Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/soldier"
(Tag: Undo) |
GrampaSwood (talk | contribs) (Undo edit by Slimyboi500 (Talk) (3648495) These icons are too small to notice and aren't necessary, just the links are fine) (Tag: Undo) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 142: | Line 142: | ||
ro: Oferă Mini-Crit-uri la 5 prieteni din comunitatea Steam folosind Stegulețul. | ro: Oferă Mini-Crit-uri la 5 prieteni din comunitatea Steam folosind Stegulețul. | ||
ru: Помогите одновременно пяти друзьям по Steam при помощи [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамени]]. | ru: Помогите одновременно пяти друзьям по Steam при помощи [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамени]]. | ||
| − | sv: Förstärk 5 | + | sv: Förstärk 5 Steam-vänner samtidigt med [[Buff Banner/sv|Buffbaneret]]. |
tr: [[Buff Banner/tr|Destek Sancağı]] ile 5 Steam arkadaşını bir defada güçlendir. | tr: [[Buff Banner/tr|Destek Sancağı]] ile 5 Steam arkadaşını bir defada güçlendir. | ||
zh-hans: 使用[[Buff_Banner/zh-hans|战旗]]同时为 5 名 Steam 好友施加增益。 | zh-hans: 使用[[Buff_Banner/zh-hans|战旗]]同时为 5 名 Steam 好友施加增益。 | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
ro: Distruge 10 [[Sticky bomb/ro|bombe lipicioase]] cu [[Shotgun/ro|pușca]] într-o singură viață. | ro: Distruge 10 [[Sticky bomb/ro|bombe lipicioase]] cu [[Shotgun/ro|pușca]] într-o singură viață. | ||
ru: За одну жизнь уничтожьте 10 [[sticky bomb/ru|бомб-липучек]] с помощью [[Shotgun/ru|дробовика]]. | ru: За одну жизнь уничтожьте 10 [[sticky bomb/ru|бомб-липучек]] с помощью [[Shotgun/ru|дробовика]]. | ||
| − | sv: Förstör 10 [[ | + | sv: Förstör 10 [[Stickybomb/sv|klisterbomber]] med [[Shotgun/sv|hagelgeväret]] i ett enda liv. |
tr: Hiç ölmeden 10 [[Stickybomb/tr|yapışkan bomba]]yı [[Shotgun/tr|av tüfeği]]nle imha et. | tr: Hiç ölmeden 10 [[Stickybomb/tr|yapışkan bomba]]yı [[Shotgun/tr|av tüfeği]]nle imha et. | ||
zh-hans: 在一次生命中使用[[shotgun/zh-hans|霰弹枪]]摧毁 10 枚[[Stickybomb/zh-hans|黏性炸弹]]。 | zh-hans: 在一次生命中使用[[shotgun/zh-hans|霰弹枪]]摧毁 10 枚[[Stickybomb/zh-hans|黏性炸弹]]。 | ||
| Line 273: | Line 273: | ||
ro: Omoara 10 inamici asistand sau fiind asistat de un alt [[Soldier/ro|Soldier]]. | ro: Omoara 10 inamici asistand sau fiind asistat de un alt [[Soldier/ro|Soldier]]. | ||
ru: Убейте 10 врагов в паре с другим [[Soldier/ru|солдатом]]. | ru: Убейте 10 врагов в паре с другим [[Soldier/ru|солдатом]]. | ||
| − | sv: Döda 10 fiender medan du | + | sv: Döda 10 fiender medan du [[Kill assist/sv|assisterar]] eller blir assisterad av en annan Soldier. |
tr: Başka bir [[Soldier/tr|Soldier]]'la [[Kill assist/tr|birlikte]] 10 kişi öldürün | tr: Başka bir [[Soldier/tr|Soldier]]'la [[Kill assist/tr|birlikte]] 10 kişi öldürün | ||
