File:Tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Tf_turkish.txt ‎(file size: 1.28 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

January 9, 2024 Patch (previous patches)

15351535"TF_TournamentMedal_Summer2023" "Yaz 2023"
15361536"TF_TournamentMedal_Autumn2023" "Sonbahar 2023"
15371537"TF_TournamentMedal_Winter2023" "Kış 2023"
N/A1538"TF_TournamentMedal_Spring2024" "İlkbahar 2024"
N/A1539"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Yaz 2024"
N/A1540"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Sonbahar 2024"
N/A1541"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Kış 2024"
N/A1542 
15381543"TF_TournamentMedal_April2019" "Nisan 2019"
15391544 
15401545"TF_TournamentMedal_Cup1" "Kupa 1"
…
25802585"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena Altın Madalya"
25812586"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Birincisi"
25822587"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Birincisi"
N/A2588"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 Şampiyonu"
25832589"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena Gümüş Madalya"
25842590"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 İkincisi"
25852591"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 İkincisi"
N/A2592"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 İkincisi"
25862593"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena Bronz Madalya"
25872594"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Üçüncüsü"
25882595"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Üçüncüsü"
N/A2596"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 Üçüncüsü"
25892597"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena - Katılım Madalyası"
25902598"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Katılımcısı"
25912599"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Katılımcısı"
N/A2600"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 Katılımcısı"
25922601"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena Yardımcı Madalyası"
25932602"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Destekçisi"
25942603"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Destekçisi"
N/A2604"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 Destekçisi"
N/A2605 
25952606"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup Birincisi"
25962607"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "12 yıllık bir meslek olan gizli bilgiler, yemek tarifleri ve annenin fotoğraflarını içeren evrak dosyalarını çalma birçok kişi tarafından icra ediliyor ancak aralarından en iyisi sen çıktın."
25972608"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup İkincisi"
…
46374648"pd_selbyen_authors" "Joel 'zythe_' Morscher\nRhafael 'Rhamkin' Oliveira\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nLo-fi Longcat"
46384649"vsh_skirmish_authors" "John 'MilkMaster72' Worden\nLizard Of Oz\nJason 'Yaki' Herman\nSzabó 'Maxxy' Attila\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nAeon 'Void' Bollig\nLouie 'bakscratch' Turner"
46394650"vsh_nucleus_authors" "John 'MilkMaster72' Worden\nLizard Of Oz\nJason 'Yaki' Herman\nSzabó 'Maxxy' Attila\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nAeon 'Void' Bollig"
N/A4651"koth_snowtower_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nAl 'Square' Rodgers\nEArkham\nKeldos\nKrazyZark\nMaxime 'fubar' Dupuis\nTim 'sedisocks' BL\nZach 'Exactol' Matuson"
N/A4652"koth_krampus_authors" "Artur Eichmann\nJoel 'zythe_' Morscher\nPhe\nLizard Of Oz\nsky\nLothudus\nParker 'razoldon'\nIlia 'dotflare'\nYiming 'Coolchou' Zhao\nBen 'doctorsteen' Meyer\nLerd\nScienceDILF"
N/A4653"ctf_haarp_authors" "Andrew 'Dr. Spud' Thompson\nFay L. 'nineaxis' Fabry\nAlex 'Rexy' Kreeger\nJim 'Timberghost' Wiser"
N/A4654"cp_brew_authors" "Liam 'Diva Dan' Moffitt\nEmil Sharafeev\nAlex 'FGD5' Stewart\nAeon 'Void' Bollig\nStuffy360\nTim 'Sedisocks' BL"
N/A4655"plr_hacksaw_authors" "Liam 'Diva Dan' Moffitt\nViscaedis\nAl 'Square' Rodgers\nE-Arkham\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nAlex 'FGD5' Stewart\nLauren 'Yrrzy' Godfrey"
N/A4656"ctf_turbine_winter_authors" "Stuffy360\nBill Johnston\nChickenman\nAlex 'FGD5' Stewart"
N/A4657"cp_carrier_authors" "John 'MilkMaster72' Worden\nLizard Of Oz\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nYiming 'Coolchou' Zhao\ntheatreTECHIE\nPearForceOne\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZoey Smith\nTim 'SediSocks' BL\nJen 'NeoDement' Burnett\nErik 'Colteh' Coltey\nPopulus\nAl 'Square' Rodgers\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nLogan McCloud\ndonhonk"
N/A4658"pd_galleria_authors" "Patrick 'Zeus' Hennessy\nJames Jameson\nGabriel 'MCL15' Macken\nAlex 'FGD5' Stewart\nPaul 'Brokk' Clausen\nChandler 'OctoBlitz' Dunaway\nStuffy360\nKirill 'BadassCook' Ruzanov\nBrandon 'Bonk Nickeltoon' Koller\nRobert 'Spleep' Chisholm"
N/A4659"pl_emerge_authors" "Jess 'Muddy' Dabbs\nJoe 'FruitySnacks' Radak\nFreyja\nMinty 'Katsu! :3' Aulenrose"
N/A4660"pl_camber_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nNick 'nickybakes' Baker\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A4661 
