Killstreak Kit items
7 Unused items
- 7.1 · Beta grenades
- 7.2 · Unused\Scrapped weapons
- 7.3 · Unused Hats and Miscellaneous items
8 Item set names
9 Item bundles
10 Map makers support items
- 10.1 · Map Stamps
- 10.2 · Strange filters
11 Styles
- 11.1 · Hats styles
- 11.2 · Misc styles
- 11.3 · Weapons styles
12 Slot names
- 12.1 · Equip regions
13 Crafting ingredients
- 13.1 · Regular ingredients
- 13.2 · Mysterious ingredients
- 13.3 · Voodoo-Cursed ingredients
14 Descriptive text
15 Quality names
16 Strange ranks
- 16.1 · Multi-weapon ranks
- 16.2 · Holiday Punch ranks
- 16.3 · Mantreads ranks
- 16.4 · Sapper ranks
- 16.5 · Spirit Of Giving ranks
- 16.6 · Cosmetic item ranks
- 16.7 · Strange trackers
- 16.8 · Strange Filter prefixes
17 Unusual effects
18 Item set blueprint
19 April Fool's Day Items
20 Other

Weapons

· A - B

· C - D

· E - G

· H - J

· K - M

· N - P

· Q - S

· T - W

· X - Z

· Team Fortress 2 Beta weapons

· Team Fortress Classic weapons

· Festive weapons

· Botkiller weapons

· Australium weapons

· Special taunts

Hats

· All class hats

· Scout hats

· Soldier hats

· Pyro hats

· Demoman hats

· Heavy hats

· Engineer hats

· Medic hats

· Sniper hats

· Spy hats

· Multi-class hats

Miscellaneous items

· All class Miscellaneous items

· Scout Miscellaneous items

· Soldier Miscellaneous items

· Pyro Miscellaneous items

· Demoman Miscellaneous items

· Heavy Miscellaneous items

· Engineer Miscellaneous items

· Medic Miscellaneous items

· Sniper Miscellaneous items

· Spy Miscellaneous items

· Multi-class Miscellaneous items

· Tournament medals

Cosmetic items

For items introduced after the Smissmas 2013 update

· All class cosmetic items

· Scout cosmetic items

· Soldier cosmetic items

· Pyro cosmetic items

· Demoman cosmetic items

· Heavy cosmetic items

· Engineer cosmetic items

· Medic cosmetic items

· Sniper cosmetic items

· Spy cosmetic items

· Multi-class cosmetic items

Action items

Tools

· Mann Co crates and keys

· Strange parts

Also check a Strange trackers section

· Single Paint cans

· Team Paint cans

· Halloween Spells

· Strangifiers

· Killstreak Kit items

Unused items

· Beta grenades

· Unused\Scrapped weapons

· Unused Hats and Miscellaneous items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