zh-hans: 协助另一名[[Soldier/zh-hans|士兵]]或在其协助下杀死 10 名敌人。 | zh-hans: 协助另一名[[Soldier/zh-hans|士兵]]或在其协助下杀死 10 名敌人。 | ||
| Line 369: | Line 369: | ||
ro: Făcând o [[Rocket jump/ro|saritura cu o rachetă]], omoară 2 inamici înainte de a ateriza. | ro: Făcând o [[Rocket jump/ro|saritura cu o rachetă]], omoară 2 inamici înainte de a ateriza. | ||
ru: Совершите [[Rocket Jump/ru|прыжок на ракете]] и убейте двух врагов ещё до приземления. | ru: Совершите [[Rocket Jump/ru|прыжок на ракете]] и убейте двух врагов ещё до приземления. | ||
| − | sv: [[ | + | sv: [[Jumping/sv#Grundläggande rakethopp|Rakethoppa]] och döda 2 fiender innan du landar. |
tr: [[Rocket jump/tr|Roketle zıpla]] ve yere inmeden 2 düşman öldür. | tr: [[Rocket jump/tr|Roketle zıpla]] ve yere inmeden 2 düşman öldür. | ||
zh-hans: 使用[[Rocket jump/zh-hans|火箭跳跃]]，并在降落前杀死 2 名敌人。 | zh-hans: 使用[[Rocket jump/zh-hans|火箭跳跃]]，并在降落前杀死 2 名敌人。 | ||
| Line 435: | Line 435: | ||
pt-br: Briga de Caças | pt-br: Briga de Caças | ||
ru: Воздушный бой | ru: Воздушный бой | ||
| − | sv: | + | sv: Kurvstrid |
tr: İt Dalaşı | tr: İt Dalaşı | ||
zh-hans: 近身缠斗 | zh-hans: 近身缠斗 | ||
| Line 453: | Line 453: | ||
pt-br: Mate um inimigo de [[B.A.S.E. Jumper/pt-br|paraquedas]] enquanto você usa o seu. | pt-br: Mate um inimigo de [[B.A.S.E. Jumper/pt-br|paraquedas]] enquanto você usa o seu. | ||
ru: Спускаясь на парашюте, убейте другого парашютиста. | ru: Спускаясь на парашюте, убейте другого парашютиста. | ||
| − | sv: Döda en [[B.A.S.E. Jumper/sv|fallskärmshoppande]] spelare medan du hoppar fallskärm. | + | sv: Döda en [[B.A.S.E. Jumper/sv|fallskärmshoppande]] spelare medan du själv hoppar fallskärm. |
tr: [[B.A.S.E. Jumper/tr|Paraşütle]] uçarken diğer bir paraşütle uçan oyuncuyu öldür. | tr: [[B.A.S.E. Jumper/tr|Paraşütle]] uçarken diğer bir paraşütle uçan oyuncuyu öldür. | ||
zh-hans: 在跳伞时杀死一名跳伞的敌人。 | zh-hans: 在跳伞时杀死一名跳伞的敌人。 | ||
| Line 548: | Line 548: | ||
ro: În timp ce faci o [[rocket jump/ro|saritură cu racheta]], omoară un inamic cu [[Equalizer/ro|Egalizator-ul]] inainte de a ateriza. | ro: În timp ce faci o [[rocket jump/ro|saritură cu racheta]], omoară un inamic cu [[Equalizer/ro|Egalizator-ul]] inainte de a ateriza. | ||
ru: Выполняя [[Rocket Jump/ru|прыжок на ракете]], убейте врага [[Equalizer|Уравнителем]] ещё до приземления. | ru: Выполняя [[Rocket Jump/ru|прыжок на ракете]], убейте врага [[Equalizer|Уравнителем]] ещё до приземления. | ||
| − | sv: Gör ett [[ | + | sv: Gör ett [[Jumping/sv#Grundläggande rakethopp|rakethopp]] och döda en fiende med [[Equalizer/sv|Utjämnaren]] innan eller precis efter du landar. |