46404662"TF_YourStats" "İstatistikleriniz"
46414663"TF_DuckPromoList" "-On bir farklı tarza sahip bütün sınıflar için kozmetik\n-End of the Line etkinliği esnasındaki istatistiklerinizi sayar\n-Sıralamaları görün ve arkadaşlarınızla yarışın\n-Satışlar End of the Line ekibini destekler"
46424664"TF_GetDucky" "Ducky Alın"
…
50125034"TF_MapToken_Nucleus" "Harita Pulu - Nucleus VSH"
50135035"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Bir VS Saxton Hale Haritası (Topluluk)\n\nJohn 'MilkMaster72' Worden, Lizard Of Oz, Jason 'Yaki' Herman, Szabó 'Maxxy' Attila, Joaquim 'JPRAS' Silva, Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, James 'McGuinnsBook' McGuinn, Maxim 'VellyVice' Streltsov, ve Aeon 'Void' Bollig tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Nucleus VSH topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
50145036"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Nucleus VSH topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
N/A5037"TF_Map_Snowtower" "Snowtower"
N/A5038"TF_MapToken_Snowtower" "Harita Pulu - Snowtower"
N/A5039"TF_MapToken_Snowtower_Desc" "Tepenin Hakimi Haritası\n\nAeon 'Void' Bollig, Al 'Square' Rodgers, EArkham, Keldos, KrazyZark, Maxime 'fubar' Dupuis, Tim 'sedisocks' BL, ve Zach 'Exactol' Matuson tarafından oluşturuldu\n\nBu öğeyi satın almak, doğrudan Snowtower topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5040"TF_MapToken_Snowtower_AdText" "-Bu öğeyi satın almak doğrudan Snowtower topluluk haritasının yapımcılarını destekler."
N/A5041"TF_Map_Krampus" "Krampus"
N/A5042"TF_MapToken_Krampus" "Harita Pulu - Krampus"
N/A5043"TF_MapToken_Krampus_Desc" "Tepenin Hakimi Haritası\n\nArtur Eichmann, Joel 'zythe_' Morscher, Phe, Lizard Of Oz, sky, Lothudus, Parker 'razoldon', Ilia 'dotflare', Yiming 'Coolchou' Zhao, Ben 'doctorsteen' Meyer, Lerd, ve ScienceDILF tarafından oluşturuldu.\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Krampus topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5044"TF_MapToken_Krampus_AdText" "-Bu öğeyi satın almak doğrudan Krampus topluluk haritasının yapımcılarını destekler."
N/A5045"TF_Map_Haarp" "Haarp"
N/A5046"TF_MapToken_Haarp" "Harita Pulu - Haarp"
N/A5047"TF_MapToken_Haarp_Desc" "Saldırı/Savunma Bayrak Kapma Haritası\n\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson, Fay L. 'nineaxis' Fabry, Alex 'Rexy' Kreeger, ve Jim 'Timberghost' Wiser tarafından oluşturuldu\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Haarp topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5048"TF_MapToken_Haarp_AdText" "-Bu öğeyi satın almak doğrudan Haarp topluluk haritasının yapımcılarını destekler."
N/A5049"TF_Map_Brew" "Brew"
N/A5050"TF_MapToken_Brew" "Harita Pulu - Brew"
N/A5051"TF_MapToken_Brew_Desc" "Saldırı/Savunma Kontrol Noktası Haritası\n\nLiam 'Diva Dan' Moffitt, Emil Sharafeev, Alex 'FGD5' Stewart, Aeon 'Void' Bollig, Stuffy360, ve Tim 'Sedisocks' BL tarafından oluşturuldu\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Brew topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5052"TF_MapToken_Brew_AdText" "-Bu öğenin satın alımı doğrudan Brew topluluk haritasının yapımcılarını destekler."
N/A5053"TF_Map_Hacksaw" "Hacksaw"
N/A5054"TF_MapToken_Hacksaw" "Harita Pulu - Hacksaw"
N/A5055"TF_MapToken_Hacksaw_Desc" "Yük Vagonu Yarış Haritası\n\nLiam 'Diva Dan' Moffitt, Viscaedis, Al 'Square' Rodgers, E-Arkham, Aeon 'Void' Bollig, Juniper, Alex 'FGD5' Stewart, ve Lauren 'Yrrzy' Godfrey tarafından oluşturuldu\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Hacksaw topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5056"TF_MapToken_Hacksaw_AdText" "-Bu öğeyi satın almak doğrudan Hacksaw topluluk haritasının yapımcılarını destekler."
N/A5057"TF_Map_TurbineEvent" "Turbine Center"
N/A5058"TF_MapToken_TurbineEvent" "Harita Pulu - Turbine Center"
N/A5059"TF_MapToken_TurbineEvent_Desc" "Bayrak Kapma Haritası\n\nStuffy360, Bill Johnston, Chickenman, ve Alex 'FGD5' Stewart tarafından oluşturuldu\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Turbine Center topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5060"TF_MapToken_TurbineEvent_AdText" "-Bu öğeyi satın almak doğrudan Turbine Center topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
N/A5061"TF_Map_Carrier" "Carrier"
N/A5062"TF_MapToken_Carrier" "Harita Pulu - Carrier"
N/A5063"TF_MapToken_Carrier_Desc" "Bayrak Kapma Haritası\n\nJohn 'MilkMaster72' Worden, Lizard Of Oz, Aeon 'Void' Bollig, Juniper, Yiming 'Coolchou' Zhao, theatreTECHIE, PearForceOne, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Zoey Smith, Tim 'SediSocks' BL, Jen 'NeoDement' Burnett, Erik 'Colteh' Coltey, Populus, Al 'Square' Rodgers, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Logan McCloud, ve donhonk tarafından oluşturuldu\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Carrier topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5064"TF_MapToken_Carrier_AdText" "-Bu öğenin satın alımı doğrudan Carrier topluluk haritasının yapımcılarını destekler."