· Map Stamps

· Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

· Hats styles

· Misc styles

· Weapons styles

Slot names

· Equip regions

Crafting ingredients

· Regular ingredients

· Mysterious ingredients

· Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

· Multi-weapon ranks

· Holiday Punch ranks

· Mantreads ranks

· Sapper ranks

· Spirit Of Giving ranks

· Cosmetic item ranks

· Strange trackers

· Strange Filter prefixes

Unusual effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 647: / Line 647: @@
 bread bite:
    en: Bread Bite
+  es: Panpuños
    hu: Kenyérfalat
    it: Morso d'Amido
@@ Line 1,196: / Line 1,197: @@
    en: Deflector
    de: Deflektor
+  es: Deflectora
    fi: Torjuja
    fr: Déflecteur
@@ Line 2,020: / Line 2,022: @@
    en: Ham Shank
    de: Schinkenkeule
+  es: Muslo de Jamón
    fi: Possun potka
    fr: Surin de Porc
@@ Line 2,760: / Line 2,763: @@
    en: Mutated Milk
    de: Mutierte Milch
+  es: Leche Mutada
    hu: Mutáns Tej
    it: Latte Mutante
@@ Line 8,014: / Line 8,018: @@
 taunt battin' a thousand | battin' a thousand:
    en: Battin' A Thousand
+  es: A Quien se Ponga por Delante
    pt-br: Mestre do Taco
    zh-hant: 棒打千人
@@ Line 8,019: / Line 8,024: @@
 taunt deep fried desire | deep fried desire:
    en: Deep Fried Desire
+  es: Saboreando la Victoria
    pt-br: Galante Frito
    zh-hant: 油滋滋的誘惑
@@ Line 8,029: / Line 8,035: @@
 taunt party trick | party trick:
    en: Party Trick
+  es: Truco Fiestero
    pt-br: Truque de Festa
    zh-hant: 派對伎倆
@@ Line 8,034: / Line 8,041: @@
 taunt spent well spirits | spent well spirits:
    en: Spent Well Spirits
+  es: Cogorza Nuclear
    pt-br: Destilado de Dinamite
    zh-hant: 絕佳搭配
@@ Line 8,039: / Line 8,047: @@
 taunt oblooterated | oblooterated:
    en: Oblooterated
+  es: A tu Salud
    pt-br: Obebiteração
    zh-hant: 歡喜過後
@@ Line 8,044: / Line 8,053: @@
 taunt rancho relaxo | rancho relaxo:
    en: Rancho Relaxo
+  es: Rancho Relaxo
    pt-br: Descanso no Rancho
    zh-hant: 閒暇好時光
@@ Line 8,049: / Line 8,059: @@
 taunt results are in | results are in:
    en: Results Are In
+  es: Tengo Malas Noticias
    pt-br: Resultado do Exame
    zh-hant: 病情悲報
@@ Line 8,054: / Line 8,065: @@
 taunt i see you | i see you:
    en: I See You
+  es: Te Estoy Vigilando
    pt-br: Tô de Olho
    zh-hant: 我看見你啦
@@ Line 8,059: / Line 8,071: @@
 taunt buy a life | buy a life:
    en: Buy A Life
+  es_ Quédate con el Cambio
    pt-br: Compre uma Vida
    zh-hant: 沒錢沒人生
@@ Line 8,064: / Line 8,077: @@
 taunt conga | conga:
    en: Conga
+  es: Conga
    pt-br: Conga
    zh-hant: 康加舞
@@ Line 8,069: / Line 8,083: @@
 taunt square dance | square dance:
    en: Square Dance
+  es: Square Dance
    pt: Quadrilha
    pt-br: Quadrilha
@@ Line 8,075: / Line 8,090: @@
 taunt skullcracker | skullcracker | taunt skull cracker | skull cracker:
    en: Skullcracker
+  es: Rompecráneos
    pt-br: Quebra-cuca
    zh-hant: 頭骨凹陷
@@ Line 8,080: / Line 8,096: @@
 taunt flippin' awesome | flippin' awesome:
    en: Flippin' Awesome
+  es: Salto Mortal
    pt-br: Mortal Radical
    zh-hant: 美妙空翻
@@ Line 8,085: / Line 8,102: @@
 taunt rock, paper, scissors | rock, paper, scissors:
    en: Rock, Paper, Scissors
+  es: Piedra, Papel, Tijeras
    pt-br: Pedra, Papel e Tesoura
    zh-hant: 剪刀石頭布
@@ Line 24,381: / Line 24,399: @@
    en: Vive La France
    de: Vive La France
+  es: Vive La France
    fr: Vive La France
    hu: Vive La France
@@ Line 30,484: / Line 30,503: @@
    en: Rocket Launcher Killstreak Kit
    de: Raketenwerfer-Tötungsserien-Kit
+  es: Kit de Lanzacohetes con Cuentarrachas
    ja: Killstreak ロケットランチャー Kit
@@ Line 30,489: / Line 30,509: @@