tr: [[Rocket jump/tr|Roket zıplaması]] yaptıktan sonra inmeden önce veya indikten hemen sonra [[Equalizer/tr|Dengeleyici]] ile bir düşmanı öldür. | tr: [[Rocket jump/tr|Roket zıplaması]] yaptıktan sonra inmeden önce veya indikten hemen sonra [[Equalizer/tr|Dengeleyici]] ile bir düşmanı öldür. | ||
zh-hans: 使用[[rocket jump/zh-hans|火箭跳跃]]，在空中或刚刚落地后使用[[Equalizer/zh-hans|十字镐]]杀死一名敌人。 | zh-hans: 使用[[rocket jump/zh-hans|火箭跳跃]]，在空中或刚刚落地后使用[[Equalizer/zh-hans|十字镐]]杀死一名敌人。 | ||
| Line 572: | Line 572: | ||
ro: Engineer spre Eternitate | ro: Engineer spre Eternitate | ||
ru: Бесконечный ремонт | ru: Бесконечный ремонт | ||
| − | sv: | + | sv: Ingenjörens lott |
tr: Ahiret Mühendisi | tr: Ahiret Mühendisi | ||
zh-hans: 工程师永垂不朽 | zh-hans: 工程师永垂不朽 | ||
| Line 596: | Line 596: | ||
ro: Omoară un [[Engineer/ro|Engineer]] în timp ce își repară santinela atacată de inamici. | ro: Omoară un [[Engineer/ro|Engineer]] în timp ce își repară santinela atacată de inamici. | ||
ru: Убейте [[Engineer/ru|инженера]], пока он ремонтирует свою [[Sentry Gun/ru|турель]], находящуюся под вражеским огнём. | ru: Убейте [[Engineer/ru|инженера]], пока он ремонтирует свою [[Sentry Gun/ru|турель]], находящуюся под вражеским огнём. | ||
| − | sv: Döda en [[Engineer/sv| | + | sv: Döda en [[Engineer/sv|Engineer]] medan han reparerar sitt [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] under tiden som det beskjuts. |
tr: [[Sentry Gun/tr|Taret]]i saldırı altındayken onu tamir eden bir [[Engineer/tr|Engineer]]'ı öldür. | tr: [[Sentry Gun/tr|Taret]]i saldırı altındayken onu tamir eden bir [[Engineer/tr|Engineer]]'ı öldür. | ||
zh-hans: 杀死一名正在修复处于敌人火力之下的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]的[[Engineer/zh-hans|工程师]]。 | zh-hans: 杀死一名正在修复处于敌人火力之下的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]的[[Engineer/zh-hans|工程师]]。 | ||
| Line 740: | Line 740: | ||
ro: Omoară 3 [[Humiliation/ro|inamici fără apărare]] la sfarșitul unei singure runde. | ro: Omoară 3 [[Humiliation/ro|inamici fără apărare]] la sfarșitul unei singure runde. | ||
ru: Убейте трёх [[Humiliation/ru|беззащитных]] игроков после завершения игры. | ru: Убейте трёх [[Humiliation/ru|беззащитных]] игроков после завершения игры. | ||
| − | sv: Döda 3 [[ | + | sv: Döda 3 [[Match outcomes/sv#Förnedring|försvarslösa]] spelare efter att en enda match är slut. |
tr: Maç bittikten sonra 3 [[Humiliation/tr|savunmasız düşmanı]] öldür. | tr: Maç bittikten sonra 3 [[Humiliation/tr|savunmasız düşmanı]] öldür. | ||
zh-hans: 在一局结束后，杀死 3 名毫[[Humiliation/zh-hans|无防御]]的玩家。 | zh-hans: 在一局结束后，杀死 3 名毫[[Humiliation/zh-hans|无防御]]的玩家。 | ||
| Line 836: | Line 836: | ||