N/A5065"TF_Map_Galleria" "Galleria"
N/A5066"TF_MapToken_Galleria" "Harita Pulu - Galleria"
N/A5067"TF_MapToken_Galleria_Desc" "Oyuncu Yıkımı Haritası\n\nPatrick 'Zeus' Hennessy, James Jameson, Gabriel 'MCL15' Macken, Alex 'FGD5' Stewart, Paul 'Brokk' Clausen, Chandler 'OctoBlitz' Dunaway, Stuffy360, Kirill 'BadassCook' Ruzanov, Brandon 'Bonk Nickeltoon' Koller, ve Robert 'Spleep' Chisholm tarafından oluşturuldu.\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Galleria topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5068"TF_MapToken_Galleria_AdText" "-Bu ögeyi satın almak doğrudan Galleria topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
N/A5069"TF_Map_Emerge" "Emerge"
N/A5070"TF_MapToken_Emerge" "Harita Pulu - Emerge"
N/A5071"TF_MapToken_Emerge_Desc" "Yük Vagonu Haritası\n\nJess 'Muddy' Dabbs, Joe 'FruitySnacks' Radak, Freyja, and Minty 'Katsu! :3' Aulenrose tarafından oluşturuldu\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Borneo topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5072"TF_MapToken_Emerge_AdText" "-Bu öğenin satın alımı doğrudan Emerge topluluk haritasının yapımcılarını destekler."
N/A5073"TF_Map_Camber" "Camber"
N/A5074"TF_MapToken_Camber" "Harita Pulu - Camber"
N/A5075"TF_MapToken_Camber_Desc" "Yük Vagonu Haritası\n\nLouie 'bakscratch' Turner, Nick 'nickybakes' Baker, and Liam 'Diva Dan' Moffitt tarafından oluşturuldu\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Camber topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5076"TF_MapToken_Camber_AdText" "-Bu öğeyi satın almak doğrudan Camber topluluk haritasının yapımcılarını destekler."
N/A5077 
50155078"TF_Map_Unknown" "Harita bulunamadı!"
50165079"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
50175080"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
51625225"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " Damıtılmış"
51635226"TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " Yeti Dövüşü"
51645227"TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " Radyoaktif"
N/A5228"TF_Map_Snowtower_StrangePrefix" " Yükselen"
N/A5229"TF_Map_Krampus_StrangePrefix" " Korkunç"
N/A5230"TF_Map_Haarp_StrangePrefix" " Elektromanyetik"
N/A5231"TF_Map_Brew_StrangePrefix" " Sarhoş Eden"
N/A5232"TF_Map_Hacksaw_StrangePrefix" " Testereli"
N/A5233"TF_Map_TurbineEvent_StrangePrefix" " Türbinli"
N/A5234"TF_Map_Carrier_StrangePrefix" " Dev"
N/A5235"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " İndirimli"
N/A5236"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " Çamurlu"
N/A5237"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " Kemerli"
N/A5238 
51655239"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronz:"
51665240"TF_MapDonationLevel_Silver" "Gümüş:"
51675241"TF_MapDonationLevel_Gold" "Altın:"
…
55805654"cp_sunshine_red_base" "RED Üssü"
55815655"cp_sunshine_blu_base" "BLU Üssü"
55825656"plr_hacksaw_event_hell" "CEHENNEME HOŞ GELDİNİZ!"
N/A5657"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %0"
N/A5658"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %5"
N/A5659"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %10"
N/A5660"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %15"
N/A5661"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %20"
N/A5662"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %25"
N/A5663"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %30"
N/A5664"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %35"
N/A5665"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %40"
N/A5666"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %45"
N/A5667"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %50"
N/A5668"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %55"
N/A5669"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %60"
N/A5670"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %65"
N/A5671"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %70"
N/A5672"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %75"
N/A5673"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %80"
N/A5674"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %85"
N/A5675"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %90"
N/A5676"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %95"
N/A5677"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: %99"
N/A5678"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED Mezar Kazma İlerlemesi: MAHVEDİLDİ!"
N/A5679"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %0"
N/A5680"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %5"
N/A5681"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %10"
N/A5682"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %15"
N/A5683"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %20"
N/A5684"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %25"
N/A5685"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %30"
N/A5686"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %35"
N/A5687"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %40"
N/A5688"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %45"
N/A5689"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %50"
N/A5690"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %55"
N/A5691"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %60"
N/A5692"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %65"
N/A5693"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %70"
N/A5694"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %75"
N/A5695"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %80"
N/A5696"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %85"
N/A5697"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %90"
N/A5698"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %95"
N/A5699"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: %99"
N/A5700"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "BLU Mezar Kazma İlerlemesi: MAHVEDİLDİ!"
