Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/soldier"
GrampaSwood (talk | contribs) |
m (→Soldier achievements: updated all /pl achievements) |
||
| Line 89: | Line 89: | ||
ko: 10초 이내에 로켓을 [[Compression blast/ko|압축 공기 분사]]로 반사시킨 [[Pyro/ko|파이로]]를 처치하십시오. | ko: 10초 이내에 로켓을 [[Compression blast/ko|압축 공기 분사]]로 반사시킨 [[Pyro/ko|파이로]]를 처치하십시오. | ||
nl: Dood een [[Pyro/nl|Pyro]] die in de laatste tien seconden één van je raketten uit de lucht heeft gehaald. | nl: Dood een [[Pyro/nl|Pyro]] die in de laatste tien seconden één van je raketten uit de lucht heeft gehaald. | ||
| − | pl: Zabij [[Pyro/pl|Pyro]], który w ciągu ostatnich 10 sekund | + | pl: Zabij [[Pyro/pl|Pyro]], który w ciągu ostatnich 10 sekund odbił jedną z twoich rakiet. |
pt: Mate um [[Pyro/pt|Pyro]] que tenha destruído um dos seus rockets nos últimos 10 segundos. | pt: Mate um [[Pyro/pt|Pyro]] que tenha destruído um dos seus rockets nos últimos 10 segundos. | ||
pt-br: Mate um [[Pyro/pt-br|Pyro]] que [[airblast/pt-br|refletiu]] um dos seus foguetes nos últimos 10 segundos. | pt-br: Mate um [[Pyro/pt-br|Pyro]] que [[airblast/pt-br|refletiu]] um dos seus foguetes nos últimos 10 segundos. | ||
| Line 137: | Line 137: | ||
ko: [[Buff Banner/ko|사기 증진 깃발]] 한 번으로 5명의 Steam 친구에게 증진을 제공하십시오. | ko: [[Buff Banner/ko|사기 증진 깃발]] 한 번으로 5명의 Steam 친구에게 증진을 제공하십시오. | ||
nl: Help 5 Steam vrienden tegelijkertijd met het [[Buff Banner/nl|Versterkende Vaandel]]. | nl: Help 5 Steam vrienden tegelijkertijd met het [[Buff Banner/nl|Versterkende Vaandel]]. | ||
| − | pl: Wzmocnij 5 | + | pl: Wzmocnij 5 znajomych ze Steam naraz, korzystając ze [[Buff Banner/pl|Sztandaru chwały]]. |
pt: Aumente a potência de 5 amigos Steam de uma só vez com o [[Buff Banner/pt|Estandarte do Buff]]. | pt: Aumente a potência de 5 amigos Steam de uma só vez com o [[Buff Banner/pt|Estandarte do Buff]]. | ||
pt-br: Dê um bônus a 5 amigos do Steam de uma vez com uma [[Buff Banner/pt-br|bandeira]] de [[Battalion's Backup/pt-br|batalha]] ou [[Concheror/pt-br|sashimono]]. | pt-br: Dê um bônus a 5 amigos do Steam de uma vez com uma [[Buff Banner/pt-br|bandeira]] de [[Battalion's Backup/pt-br|batalha]] ou [[Concheror/pt-br|sashimono]]. | ||
| Line 185: | Line 185: | ||
ko: 한 번도 죽지 않고 [[shotgun/ko|산탄총]]으로 10개의 [[Stickybomb/ko|점착 폭탄]]을 파괴하십시오. | ko: 한 번도 죽지 않고 [[shotgun/ko|산탄총]]으로 10개의 [[Stickybomb/ko|점착 폭탄]]을 파괴하십시오. | ||
nl: Vernietig 10 [[Sticky bomb/nl|kleefbommen]] met de [[shotgun/nl|shotgun]] in één leven. | nl: Vernietig 10 [[Sticky bomb/nl|kleefbommen]] met de [[shotgun/nl|shotgun]] in één leven. | ||
| − | pl: | + | pl: Zniszcz ze [[Shotgun/pl|strzelby]] 10 [[Sticky bomb/pl|bomb samoprzylepnych]] w jednym życiu. |
pt: Destrói 10 [[Sticky bomb/pt|bombas adesivas]] com a caçadeira numa única vida. | pt: Destrói 10 [[Sticky bomb/pt|bombas adesivas]] com a caçadeira numa única vida. | ||