ro: Omoară 5 [[Sentry Gun/ro|santinele]] inamice în timp ce nu ești în raza lor de acțiune. | ro: Omoară 5 [[Sentry Gun/ro|santinele]] inamice în timp ce nu ești în raza lor de acțiune. | ||
ru: Разрушьте 5 вражеских [[Sentry Gun/ru|турелей]] вне радиуса их стрельбы. | ru: Разрушьте 5 вражеских [[Sentry Gun/ru|турелей]] вне радиуса их стрельбы. | ||
| − | sv: | + | sv: Förstör 5 [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] medan du står utanför deras räckvidd. |
tr: Menzilinin dışında olduğun 5 [[Engineer/tr|Engineer]]'ın [[Sentry Gun/tr|taret]]lerini imha et. | tr: Menzilinin dışında olduğun 5 [[Engineer/tr|Engineer]]'ın [[Sentry Gun/tr|taret]]lerini imha et. | ||
zh-hans: 在[[Engineer/zh-hans|工程师]]的步哨枪的射程外，摧毁 5 挺[[Sentry_Gun/zh-hans|步哨枪]]。 | zh-hans: 在[[Engineer/zh-hans|工程师]]的步哨枪的射程外，摧毁 5 挺[[Sentry_Gun/zh-hans|步哨枪]]。 | ||
| Line 967: | Line 967: | ||
ro: Termină ca [[Points/ro|jucator de top]] de 10 ori, intr-o echipa de 6 sau mai multi jucători. | ro: Termină ca [[Points/ro|jucator de top]] de 10 ori, intr-o echipa de 6 sau mai multi jucători. | ||
ru: Окажитесь в списке [[Points/ru|лучших в команде]] из 6 или более игроков 10 раз. | ru: Окажитесь в списке [[Points/ru|лучших в команде]] из 6 или более игроков 10 раз. | ||
| − | sv: Hamna överst på resultattavlan 10 gånger i ett lag med minst 6 spelare. | + | sv: Hamna [[Scoreboard/sv#Poäng|överst på resultattavlan]] 10 gånger i ett lag med minst 6 spelare. |
tr: Takımında 6 veya daha fazla oyuncu varken 10 kez bir raundu [[Points/tr|en iyilerden]] biri olarak bitir. | tr: Takımında 6 veya daha fazla oyuncu varken 10 kez bir raundu [[Points/tr|en iyilerden]] biri olarak bitir. | ||
zh-hans: 在由 6 名或 6 名以上玩家组成的队伍中，获得 10 次[[Points/zh-hans|MVP]]。 | zh-hans: 在由 6 名或 6 名以上玩家组成的队伍中，获得 10 次[[Points/zh-hans|MVP]]。 | ||
| Line 1,015: | Line 1,015: | ||
ro: Omoară un [[Sniper/ro|Sniper]] inamic cu o rachetă după ce acestea deja te-a omorât. | ro: Omoară un [[Sniper/ro|Sniper]] inamic cu o rachetă după ce acestea deja te-a omorât. | ||
ru: Убейте вражеского [[Sniper/ru|снайпера]] ракетой после того, как он убьет вас. | ru: Убейте вражеского [[Sniper/ru|снайпера]] ракетой после того, как он убьет вас. | ||
| − | sv: Döda en | + | sv: Döda en [[Sniper/sv|Sniper]] med en raket efter att han har dödat dig. |
tr: Seni öldüren [[Sniper/tr|Sniper]]'ın az önce attığın roketle ölmesini sağla. | tr: Seni öldüren [[Sniper/tr|Sniper]]'ın az önce attığın roketle ölmesini sağla. | ||
zh-hans: 在敌方[[Sniper/zh-hans|狙击手]]杀死你之后，被你的火箭弹杀死。 | zh-hans: 在敌方[[Sniper/zh-hans|狙击手]]杀死你之后，被你的火箭弹杀死。 | ||
| Line 1,111: | Line 1,111: | ||
ro: Omoară 500 de [[Demoman/ro|Demomani]] inamici. | ro: Omoară 500 de [[Demoman/ro|Demomani]] inamici. | ||