    en: Scattergun Killstreak Kit
    de: Scattergun-Tötungsserien-Kit
+  es: Kit de Escopeta con Cuentarrachas
    ja: Killstreak 散弾銃 Kit
@@ Line 30,494: / Line 30,515: @@
    en: Sniper Rifle Killstreak Kit
    de: Scharfschützengewehr-Tötungsserien-Kit
+  es: Kit de Rifle de Francotirador con Cuentarrachas
    ja: Killstreak スナイパーライフル Kit
@@ Line 30,499: / Line 30,521: @@
    en: Shotgun Killstreak Kit
    de: Schrotflinte-Tötungsserien-Kit
+  es: Kit de Escopeta con Cuentarrachas
    ja: Killstreak ショットガン Kit
@@ Line 30,504: / Line 30,527: @@
    en: Ubersaw Killstreak Kit
    de: Übersäge-Tötungsserien-Kit
+  es: Kit de Ubersaw con Cuentarrachas
    ja: Killstreak Ubersaw Kit
@@ Line 30,509: / Line 30,533: @@
    en: Gloves of Running Urgently Killstreak Kit
    de: Handschuhe der schnellen Flucht-Tötungsserien-Kit
+  es: Kit de Guantes de Rapidez Ultraterrena con Cuentarrachas
    ja: Killstreak Gloves of Running Urgently Kit
@@ Line 30,514: / Line 30,539: @@
    en: Spy-cicle Killstreak Kit
    de: Spys-zapfen-Tötungsserien-Kit
+  es: Kit de El Apungelador con Cuentarrachas
    ja: Killstreak Spy-cicle Kit
@@ Line 30,519: / Line 30,545: @@
    en: Axtinguisher Killstreak Kit
    de: Axtinator-Tötungsserien-Kit
+  es: Kit de Hacherminador con Cuentarrachas
    ja: Killstreak Axtinguisher Kit
@@ Line 38,856: / Line 38,883: @@
    en: Quiver <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small>
    de: Köcher <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small>
+  es: Carcaj <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small>
    ko: 화살집 <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small>
 er soldier stash:
    en: Soldier's Stash
+  es: Avituallamiento de Soldier
    ko: 솔저의 은닉물
 er soldier lucky shot:
    en: Lucky Shot <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small>
+  es: Disparo Fortuito <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small>
    ko: 운수 좋은 날 <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small>
 er none:
    en: None
+  es: Ninguno
    fr: Aucune
    ko: 없음
@@ Line 38,874: / Line 38,905: @@
 er various:
    en: Various
+  es: Varios
    ko: 다양
 er sniper headband:
    en: Headband <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small>
+  en: cinta para la cabeza <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small>
    ko: 머리띠 <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small>
 er engineer lenses:
    en: Lenses <small>([[Engineer{{If lang}}|{{Class name|Engineer}}]])</small>
+  es: Lentes <small>([[Engineer{{If lang}}|{{Class name|Engineer}}]])</small>
    ko: 렌즈 <small>([[Engineer{{If lang}}|{{Class name|Engineer}}]])</small>
 er heavy hip pouch:
    en: Hip Pouch <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small>
+  es: Bolsillo de Cadera <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small>
    ko: 허리 주머니 <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small>
 er demo arms:
    en: Arms <small>([[Demoman{{If lang}}|{{Class name|Demoman}}]])</small>
+  es: Brazos <small>([[Demoman{{If lang}}|{{Class name|Demoman}}]])</small>
    ko: 팔 <small>([[Demoman{{If lang}}|{{Class name|Demoman}}]])</small>
 er heavy hair:
    en: Hair <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small>
+  es: Cabello <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small>
 er heavy towel:
    en: Towel <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small>
+  es: Toalla <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small>
 er pyro mask:
    en: Mask <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small>
+  es: Máscara <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small>
 -->