pt-br: Destrua 10 [[sticky bomb/pt-br|sticky bombs]] com a [[shotgun/pt-br|escopeta]] em uma única vida. | pt-br: Destrua 10 [[sticky bomb/pt-br|sticky bombs]] com a [[shotgun/pt-br|escopeta]] em uma única vida. | ||
| Line 240: | Line 240: | ||
ko: 브라더 인 함즈 | ko: 브라더 인 함즈 | ||
nl: Samen staan we sterk | nl: Samen staan we sterk | ||
| − | pl: | + | pl: Towarzysze jatki |
pt: Irmãos em perigos | pt: Irmãos em perigos | ||
pt-br: Irmãos na Dor, Irmãos em Armas | pt-br: Irmãos na Dor, Irmãos em Armas | ||
| Line 312: | Line 312: | ||
ko: 치명타 증진을 받지 않으면서 [[Critical hits/ko|치명타]] 로켓을 2연속으로 발사하십시오. | ko: 치명타 증진을 받지 않으면서 [[Critical hits/ko|치명타]] 로켓을 2연속으로 발사하십시오. | ||
nl: Vuur twee niet-gebooste [[Critical hits/nl|kritieke]] raketten achter elkaar af. | nl: Vuur twee niet-gebooste [[Critical hits/nl|kritieke]] raketten achter elkaar af. | ||
| − | pl: Wystrzel | + | pl: Wystrzel dwie losowe krytyczne rakiety z rzędu. |
pt: Dispare dois rockets de tiro sem potência consecutivos. | pt: Dispare dois rockets de tiro sem potência consecutivos. | ||
pt-br: Atire dois foguetes [[crit/pt-br|críticos]] aleatórios em sequência. | pt-br: Atire dois foguetes [[crit/pt-br|críticos]] aleatórios em sequência. | ||
| Line 408: | Line 408: | ||
ko: [[Direct Hit/ko|직격포]]로 공중에 있는 적군 10명을 사살하십시오. | ko: [[Direct Hit/ko|직격포]]로 공중에 있는 적군 10명을 사살하십시오. | ||
nl: Dood 10 tegenstanders die in de lucht zijn met een [[Direct hit/nl|directe voltreffer]]. | nl: Dood 10 tegenstanders die in de lucht zijn met een [[Direct hit/nl|directe voltreffer]]. | ||
| − | pl: Zabij 10 przeciwników znajdujących się w powietrzu, używając Celnego Strzału. | + | pl: Zabij 10 przeciwników znajdujących się w powietrzu, używając [[Direct Hit/pl|Celnego Strzału]]. |
pt: Mate 10 inimigos que estão no ar com o [[Direct Hit/pt|Dano Directo]]. | pt: Mate 10 inimigos que estão no ar com o [[Direct Hit/pt|Dano Directo]]. | ||
pt-br: Mate 10 adversários que estejam no ar com o [[Direct Hit/pt-br|Tiro Certo]]. | pt-br: Mate 10 adversários que estejam no ar com o [[Direct Hit/pt-br|Tiro Certo]]. | ||
| Line 426: | Line 426: | ||
ja: Dogfight | ja: Dogfight | ||
ko: 격추전 | ko: 격추전 | ||
| − | pl: Starcie | + | pl: Starcie powietrzne |
pt-br: Briga de Caças | pt-br: Briga de Caças | ||
ru: Воздушный бой | ru: Воздушный бой | ||
| Line 535: | Line 535: | ||
ko: [[Jumping/ko|로켓 점프]]를 한 뒤 땅에 내려 오기 전 또는 막 땅에 내려오고 나서 [[Equalizer/ko|등가교환기]]로 적을 처치하십시오. | ko: [[Jumping/ko|로켓 점프]]를 한 뒤 땅에 내려 오기 전 또는 막 땅에 내려오고 나서 [[Equalizer/ko|등가교환기]]로 적을 처치하십시오. | ||
nl: Dood tijdens een [[rocket jump/nl|raketsprong]] een vijand met de [[Equalizer/nl|Gelijkmaker]] voordat je neerkomt of net nadat je neerkomt. | nl: Dood tijdens een [[rocket jump/nl|raketsprong]] een vijand met de [[Equalizer/nl|Gelijkmaker]] voordat je neerkomt of net nadat je neerkomt. | ||
| − | pl: Podczas [[rocket jump/pl|rakietowego]] | + | pl: Podczas [[rocket jump/pl|rakietowego skoku]] zabij przeciwnika [[Equalizer/pl|Wyrównywaczem]] w locie lub w chwilę po wylądowaniu. |