55835701"koth_sawmill_event_soulmill" "Soul-Mill"
55845702"koth_undergrove_event_2v2" "2v2 kapışması başlıyor:"
55855703"koth_undergrove_event_stalemate" "Beraberlik!"
…
56015719"pl_frostcliff_c" "C - KIRMIZI AHIR"
56025720"pl_frostcliff_d" "D - SOĞUK ROTA"
56035721"pl_frostcliff_e" "E - DONMUŞ ÇUKUR"
N/A5722"pl_frostcliff_blue_goal" "Yük vagonunu RED takımının donmuş çukuruna itin!"
N/A5723"pl_frostcliff_red_goal" "Ne pahasına olursa olsun BLU takımının ilerlemesini durdurun!"
56045724"cp_gorge_event_gored" "Parçalandı"
56055725"CoalPit_setup_goal_red" "Dondururucu Işını'nı BLU Takımından Koruyun!"
56065726"CoalPit_setup_goal_blue" "RED'in Dondururucu Işını'nı Dünya'yı buzla kaplamadan önce durdur!"
…
56155735"cp_sulfur_garden" "Bahçe"
56165736"cp_sulfur_onsen" "Kaplıca"
56175737"cp_sulfur_waterfall" "Şelale"
N/A5738"cp_sulfur_blue_goal" "Kazanmak için ana noktayı ele geçirin ve savunun!"
N/A5739"cp_sulfur_red_goal" "Süreniz bitene kadar BLU takımının ana noktayı kontrol etmesini önleyin!"
56185740"koth_rotunda_mcguffin" "McGuffin"
56195741"pl_cashworks_serpentines" "Serpantinler"
56205742"pl_cashworks_station" "Elektrik Santrali"
56215743"pl_cashworks_dock" "Yükleme İskelesi"
56225744"pl_cashworks_vault" "Kasa"
N/A5745"cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "Oyunu kazanmak ve büyümek için kontrol noktalarını ele geçir!"
N/A5746"cp_degrootkeep_rats_red_goal" "Oyunu kazanmak ve büyümek için kontrol noktalarını savun!"
N/A5747"zi_murky_infection" "Aranızda bir enfeksiyon gizleniyor..."
56235748"arena_perks_cloak_name" "Görünmezlik"
N/A5749"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
N/A5750"koth_krampus_spawn" "FFCC22Bu yıl çok yaramazdın! KRAMPUS'la tanışmaya hazırlan!"
N/A5751"koth_krampus_death" "�FFCC22KRAMPUS! bozguna uğratıldı!"
N/A5752"cp_brew_brewery" "Bira Fabrikası"
N/A5753"cp_brew_red_goal" "BLU takımının bira fabrikasını ele geçirmesine engel olun!"
N/A5754"cp_brew_blue_goal" "Bira fabrikasını ele geçirmek için RED'in her iki kontrol noktasını ele geçirin!"
N/A5755"cp_brew_gate" "Kapı"
N/A5756"ctf_haarp_elevator" "Nokta 1-2: Asansör"
N/A5757"ctf_haarp_tower" "Nokta 2-1: Radyo Kulesi"
N/A5758"ctf_haarp_plant" "Nokta 2-2: Elektrik Santrali"
N/A5759"ctf_haarp_deck" "Nokta 3-2: Gözlem Platformu"
N/A5760"ctf_haarp_room" "Nokta 3-1: Kumanda Odası"
N/A5761"ctf_haarp_helipad" "Nokta 1-1: Helikopter Pisti"
N/A5762"ctf_haarp_blue_goal" "İstihbaratı kontrol noktalarına ulaştırın!"
N/A5763"ctf_haarp_red_goal" "BLU'nun istihbaratı iletmesini engelleyerek kontrol noktalarını savunun!"
N/A5764"ctf_turbine_winter_team_goal" "Düşman üssünden istihbarat çantasını çalın."
N/A5765"pd_mannsylvania_team_goal" "Drakula'yı canlandırmak için kan toplayın ve ona teslim edin!"
N/A5766"plr_hacksaw_blu_terminal" "BLU Terminali"
N/A5767"plr_hacksaw_red_terminal" "RED Terminali"
N/A5768"plr_hacksaw_blu_hacked" "BLU'nun konsolu saldırıya uğruyor!"
N/A5769"plr_hacksaw_red_hacked" "RED'in konsolu saldırıya uğruyor!"
N/A5770"plr_hacksaw_team_goal" "Roketi hacklemek için düşman bilgisayarını testerenizle biçin!"