ru: Убейте 500 вражеских [[Demoman/ru|подрывников]]. | ru: Убейте 500 вражеских [[Demoman/ru|подрывников]]. | ||
| − | sv: Döda 500 | + | sv: Döda 500 [[Demoman/sv|Demomen]]. |
tr: 500 düşman [[Demoman/tr|Demoman]] öldür. | tr: 500 düşman [[Demoman/tr|Demoman]] öldür. | ||
zh-hans: 杀死 500 名敌方 [[Demoman/zh-hans|爆破手]]. | zh-hans: 杀死 500 名敌方 [[Demoman/zh-hans|爆破手]]. | ||
| Line 1,195: | Line 1,195: | ||
ro: Împinge [[cart/ro|căruciorul]] pentru 30 de secunde fără oprire. | ro: Împinge [[cart/ro|căruciorul]] pentru 30 de secunde fără oprire. | ||
ru: Толкайте [[cart/ru|вагонетку]] в течение 30 секунд. | ru: Толкайте [[cart/ru|вагонетку]] в течение 30 секунд. | ||
| − | sv: Åk med [[ | + | sv: Åk med [[Payload/sv#Vagnar|vagnen]] i 30 sekunder. |
tr: 30 saniye boyunca [[cart/tr|vagon]]u it. | tr: 30 saniye boyunca [[cart/tr|vagon]]u it. | ||
zh-hans: 推[[cart/zh-hans|车]] 30 秒。 | zh-hans: 推[[cart/zh-hans|车]] 30 秒。 | ||
| Line 1,338: | Line 1,338: | ||
ro: [[Kill assist/ro|Asista]] un [[Medic/ro|Medic]] in explodarea a 5 jucatori folosind un singur [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]]. | ro: [[Kill assist/ro|Asista]] un [[Medic/ro|Medic]] in explodarea a 5 jucatori folosind un singur [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]]. | ||
ru: Вместе с [[Medic/ru|медиком]] взорвите 5 врагов за один [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]]. | ru: Вместе с [[Medic/ru|медиком]] взорвите 5 врагов за один [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]]. | ||
| − | sv: [[Kill assist/sv|Assistera]] en [[Medic/sv| | + | sv: [[Kill assist/sv|Assistera]] en [[Medic/sv|Medic]] med att spränga 5 fiender med en enda [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]]. |
tr: Tek [[ÜberCharge/tr|Überşarj]] ile 5 kişinin patlatılmasına [[Kill assist/tr|yardım et.]] | tr: Tek [[ÜberCharge/tr|Überşarj]] ile 5 kişinin patlatılmasına [[Kill assist/tr|yardım et.]] | ||
zh-hans: 在一名[[Medic/zh-hans|医生]]的[[Kill_assist/zh-hans|辅助]]下，在单次 [[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]] 中炸死 5 名敌人。 | zh-hans: 在一名[[Medic/zh-hans|医生]]的[[Kill_assist/zh-hans|辅助]]下，在单次 [[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]] 中炸死 5 名敌人。 | ||
| Line 1,482: | Line 1,482: | ||
ro: Omoară 5 inamici [[Stun/ro|năuciți]]. | ro: Omoară 5 inamici [[Stun/ro|năuciți]]. | ||
ru: Убейте 5 [[Stun/ru|оглушённых]] или [[slow/ru|замедленных]] врагов. | ru: Убейте 5 [[Stun/ru|оглушённых]] или [[slow/ru|замедленных]] врагов. | ||
| − | sv: Döda 5 [[Stun/sv|bedövade]] spelare. | + | sv: Döda 5 [[Stun/sv|bedövade]] eller [[Slow/sv|nedsaktade]] spelare. |