pt: Mate um inimigo durante um [[rocket jump/pt|salto de rocket]] com o [[Equalizer/pt|Equalizador]] antes de atingir o chão. | pt: Mate um inimigo durante um [[rocket jump/pt|salto de rocket]] com o [[Equalizer/pt|Equalizador]] antes de atingir o chão. | ||
pt-br: Durante um [[rocket jump/pt-br|salto com foguete]], mate um inimigo com o [[Equalizer/pt-br|Compensador]] antes de pousar ou logo após pousar. | pt-br: Durante um [[rocket jump/pt-br|salto com foguete]], mate um inimigo com o [[Equalizer/pt-br|Compensador]] antes de pousar ou logo após pousar. | ||
| Line 631: | Line 631: | ||
ko: 적군을 로켓으로 [[Juggling/ko|띄운 후]] 그 적이 땅에 떨어지기 전에 [[Shotgun/ko|산탄총]]으로 처치하십시오. | ko: 적군을 로켓으로 [[Juggling/ko|띄운 후]] 그 적이 땅에 떨어지기 전에 [[Shotgun/ko|산탄총]]으로 처치하십시오. | ||
nl: [[Juggling/nl|Stuiter]] een tegenstander de lucht in met een raket en dood hem met de [[Shotgun/nl|shotgun]] voordat hij neerkomt. | nl: [[Juggling/nl|Stuiter]] een tegenstander de lucht in met een raket en dood hem met de [[Shotgun/nl|shotgun]] voordat hij neerkomt. | ||
| − | pl: [[Juggling/pl|Wystrzel]] przeciwnika w powietrze rakietą i zabij go ze [[Shotgun/pl| | + | pl: [[Juggling/pl|Wystrzel]] przeciwnika w powietrze rakietą i zabij go ze [[Shotgun/pl|strzelby]], nim wyląduje. |
pt: [[Juggling/pt|Atire]] um inimigo para o ar com um rocket e depois mate-o com a caçadeira antes de este atingir o chão. | pt: [[Juggling/pt|Atire]] um inimigo para o ar com um rocket e depois mate-o com a caçadeira antes de este atingir o chão. | ||
pt-br: [[Juggling/pt-br|Jogue]] um adversário no ar com um foguete e então mate-o com a [[shotgun/pt-br|escopeta]] antes que ele pouse. | pt-br: [[Juggling/pt-br|Jogue]] um adversário no ar com um foguete e então mate-o com a [[shotgun/pt-br|escopeta]] antes que ele pouse. | ||
| Line 775: | Line 775: | ||
ko: 적의 [[Gibs/ko|시체]] 세 조각 이상을 가지고 도발하는 [[Deathcam/ko|프리즈캠]] 샷을 선사하십시오. | ko: 적의 [[Gibs/ko|시체]] 세 조각 이상을 가지고 도발하는 [[Deathcam/ko|프리즈캠]] 샷을 선사하십시오. | ||
nl: Laat de vijand een [[Deathcam/nl|freezecam-afbeelding]] zien waarop jij drie [[Gibs/nl|lichaamsdelen]] bespot. | nl: Laat de vijand een [[Deathcam/nl|freezecam-afbeelding]] zien waarop jij drie [[Gibs/nl|lichaamsdelen]] bespot. | ||
| − | pl: Prześlij | + | pl: Prześlij wrogowi [[Deathcam/pl|migawkę]], na której drwisz nad 3 [[Gibs/pl|częściami jego ciała]]. |
pt: Dê ao inimigo [[Deathcam/pt|uma fotografia]] sua a provocá-lo com 3 das suas [[Gibs/pt|partes do corpo]]. | pt: Dê ao inimigo [[Deathcam/pt|uma fotografia]] sua a provocá-lo com 3 das suas [[Gibs/pt|partes do corpo]]. | ||
pt-br: Dê ao inimigo uma [[freezecam/pt-br|foto]] de você provocando em cima de 3 das [[Gibs/pt-br|partes do corpo]] dele. | pt-br: Dê ao inimigo uma [[freezecam/pt-br|foto]] de você provocando em cima de 3 das [[Gibs/pt-br|partes do corpo]] dele. | ||
| Line 888: | Line 888: | ||
ja: Maximum Potential | ja: Maximum Potential | ||
ko: 최대 잠재력 | ko: 최대 잠재력 | ||
| − | pl: Maksymalny | + | pl: Maksymalny potencjał |