N/A5771"plr_hacksaw_progress_red0" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %0"
N/A5772"plr_hacksaw_progress_red5" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %5"
N/A5773"plr_hacksaw_progress_red10" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %10"
N/A5774"plr_hacksaw_progress_red15" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %15"
N/A5775"plr_hacksaw_progress_red20" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %20"
N/A5776"plr_hacksaw_progress_red25" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %25"
N/A5777"plr_hacksaw_progress_red30" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %30"
N/A5778"plr_hacksaw_progress_red35" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %35"
N/A5779"plr_hacksaw_progress_red40" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %40"
N/A5780"plr_hacksaw_progress_red45" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %45"
N/A5781"plr_hacksaw_progress_red50" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %50"
N/A5782"plr_hacksaw_progress_red55" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %55"
N/A5783"plr_hacksaw_progress_red60" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %60"
N/A5784"plr_hacksaw_progress_red65" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %65"
N/A5785"plr_hacksaw_progress_red70" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %70"
N/A5786"plr_hacksaw_progress_red75" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %75"
N/A5787"plr_hacksaw_progress_red80" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %80"
N/A5788"plr_hacksaw_progress_red85" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %85"
N/A5789"plr_hacksaw_progress_red90" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %90"
N/A5790"plr_hacksaw_progress_red95" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %95"
N/A5791"plr_hacksaw_progress_red99" "RED testere ile biçme ilerlemesi: %99"
N/A5792"plr_hacksaw_progress_red100" "RED testere ile biçme ilerlemesi: BİÇİLDİ!"
N/A5793"plr_hacksaw_progress_blu0" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %0"
N/A5794"plr_hacksaw_progress_blu5" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %5"
N/A5795"plr_hacksaw_progress_blu10" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %10"
N/A5796"plr_hacksaw_progress_blu15" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %15"
N/A5797"plr_hacksaw_progress_blu20" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %20"
N/A5798"plr_hacksaw_progress_blu25" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %25"
N/A5799"plr_hacksaw_progress_blu30" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %30"
N/A5800"plr_hacksaw_progress_blu35" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %35"
N/A5801"plr_hacksaw_progress_blu40" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %40"
N/A5802"plr_hacksaw_progress_blu45" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %45"
N/A5803"plr_hacksaw_progress_blu50" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %50"
N/A5804"plr_hacksaw_progress_blu55" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %55"
N/A5805"plr_hacksaw_progress_blu60" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %60"
N/A5806"plr_hacksaw_progress_blu65" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %65"
N/A5807"plr_hacksaw_progress_blu70" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %70"
N/A5808"plr_hacksaw_progress_blu75" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %75"
N/A5809"plr_hacksaw_progress_blu80" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %80"
N/A5810"plr_hacksaw_progress_blu85" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %85"
N/A5811"plr_hacksaw_progress_blu90" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %90"
N/A5812"plr_hacksaw_progress_blu95" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %95"
N/A5813"plr_hacksaw_progress_blu99" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: %99"
N/A5814"plr_hacksaw_progress_blu100" "BLU testere ile biçme ilerlemesi: BİÇİLDİ!"
N/A5815"cp_carrier_objective_red" "BLU'nun bomba taşıyıcısını roket başlığınıza kadar getirmesini önleyin."
N/A5816"cp_carrier_objective_blue" "Oyunu kazanmak için bomba taşıyıcısını RED'in roket başlığına kadar getirin!"
N/A5817"cp_carrier_bot_new_red" "BLU'nun yeni bir taşıyıcısı var!"
N/A5818"cp_carrier_bot_new_blue" "Takımınızın yeni bir taşıyıcısı var!"
N/A5819"cp_carrier_bot_dead_red" "BLU'nun taşıyıcısı yok edildi!"
N/A5820"cp_carrier_bot_dead_blue" "Takımınızın taşıyıcısı yok edildi!"
N/A5821"arena_perks_team_goal" "Düşman takımını öldürün veya kontrol noktasını ele geçirin!"
N/A5822"arena_perks_infection" "Aranızda bir enfeksiyon gizleniyor..."
N/A5823"ctf_frosty_team_goal" "Düşman üssünden istihbarat çantasını çalın."
N/A5824 
56245825// Win panel strings
56255826"Winpanel_Team1" "TAKIM"
56265827"Winpanel_Team2" "Takım"
…
86608861"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Garip Filtre: Nucleus VSH (Topluluk)"
86618862"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Nucleus VSH'deki olayları saymakla sınırlayacaktır."
86628863"TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle" "Garip Filtre: Sandcastle (Topluluk)"
N/A8864"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower" "Garip Filtre: Snowtower (Topluluk)"
N/A8865"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Snowtower'daki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A8866"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus" "Garip Filtre: Krampus (Topluluk)"
N/A8867"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Krampus'taki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A8868"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp" "Garip Filtre: Haarp (Topluluk)"
N/A8869"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Haarp'taki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A8870"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew" "Garip Filtre: Brew (Topluluk)"
N/A8871"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Brew'deki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A8872"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw" "Garip Filtre: Hacksaw(Topluluk)"
N/A8873"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Hacksaw'daki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A8874"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent" "Garip Filtre: Turbine Center (Topluluk)"
N/A8875"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Turbine Center'deki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A8876"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier" "Garip Filtre: Carrier (Topluluk)"
N/A8877"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Carrier'deki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A8878"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria" "Garip Filtre: Galleria (Topluluk)"
N/A8879"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Galleria'daki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A8880"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge" "Garip Filtre: Emerge (Topluluk)"
N/A8881"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Emerge'deki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A8882"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Garip Filtre: Camber (Topluluk)"
N/A8883"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Camber'deki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A8884 
86638885"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Garip Filtre: 2Fort"
86648886"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece 2Fort oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
86658887"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Garip Filtre: Dustbowl"
…
92619483"TF_StockingStuffer_2020" "Hediye Dolu Çorap 2020"
92629484"TF_StockingStuffer_2021" "Hediye Dolu Çorap 2021"
92639485"TF_StockingStuffer_2022" "Hediye Dolu Çorap 2022"
N/A9486"TF_StockingStuffer_2023" "Hediye Dolu Çorap 2023"
92649487"TF_StockingStuffer_Desc" "İyi küçük Paralı Askerler için çeşitli eşyalar içerir."