tr: 5 [[Stun/tr|sersemlemiş]] düşmanı öldür. | tr: 5 [[Stun/tr|sersemlemiş]] düşmanı öldür. | ||
zh-hans: 杀死 5 名被[[Stun/zh-hans|击昏]]或被[[slow/zh-hans|减速]]的玩家。 | zh-hans: 杀死 5 名被[[Stun/zh-hans|击昏]]或被[[slow/zh-hans|减速]]的玩家。 | ||
| Line 1,530: | Line 1,530: | ||
ro: Omoară-ți [[nemesis/ro|rivalul]] cu [[shovel/ro|lopata]]. | ro: Omoară-ți [[nemesis/ro|rivalul]] cu [[shovel/ro|lopata]]. | ||
ru: Убейте вашего [[Domination/ru#.D0.97.D0.BB.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D0.B9|злодея]] [[Shovel/ru|лопатой]]. | ru: Убейте вашего [[Domination/ru#.D0.97.D0.BB.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D0.B9|злодея]] [[Shovel/ru|лопатой]]. | ||
| − | sv: Döda din [[ | + | sv: Döda din [[Domination/sv#Nemesis|nemesis]] med en [[shovel/sv|skyffel]]. |
tr: [[Shovel/tr|Kürek]]le [[Domination/tr|intikam al.]] | tr: [[Shovel/tr|Kürek]]le [[Domination/tr|intikam al.]] | ||
zh-hans: 用铁锹杀死你的[[Domination/zh-hans|复仇者]]。 | zh-hans: 用铁锹杀死你的[[Domination/zh-hans|复仇者]]。 | ||
| Line 1,596: | Line 1,596: | ||
pt-br: Um Nível Acima | pt-br: Um Nível Acima | ||
ru: Свысока | ru: Свысока | ||
| − | sv: | + | sv: Övertag |
tr: Üst El | tr: Üst El | ||
zh-hans: 高人一等 | zh-hans: 高人一等 | ||
| Line 1,662: | Line 1,662: | ||
ro: Într-o singură viață, omoară 3 inamici care au atacat [[Medic/ro|medicul]] în timp ce te vindeca. | ro: Într-o singură viață, omoară 3 inamici care au atacat [[Medic/ro|medicul]] în timp ce te vindeca. | ||
ru: За одну жизнь убейте трёх врагов, ранивших лечащего вас [[Medic/ru|медика]]. | ru: За одну жизнь убейте трёх врагов, ранивших лечащего вас [[Medic/ru|медика]]. | ||
| − | sv: Döda 3 fiender som har skadat en [[Medic/sv| | + | sv: Döda 3 fiender som har skadat en [[Medic/sv|Medic]] som helar dig i ett enda liv. |
tr: Hiç ölmeden, seni iyileştiren bir [[Medic/tr|Medic]]'e zarar veren 3 düşmanı öldür. | tr: Hiç ölmeden, seni iyileştiren bir [[Medic/tr|Medic]]'e zarar veren 3 düşmanı öldür. | ||
zh-hans: 在一次生命中杀死 3 名对治疗过你的[[Medic/zh-hans|医生]]造成伤害的敌人。 | zh-hans: 在一次生命中杀死 3 名对治疗过你的[[Medic/zh-hans|医生]]造成伤害的敌人。 | ||
| Line 1,710: | Line 1,710: | ||
ro: Omoară un [[Spy/ro|Spy]] care tocmai a [[backstab/ro|înjunghiat]] un coechipier. | ro: Omoară un [[Spy/ro|Spy]] care tocmai a [[backstab/ro|înjunghiat]] un coechipier. | ||
ru: Убейте [[Spy/ru|шпиона]], который только что убил вашего союзника в спину. | ru: Убейте [[Spy/ru|шпиона]], который только что убил вашего союзника в спину. | ||
| − | sv: Döda en [[Spy/sv| | + | sv: Döda en [[Spy/sv|Spy]] som precis [[backstab/sv|huggit]] en lagkamrat i ryggen. |