pt-br: Potencial Máximo | pt-br: Potencial Máximo | ||
ru: Максимальный потенциал | ru: Максимальный потенциал | ||
| Line 926: | Line 926: | ||
ko: 명예 훈장 | ko: 명예 훈장 | ||
nl: Eremedaille | nl: Eremedaille | ||
| − | pl: Medale | + | pl: Medale honoru |
pt: Medalhas de honra | pt: Medalhas de honra | ||
pt-br: Medalhas de Honra | pt-br: Medalhas de Honra | ||
| Line 998: | Line 998: | ||
ko: 적군 [[Sniper/ko|스나이퍼]]에게 처치당했을때 로켓으로 그 스나이퍼를 사살하십시오. | ko: 적군 [[Sniper/ko|스나이퍼]]에게 처치당했을때 로켓으로 그 스나이퍼를 사살하십시오. | ||
nl: Dood een vijandelijke [[Sniper/nl|Sniper]] met een raket nadat hij jou gedood heeft. | nl: Dood een vijandelijke [[Sniper/nl|Sniper]] met een raket nadat hij jou gedood heeft. | ||
| − | pl: Zabij rakietą wrogiego [[Sniper/pl|Snajpera]], który właśnie | + | pl: Zabij rakietą wrogiego [[Sniper/pl|Snajpera]], który właśnie cię zabił. |
pt: Mate um [[Sniper/pt|Sniper]] inimigo com um rocket depois de ele o matar. | pt: Mate um [[Sniper/pt|Sniper]] inimigo com um rocket depois de ele o matar. | ||
pt-br: Mate um [[sniper/pt-br|Sniper]] inimigo com um foguete depois dele matar você. | pt-br: Mate um [[sniper/pt-br|Sniper]] inimigo com um foguete depois dele matar você. | ||
| Line 1,172: | Line 1,172: | ||
ko: [[Cart/ko|수레]]를 30초 동안 미십시오. | ko: [[Cart/ko|수레]]를 30초 동안 미십시오. | ||
nl: Maak een ritje van 30 seconden op de [[Cart/nl|wagen]]. | nl: Maak een ritje van 30 seconden op de [[Cart/nl|wagen]]. | ||
| − | pl: Jedź na [[cart/pl| | + | pl: Jedź na [[cart/pl|wagonie]] przez 30 sekund. |
pt: Ande de [[cart/pt|carrinho]] durante 30 segundos. | pt: Ande de [[cart/pt|carrinho]] durante 30 segundos. | ||
pt-br: Empurre o [[cart/pt-br|carrinho]] por 30 segundos. | pt-br: Empurre o [[cart/pt-br|carrinho]] por 30 segundos. | ||
| Line 1,315: | Line 1,315: | ||
ko: [[Medic/ko|메딕]]이 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 발동시켰을 때 우버차지가 끝나기 전에 적군 5명을 폭사시키십시오. | ko: [[Medic/ko|메딕]]이 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 발동시켰을 때 우버차지가 끝나기 전에 적군 5명을 폭사시키십시오. | ||
nl: [[Kill assist/nl|Help]] een [[Medic/nl|Medic]] 5 vijanden op te blazen met één enkele [[ÜberCharge|nl|überlading]]. | nl: [[Kill assist/nl|Help]] een [[Medic/nl|Medic]] 5 vijanden op te blazen met één enkele [[ÜberCharge|nl|überlading]]. | ||
| − | pl: | + | pl: Wysadź w powietrze 5 wrogów, będąc pod wpływem pojedynczego [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge'a]]. |
pt: [[Kill assist/pt|Ajude]] um [[Medic/pt|médico]] a explodir 5 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt|SobreCarga]]. | pt: [[Kill assist/pt|Ajude]] um [[Medic/pt|médico]] a explodir 5 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt|SobreCarga]]. | ||
pt-br: [[Kill assist/pt-br|Ajude]] um [[Medic/pt-br|Medic]] a explodir 5 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]]. | pt-br: [[Kill assist/pt-br|Ajude]] um [[Medic/pt-br|Medic]] a explodir 5 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]]. | ||