92659488 
92669489"TF_WinterCrate" "Keyifli Kış Kutusu"
…
95249747"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "2022 Kış Koleksiyonu'ndan eşyalar:"
95259748"Summer2023Cosmetics_collection" "2023 Yaz Kozmetikleri Koleksiyonu"
95269749"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "2023 Yaz Kozmetikleri Koleksiyonu'ndan eşyalar:"
N/A9750"Winter2023Cosmetics_collection" "2023 Kış Kozmetikleri Koleksiyonu"
N/A9751"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "2023 Kış Kozmetik Koleksiyonu'ndan eşyalar:"
N/A9752 
95279753"Footer_GunMettleCosmetics" "İçerikler Garip veya Olağandışı Gun Mettle Şapkası olabilir."
95289754"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Kozmetik Kasası"
95299755"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Bu kilitli kasayı açmak için bir\nGun Mettle Kozmetik Anahtarı gerekir.\n\nİçinde Gun Mettle Kozmetik Koleksiyonu'ndan\ntopluluk üretimi bir eşya bulunur."
…
96179843"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_desc" "2023 Yaz Kozmetikleri Kasası'nı açmak İçin kullanılır."
96189844"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_AdText" "-2023 Yaz Kozmetikleri Kasası açmak için kullanılır\n-Garip veya Olağandışı bir 2023 Yaz Şapkası içerebilir."
96199845 
N/A9846"Footer_Winter2023Cosmetics" "Garip veya olağan dışı bir 2023 Kış Şapkası içerebilir."
N/A9847"TF_Winter2023CosmeticCase" "2023 Kış Kozmetik Kasası"
N/A9848"TF_Winter2023CosmeticCase_desc" "Bu kasa kilitlidir ve açmak için\n2023 Kış Kozmetik Anahtarı gereklidir.\n\nTopluluk tarafından yapılmış bir\n2023 Kış Koleksiyonu eşyası içerir."
N/A9849"TF_Winter2023CosmeticCase_AdText" "-Topluluk kozmetikleri içerir.\n-Açmak için 2023 Kış Kozmetik Anahtarı gereklidir.\n-Garip veya olağan dışı bir 2023 Kış Şapkası içerebilir."
N/A9850"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey" "2023 Kış Kozmetik Anahtarı"
N/A9851"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "2023 Kış Kozmetik Kasası'nı açmak için kullanılır."
N/A9852"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "-2023 Kış Kozmetik Kasası'nı açmak için kullanılır.\n-Garip ya da olağan dışı bir 2023 Kış Şapkası içerebilir."
N/A9853 
96209854"Footer_RainyDayCosmetics" "İçerikler Garip veya Olağan Dışı Kara Gün Şapkası olabilir."
96219855"TF_RainyDayCosmeticCase" "Kara Gün Kozmetik Kasası"
96229856"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Bu kilitli kasayı açmak için bir\nKara Gün Kozmetik Anahtarı gerekir.\n\nİçinde Kara Gün Kozmetik Koleksiyonu'ndan\ntopluluk üretimi bir eşya bulunur."
…
1097511209"Attrib_Particle295" "Bitkin"
1097611210"Attrib_Particle306" "Asidik İklim"
1097711211"Attrib_Particle308" "Kâbus Fırtınası"
N/A11212 
N/A11213// Smissmas 2023 Unusual
N/A11214"Attrib_Particle309" "Buz Çarpması"
N/A11215"Attrib_Particle310" "Buz Çarpması"
N/A11216"Attrib_Particle311" "Altın Vuruş"
N/A11217"Attrib_Particle312" "Işıltılı Rekabet"
N/A11218"Attrib_Particle313" "Işıltılı Rekabet"
N/A11219"Attrib_Particle314" "Işıltılı Miras"
N/A11220"Attrib_Particle315" "Buzlu Tatlar"
N/A11221"Attrib_Particle316" "Buzlu Tatlar"
N/A11222"Attrib_Particle317" "Naneli Buz"
N/A11223"Attrib_Particle318" "Kuzey Yıldızı"
N/A11224"Attrib_Particle319" "Kuzey Yıldızı"
N/A11225"Attrib_Particle320" "En Güzel Yıldız"
N/A11226"Attrib_Particle321" "Şenlik Yıldızı"