tr: Takım arkadaşını az önce [[backstab/tr|arkadan bıçaklamış]] olan bir [[Spy/tr|Spy]]'ı öldür. | tr: Takım arkadaşını az önce [[backstab/tr|arkadan bıçaklamış]] olan bir [[Spy/tr|Spy]]'ı öldür. | ||
zh-hans: 杀死一名刚刚[[backstab/zh-hans|背刺]]队友的[[Spy/zh-hans|间谍]]。 | zh-hans: 杀死一名刚刚[[backstab/zh-hans|背刺]]队友的[[Spy/zh-hans|间谍]]。 | ||
| Line 1,758: | Line 1,758: | ||
ro: Obține cea mai înalta [[Rocket jump/ro|săritură cu racheta]] folosind o săritură ghemuită. | ro: Obține cea mai înalta [[Rocket jump/ro|săritură cu racheta]] folosind o săritură ghemuită. | ||
ru: Совершите как можно более высокий [[Rocket jump/ru|прыжок на ракете]], подпрыгнув и присев в воздухе. | ru: Совершите как можно более высокий [[Rocket jump/ru|прыжок на ракете]], подпрыгнув и присев в воздухе. | ||
| − | sv: Få till det högsta [[ | + | sv: Få till det högsta möjliga [[Jumping/sv#Grundläggande rakethopp|rakethoppet]] genom att hoppa och krypa ihop. |
tr: Zıplayıp çömelerek mümkün olan en yüksek [[Rocket jump/tr|roket zıplamayı]] yap. | tr: Zıplayıp çömelerek mümkün olan en yüksek [[Rocket jump/tr|roket zıplamayı]] yap. | ||
zh-hans: 使用跳和蹲完成最高的[[Rocket jump/zh-hans|火箭跳跃]]。 | zh-hans: 使用跳和蹲完成最高的[[Rocket jump/zh-hans|火箭跳跃]]。 | ||
| Line 1,806: | Line 1,806: | ||
ro: Omoară un [[Soldier/ro|Soldier]] inamic în timp ce și tu, și el vă aflați în aer. | ro: Omoară un [[Soldier/ro|Soldier]] inamic în timp ce și tu, și el vă aflați în aer. | ||
ru: Убейте вражеского [[Soldier/ru|солдата]], будучи вместе с ним в воздухе. | ru: Убейте вражеского [[Soldier/ru|солдата]], будучи вместе с ним в воздухе. | ||
| − | sv: Döda en | + | sv: Döda en [[Soldier/sv|Soldier]] medan både du och din måltavla befinner er i luften. |
tr: İkiniz de havadayken bir düşman [[Soldier/tr|Soldier]] öldür. | tr: İkiniz de havadayken bir düşman [[Soldier/tr|Soldier]] öldür. | ||
zh-hans: 在空中时杀死 1 名同样在空中的敌方[[Soldier/zh-hans|士兵]]。 | zh-hans: 在空中时杀死 1 名同样在空中的敌方[[Soldier/zh-hans|士兵]]。 | ||
| Line 1,854: | Line 1,854: | ||
ro: Oferă-i unui jucator advers o [[freezecam/ro|imagine]] cu tine batjocorindu-l cu [[Solider_taunts/ro|onoruri militare]]. | ro: Oferă-i unui jucator advers o [[freezecam/ro|imagine]] cu tine batjocorindu-l cu [[Solider_taunts/ro|onoruri militare]]. | ||
ru: Позвольте погибшему врагу [[freezecam/ru|запечатлеть тот момент]], когда вы производите [[Soldier_taunts/ru#Дополнительное|почётный салют]]. | ru: Позвольте погибшему врагу [[freezecam/ru|запечатлеть тот момент]], когда вы производите [[Soldier_taunts/ru#Дополнительное|почётный салют]]. | ||
| − | sv: Ge fienden en [[freezecam/sv|fryst bild]] av din [[ | + | sv: Ge fienden en [[freezecam/sv|fryst bild]] av din [[Soldier taunts/sv#Sekundär|gevärssalut]]. |