| Line 1,411: | Line 1,411: | ||
ko: 한 번도 죽지 않고 [[Buff Banner/ko|사기 증진 깃발]]로 15명의 아군들을 증진시키십시오. | ko: 한 번도 죽지 않고 [[Buff Banner/ko|사기 증진 깃발]]로 15명의 아군들을 증진시키십시오. | ||
nl: Help 15 teamgenoten met het [[Buff Banner/nl|Versterkende Vaandel]] in één leven. | nl: Help 15 teamgenoten met het [[Buff Banner/nl|Versterkende Vaandel]] in één leven. | ||
| − | pl: W ciągu jednego życia wzmocnij 15 towarzyszy, korzystając ze [[Buff Banner/pl|Sztandaru]] | + | pl: W ciągu jednego życia wzmocnij 15 towarzyszy, korzystając ze [[Buff Banner/pl|Sztandaru Chwały]]. |
pt: Aumente a potência de 15 membros da equipa com o [[Buff Banner/pt|Estandarte do Buff]] numa única vida. | pt: Aumente a potência de 15 membros da equipa com o [[Buff Banner/pt|Estandarte do Buff]] numa única vida. | ||
pt-br: Dê um bônus a 15 companheiros de equipe com uma [[Buff Banner/pt-br|bandeira]] de [[Battalion's Backup/pt-br|batalha]] ou [[Concheror/pt-br|sashimono]] em uma única vida. | pt-br: Dê um bônus a 15 companheiros de equipe com uma [[Buff Banner/pt-br|bandeira]] de [[Battalion's Backup/pt-br|batalha]] ou [[Concheror/pt-br|sashimono]] em uma única vida. | ||
| Line 1,555: | Line 1,555: | ||
ko: [[Critical hits/ko|치명타 로켓]] 한 발로 적군 3명을 사살하십시오. | ko: [[Critical hits/ko|치명타 로켓]] 한 발로 적군 3명을 사살하십시오. | ||
nl: Dood 3 vijanden met één voltreffer van een raket. | nl: Dood 3 vijanden met één voltreffer van een raket. | ||
| − | pl: Zabij 3 przeciwników pojedynczą [[Critical hits/pl| | + | pl: Zabij 3 przeciwników pojedynczą [[Critical hits/pl|krytyczną]] rakietą. |
pt: Mate 3 inimigos com um único [[Critical hits/pt|rocket crítico]]. | pt: Mate 3 inimigos com um único [[Critical hits/pt|rocket crítico]]. | ||
pt-br: Mate 3 inimigos com um único foguete [[Critical hits/pt-br|crítico]]. | pt-br: Mate 3 inimigos com um único foguete [[Critical hits/pt-br|crítico]]. | ||
| Line 1,573: | Line 1,573: | ||
ja: Upper Hand | ja: Upper Hand | ||
ko: 한 수 위 | ko: 한 수 위 | ||
| − | pl: Przewaga | + | pl: Przewaga wysokościowa |
pt-br: Um Nível Acima | pt-br: Um Nível Acima | ||
ru: Свысока | ru: Свысока | ||
| Line 1,635: | Line 1,635: | ||
ko: 죽지 말고 자신을 치료하고 있던 [[Medic/ko|메딕]]에게 피해를 준 적군 3명을 처치하십시오. | ko: 죽지 말고 자신을 치료하고 있던 [[Medic/ko|메딕]]에게 피해를 준 적군 3명을 처치하십시오. | ||
nl: Dood in één leven 3 vijanden die een [[Medic/nl|Medic]] hebben verwond die jou aan het genezen is. | nl: Dood in één leven 3 vijanden die een [[Medic/nl|Medic]] hebben verwond die jou aan het genezen is. | ||
| − | pl: W ciągu jednego życia zabij 3 przeciwników, którzy zranili leczącego | + | pl: W ciągu jednego życia zabij 3 przeciwników, którzy zranili leczącego cię [[Medic/pl|Medyka]]. |
pt: Numa única vida, mate 3 inimigos que tenham ferido um [[Medic/pt|Medic]] que o estava a curar. | pt: Numa única vida, mate 3 inimigos que tenham ferido um [[Medic/pt|Medic]] que o estava a curar. | ||