N/A11227"Attrib_Particle322" "Ay Işığı"
N/A11228"Attrib_Particle323" "Ay Işığı"
N/A11229"Attrib_Particle324" "Peri Işığı"
N/A11230"Attrib_Particle325" "Doğal Işık"
N/A11231 
1097811232// Weapon Unusual
1097911233"Attrib_Particle701" "Sıcak"
1098011234"Attrib_Particle702" "İzotop"
…
1110611360// Halloween 2023 Unusual Taunts
1110711361"Attrib_Particle3124" "Derin Deniz Canavarı"
1110811362"Attrib_Particle3125" "Büyülü Korku"
N/A11363// Smissmas 2023 Unusual Taunts
N/A11364"Attrib_Particle3131" "Kar Yağışı"
N/A11365"Attrib_Particle3132" "Galaksi Bağı"
N/A11366"Attrib_Particle3133" "Galaksi Bağı"
N/A11367"Attrib_Particle3134" "Koyu Alacakaranlık"
N/A11368"Attrib_Particle3135" "Büyülü Boşluk"
N/A11369"Attrib_Particle3136" "Özverili Duygu"
N/A11370"Attrib_Particle3137" "Uzak Arzu"
N/A11371"Attrib_Particle3138" "Göz Alıcı Bakış"
N/A11372"Attrib_Particle3139" "Donmuş Tabaka Özü"
N/A11373"Attrib_Particle3140" "Donmuş Tabaka Özü"
N/A11374"Attrib_Particle3141" "Arktik Keyif"
N/A11375"Attrib_Particle3142" "Kazanma Ruhu"
N/A11376"Attrib_Particle3143" "Yaprak Fırtınası"
N/A11377"Attrib_Particle3144" "Yaprak Fırtınası"
N/A11378 
1110911379// End Unusual taunt FX
1111011380 
1111111381"Attrib_KillStreakEffect" "Katliam Efekti: %s1"
…
1617816448"TF_taunt_killer_signature_AdText" "-Topluluk Tasarımı Scout Alay Hareketi"
1617916449"TF_taunt_neck_snap" "Alay Hareketi: Boyun Kırma"
1618016450"TF_taunt_borrowed_bones" "Alay Hareketi: Ödünç Kemikler"
N/A16451"TF_taunt_cheers" "Alay Hareketi: Şerefe!"
N/A16452"TF_taunt_cheers_Desc" "Tüm sınıflara uygun topluluk tasarımı alay hareketi"
N/A16453"TF_taunt_cheers_AdText" "-Tüm sınıflara uygun topluluk tasarımı alay hareketi"
N/A16454"TF_taunt_mourning_mercs" "Alay Hareketi: Paralı Askerler Yasta"
N/A16455"TF_taunt_mourning_mercs_Desc" "Tüm sınıflara uygun topluluk tasarımı alay hareketi"
N/A16456"TF_taunt_mourning_mercs_AdText" "-Tüm sınıflara uygun topluluk tasarımı alay hareketi"
N/A16457"TF_taunt_foul_play" "Alay Hareketi: Faul!"
N/A16458"TF_taunt_foul_play_Desc" "Topluluk tasarımı Scout alay hareketi"
N/A16459"TF_taunt_foul_play_AdText" "-Topluluk tasarımı Scout alay hareketi"
1618116460// END WORKSHOP ITEMS
1618216461 
1618316462"TF_BreatherBag" "Nefes Torbası" // ADD THE
…
1695517234"TF_hwn2023_carry_van" "Yürüyen Karavan"
1695617235"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence" "Öfkeli Floresan"
1695717236"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "Dostane"
N/A17237 
N/A17238"TF_dec23_boarders_beanie" "Kayakçı Beresi"
N/A17239"TF_dec23_boarders_beanie_style1" "Kişisel"
N/A17240"TF_dec23_boarders_beanie_style2" "Marka"
N/A17241"TF_dec23_boarders_beanie_style3" "Klasik"
N/A17242"TF_dec23_cozy_coverup" "Kış Ekipmanı"
N/A17243"TF_dec23_cozy_coverup_style1" "Sarılı"
N/A17244"TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Kulaklıklı"
N/A17245"TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Atkılı"
N/A17246"TF_dec23_dapper_dickens" "Zarif Dickens" // ADD THE
N/A17247"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "Gözlüklü"
N/A17248"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Gözlüksüz"
N/A17249"TF_dec23_trench_warefarer" "Siper Savaşçısı"
N/A17250"TF_dec23_wanderers_wool" "Gezginin Yünü"
N/A17251"TF_dec23_wanderers_wool_style1" "Mutlu...?"