tr: Düşmanın [[freezecam/tr|fotoğraf kamerasına]] [[Soldier_taunts#Secondary|21 pare silah atışı]] yaparak poz ver. | tr: Düşmanın [[freezecam/tr|fotoğraf kamerasına]] [[Soldier_taunts#Secondary|21 pare silah atışı]] yaparak poz ver. | ||
zh-hans: 送敌人一张在你[[Soldier_taunts/zh-hans|鸣枪敬礼]]的[[freezecam/zh-hans|定格照]]。 | zh-hans: 送敌人一张在你[[Soldier_taunts/zh-hans|鸣枪敬礼]]的[[freezecam/zh-hans|定格照]]。 | ||
| Line 1,878: | Line 1,878: | ||
ro: Grad 1 Soldat | ro: Grad 1 Soldat | ||
ru: Солдат, этап 1 | ru: Солдат, этап 1 | ||
| − | sv: Milstolpe 1 | + | sv: Soldier - Milstolpe 1 |
tr: Soldier Kilometre Taşı 1 | tr: Soldier Kilometre Taşı 1 | ||
zh-hans: 士兵里程碑 1 | zh-hans: 士兵里程碑 1 | ||
| Line 1,902: | Line 1,902: | ||
ro: Obține 5 realizări din pachetul Soldatului. | ro: Obține 5 realizări din pachetul Soldatului. | ||
ru: Выполните 5 достижений из набора солдата. | ru: Выполните 5 достижений из набора солдата. | ||
| − | sv: | + | sv: Uppnå 5 av prestationerna i Soldier-paketet. |
tr: Soldier paketindeki 5 başarımı tamamla. | tr: Soldier paketindeki 5 başarımı tamamla. | ||
zh-hans: 达成 5 项士兵成就。 | zh-hans: 达成 5 项士兵成就。 | ||
| Line 1,928: | Line 1,928: | ||
ro: Grad 2 Soldat | ro: Grad 2 Soldat | ||
ru: Солдат, этап 2 | ru: Солдат, этап 2 | ||
| − | sv: Milstolpe 2 | + | sv: Soldier - Milstolpe 2 |
tr: Soldier Kilometre Taşı 2 | tr: Soldier Kilometre Taşı 2 | ||
zh-hans: 士兵里程碑 2 | zh-hans: 士兵里程碑 2 | ||
| Line 1,952: | Line 1,952: | ||
ro: Obține 11 realizări din pachetul Soldatului. | ro: Obține 11 realizări din pachetul Soldatului. | ||
ru: Выполните 11 достижений из набора солдата. | ru: Выполните 11 достижений из набора солдата. | ||
| − | sv: | + | sv: Uppnå 11 av prestationerna i Soldier-paketet. |
tr: Soldier paketindeki 11 başarımı tamamla. | tr: Soldier paketindeki 11 başarımı tamamla. | ||
zh-hans: 达成 11 项士兵成就。 | zh-hans: 达成 11 项士兵成就。 | ||
| Line 1,978: | Line 1,978: | ||
ro: Grad 3 Soldat | ro: Grad 3 Soldat | ||
ru: Солдат, этап 3 | ru: Солдат, этап 3 | ||
| − | sv: Milstolpe 3 | + | sv: Soldier - Milstolpe 3 |
tr: Soldier Kilometre Taşı 3 | tr: Soldier Kilometre Taşı 3 | ||
zh-hans: 士兵里程碑 3 | zh-hans: 士兵里程碑 3 | ||
| Line 2,002: | Line 2,002: | ||
ro: Obține 17 realizări din pachetul Soldatului. | ro: Obține 17 realizări din pachetul Soldatului. | ||
ru: Выполните 17 достижений из набора солдата. | ru: Выполните 17 достижений из набора солдата. | ||
| − | sv: | + | sv: Uppnå 17 av prestationerna i Soldier-paketet. |
tr: Soldier paketindeki 17 başarımı tamamla. | tr: Soldier paketindeki 17 başarımı tamamla. | ||
zh-hans: 达成 17 项士兵成就。 | zh-hans: 达成 17 项士兵成就。 | ||
Latest revision as of 20:20, 14 March 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