pt-br: Em uma mesma vida, mate 3 inimigos que feriram um [[Medic/pt-br|pt-br|Medic]] que está curando você. | pt-br: Em uma mesma vida, mate 3 inimigos que feriram um [[Medic/pt-br|pt-br|Medic]] que está curando você. | ||
| Line 1,683: | Line 1,683: | ||
ko: 방금 아군을 [[backstab/ko|백스탭]]한 [[Spy/ko|스파이]]를 처치하십시오. | ko: 방금 아군을 [[backstab/ko|백스탭]]한 [[Spy/ko|스파이]]를 처치하십시오. | ||
nl: Dood een [[Spy/nl|Spy]] die zojuist een teamgenoot in de rug heeft gestoken. | nl: Dood een [[Spy/nl|Spy]] die zojuist een teamgenoot in de rug heeft gestoken. | ||
| − | pl: Zabij [[Spy/pl|Szpiega]], który właśnie [[backstab/pl|dźgnął w plecy]] jednego z | + | pl: Zabij [[Spy/pl|Szpiega]], który właśnie [[backstab/pl|dźgnął w plecy]] jednego z twoich towarzyszy. |
pt: Mate um [[Spy/pt|espião]] que [[backstab/pt|apunhalou]] um membro da equipa pelas costas. | pt: Mate um [[Spy/pt|espião]] que [[backstab/pt|apunhalou]] um membro da equipa pelas costas. | ||
pt-br: Mate um [[Spy/pt-br|Spy]] que acabou de [[backstab/pt-br|esfaquear]] um aliado nas costas. | pt-br: Mate um [[Spy/pt-br|Spy]] que acabou de [[backstab/pt-br|esfaquear]] um aliado nas costas. | ||
| Line 1,779: | Line 1,779: | ||
ko: 본인과 적군 [[soldier/ko|솔저]]가 모두 공중에 있을 때 적군 솔저를 죽이십시오. | ko: 본인과 적군 [[soldier/ko|솔저]]가 모두 공중에 있을 때 적군 솔저를 죽이십시오. | ||
nl: Dood een vijandelijke [[Soldier/nl|Soldier]] terwijl jij en je doelwit zich in de lucht bevinden. | nl: Dood een vijandelijke [[Soldier/nl|Soldier]] terwijl jij en je doelwit zich in de lucht bevinden. | ||
| − | pl: Zabij wrogiego [[Soldier/pl| | + | pl: Zabij wrogiego [[Soldier/pl|Żołnierza]], gdy obaj znajdujecie się w powietrzu. |
pt: Mate um [[Soldier/pt|soldado]] inimigo quando você e o alvo estiverem no ar. | pt: Mate um [[Soldier/pt|soldado]] inimigo quando você e o alvo estiverem no ar. | ||
pt-br: Mate um [[Soldier/pt-br|soldier]] inimigo enquanto ambos você e o alvo estão no ar. | pt-br: Mate um [[Soldier/pt-br|soldier]] inimigo enquanto ambos você e o alvo estão no ar. | ||
| Line 1,827: | Line 1,827: | ||
ko: 산탄총 도발로 적에게 [[freezecam/ko|예포를 표하십시오]]]. | ko: 산탄총 도발로 적에게 [[freezecam/ko|예포를 표하십시오]]]. | ||
nl: Laat je vijand een [[freezecam/nl|freezecam-afbeelding]] zien waarop je [[Soldier_taunts/nl|saluutschoten afvuurt]]. | nl: Laat je vijand een [[freezecam/nl|freezecam-afbeelding]] zien waarop je [[Soldier_taunts/nl|saluutschoten afvuurt]]. | ||
| − | pl: Prześlij przeciwnikowi [[freezecam/pl|migawkę]] | + | pl: Prześlij przeciwnikowi [[freezecam/pl|migawkę]] [[Soldier taunts/pl|salwy z 21 dział]]. |
pt: Dê ao inimigo uma [[freezecam/pt|fotografia]] da sua [[Soldier_taunts/pt|salva de 21 balas]]. | pt: Dê ao inimigo uma [[freezecam/pt|fotografia]] da sua [[Soldier_taunts/pt|salva de 21 balas]]. | ||
pt-br: Dê ao inimigo uma [[freezecam/pt-br|foto]] da sua [[Soldier_taunts/pt-br#Secundário|salva de tiros]]. | pt-br: Dê ao inimigo uma [[freezecam/pt-br|foto]] da sua [[Soldier_taunts/pt-br#Secundário|salva de tiros]]. | ||
Revision as of 10:57, 8 February 2020
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