N/A17252"TF_dec23_wanderers_wool_style2" "Mutlu..? - Kansız"
N/A17253"TF_dec23_wanderers_wool_style3" "Taşralı"
N/A17254"TF_dec23_wanderers_wool_style4" "Taşralı - Kansız"
N/A17255"TF_dec23_wanderers_wool_style5" "Serseri"
N/A17256"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Serseri - Kansız"
N/A17257"TF_dec23_puffed_practitioner" "Şişme Pratisyen" // ADD THE
N/A17258"TF_dec23_frigid_fashion" "Soğuk Moda" // ADD THE
N/A17259"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Tarz 1"
N/A17260"TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Tarz 2"
N/A17261"TF_dec23_nightcap" "Gece Şapkası"
N/A17262"TF_dec23_nightcap_style1" "Uykucu"
N/A17263"TF_dec23_nightcap_style2" "Kestiren"
N/A17264"TF_dec23_lazy_lounger" "Tembel Pijama"
N/A17265"TF_dec23_slumber_slacks" "Gecelik Don"
N/A17266"TF_dec23_clue_hairdo" "Dedektif Saçı"
N/A17267"TF_dec23_clue_hairdo_style1" "Dava Açık"
N/A17268"TF_dec23_clue_hairdo_style2" "Dava Çözüldü"
N/A17269"TF_dec23_clue_hairdo_style3" "Dava Düştü"
N/A17270"TF_dec23_sleuth_suit" "Hafiye Kıyafeti"
N/A17271"TF_dec23_sleuth_suit_style1" "Gündüz Vardiyası"
N/A17272"TF_dec23_sleuth_suit_style2" "İzinli"
N/A17273"TF_dec23_sleuth_suit_style3" "Fazla Mesai"
N/A17274"TF_dec23_sleuth_suit_style4" "Gece Vardiyası"
N/A17275"TF_dec23_strasbourg_scholar" "Strazburglu Bilgin"
N/A17276"TF_dec23_strasbourg_scholar_style1" "Desenli"
N/A17277"TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "Düz"
N/A17278"TF_dec23_covert_covers" "Gizli Saklı" // ADD THE
N/A17279"TF_dec23_scruffed_stitched" "Bitkin Gazi"
N/A17280"TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "Boyalı Sakal"
N/A17281"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Boyalı Şapka"
N/A17282"TF_dec23_rugged_rags" "Sağlam Paçavralar"
N/A17283"TF_dec23_masked_loyalty" "Maskeli Sadakat"
N/A17284"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Tarz 1"
N/A17285"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Tarz 2"
N/A17286"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Tarz 3"
N/A17287"TF_dec23_impact_impaler" "Darbe Önleyici"
N/A17288"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Tarz 1"
N/A17289"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Tarz 2"
N/A17290"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Ateşçinin Trençkotu"
N/A17291"TF_dec23_balkans_brute" "Balkan Belası"
N/A17292"TF_dec23_bigger_mann" "Kampüsün En Dev Adamı"
N/A17293"TF_dec23_isotopic_insulator" "İzotopik İzolatör"
N/A17294"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk Beresi"
N/A17295"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Radyoaktif Koruma"
N/A17296"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Proaktif Koruma"
N/A17297 
1695817298"TF_KathmanHairdo" "Katman-saçlı" // ADD THE
1695917299"TF_KathmanHairdo_Desc" "Bu tarih öncesi pompadour ilk olarak Sir Edmund Hillary tarafından Everest'in yokuşlarında görüldü ve Hillary'nin altını pisletmesinin farkına varmasıyla devamı geldi."
1696017300"TF_HimalayanHairShirt" "Himalaya Saçı Gömleği" // ADD THE
…
1747217812Diğer Notlar:
1747317813Düşmanlar yük vagonunun yakınına gelerek ilerlemesini engelleyebilirler."
1747417814 
N/A17815"koth_krampus_description" "Frohe Krampus Gecesi!
N/A17816 
N/A17817Görev:
N/A17818Kontrol noktasını ele geçirin ve takımınızın süresi bitene kadar savunun.
N/A17819 
N/A17820Diğer notlar:
N/A17821Kontrol noktası kilitliyken ele geçirilemez.
N/A17822 
N/A17823Düşman takımı kontrol noktasını ele geçirirse, takımınızın süresi siz noktayı yeniden ele geçirene kadar duraklar."
N/A17824 
N/A17825"ctf_haarp_description" "Görev:
N/A17826BLU, süre dolmadan önce üç aşamanın her birinde RED bilgisayar terminallerine istihbarat veri kodları göndermelidir.
N/A17827 
N/A17828Diğer Notlar:
N/A17829RED, üssünü savunmalıdır. BLU'nun bir bilgisayar terminalinin yakınında durarak ele geçirmesini önleyin."
N/A17830 
N/A17831"pd_galleria_description" "Görev:
N/A17832Ölen düşmanlardan düşen \"hediyeleri\" toplayın ve puan kazanmak için bunları ortadaki \"ağaca\" bırakın. Buz yeniden yüzeye çıkarken hediye bırakılamaz. En çok hediyeyi teslim eden takım oyunu kazanır.
N/A17833 
N/A17834Diğer Notlar:
N/A17835Ellerinde en fazla \"hediyeye\" sahip olan oyuncular, yakındaki takım arkadaşlarına sağlık ve cephane yayacak, ancak bu oyuncunun konumu düşmanlara görünecek."
N/A17836 
N/A17837"cp_carrier_final_description" "Görev:
N/A17838RED takımı kontrol noktalarını savunarak kazanır. BLU takımı süre dolmadan tüm kontrol noktalarını ele geçirerek kazanır.
N/A17839 
N/A17840Diğer Notlar:
N/A17841Bombayı alan oyuncu bomba taşıyıcı olur. Yalnızca bomba taşıyıcı kontrol noktalarını ele geçirebilir.
N/A17842Kontrol noktaları kilitliyken ele geçirilemez. RED takımı, BLU takımının ele geçirdiği bir noktanın kontrolünü tekrar ele geçiremez."
N/A17843 
1747517844"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Az önce yeni bir silah aldın. Bunu kuşanmak ister misin?"
1747617845 
1747717846"Msg_PasstimeBallGet" "jakı aldı!"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:09, 10 January 2024 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for December 15, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for March 20, 2023 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for December 1, 2022 Patch.
01:09, 21 October 2022 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for October 20, 2022 Patch.
21:03, 13 October 2022 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for October 13, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_turkish.txt&oldid=3604098"