Difference between revisions of "Teddy Roosebelt/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Teddy Roosebelt/it: infoboxFilter (Review RC#446195))
m
 
(23 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{unreleased}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Teddy Roosebelt
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Teddy Roosebelt.png
−
| image              =  
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Engineer/it|Ingegnere]]
+
| used-by            = {{cl|Engineer}}
−
| released          = [[April 7, 2011 Patch/it|Patch del 7 aprile 2011]]
+
| equip-region      = engineer pocket
−
| availability      = Casuale, Creazione, Acquisto
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970527128|288021555}}
 +
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
−
| gift              = Yes
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = A cute, plushy pocket buddy.<br />Aw, he even has his own hat!
+
  | prefix          = Il
 +
  | item-kind        = {{item kind|Pocket Buddy}}
 +
   | item-description = Un irresistibile amichetto tascabile di peluche.<br>Uh, ha anche il cappellino!
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''L'Ingegnere'''|Nice goin', pardner! (Bel lavoro, compagno!)|sound=Engineer_specialcompleted-assistedkill01.wav}}
+
 
−
Il '''Teddy Roosebelt''' è un [[Misc items/it|oggetto vario]] per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. Si tratta di un orsetto di pezza di colore beige travestito da Ingegnere. Quando è equipaggiato, viene posizionato nella [[Media:PocketTeddy.png|tasca delle munizioni sulla cintura dell'Ingegnere]].
+
{{Quotation|'''L'Ingegnere''' al suo amichetto|Bel lavoro, compagno!|sound=Engineer specialcompleted-assistedkill01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Il '''{{item name|Teddy Roosebelt}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. È un orsetto di pezza di colore beige travestito da Ingegnere. Quando è equipaggiato, viene posizionato nella tasca delle munizioni sulla cintura dell'Ingegnere.
 +
 
 +
{{Assisting in Pyroland}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}}
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''[[April 7, 2011 Patch/it|Patch del 7 aprile 2011]]'''  
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
*Questo orso è stato aggiunto al gioco.
+
* Il {{item name|Teddy Roosebelt}} è stato aggiunto al gioco.
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
*Il suo nome è una combinazione tra il nome del presidente degli Stati Uniti {{w|Theodore Roosevelt|lang=it}} e la parola "belt", ''cintura'', che si riferisce al posto in cui viene equipaggiato il pupazzetto.  
+
* Il suo nome inglese, Teddy Roosebelt, è una combinazione tra il nome del presidente degli Stati Uniti [[w:it:Theodore Roosevelt|Theodore Roosevelt]] e la parola "belt", ''cintura'', che si riferisce al posto in cui viene equipaggiato il pupazzetto. Roosevelt era soprannominato "Teddy" ed il famoso [[w:it:Orsacchiotto|Teddy Bear]] (''orsacchiotto'') deve il suo nome al presidente.
 +
 
 +
== Vedi anche ==
 +
* {{item link|Teddy Robobelt}}
 +
* [[Pocket Buddy/it|Amico Tascabile]]
 +
 
 +
{{Third Community Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/it]]
−
{{Engineer Nav}}
 

Latest revision as of 00:41, 13 December 2022

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Teddy Roosebelt (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Bel lavoro, compagno!
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Ingegnere al suo amichetto
 ”

Il Theodorso Tascabile è un oggetto cosmetico creato dalla comunità per l'Ingegnere. È un orsetto di pezza di colore beige travestito da Ingegnere. Quando è equipaggiato, viene posizionato nella tasca delle munizioni sulla cintura dell'Ingegnere.

Quando il giocatore ha questo oggetto equipaggiato e uccide un nemico senza essere assistito da un altro giocatore, il registro di uccisioni recenti mostra a tutti i giocatori nella Pirolandia che l'oggetto ha aiutato nell'uccisione, con il suo nome personalizzato se ne ha uno.

Dimostrazione su Pirolandia

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 7 aprile 2011 (3° Aggiornamento dei Contributi della Comunità)

  • Il Theodorso Tascabile è stato aggiunto al gioco.

Curiosità

  • Il suo nome inglese, Teddy Roosebelt, è una combinazione tra il nome del presidente degli Stati Uniti Theodore Roosevelt e la parola "belt", cintura, che si riferisce al posto in cui viene equipaggiato il pupazzetto. Roosevelt era soprannominato "Teddy" ed il famoso Teddy Bear (orsacchiotto) deve il suo nome al presidente.

Vedi anche

v • d • e
BLU Teddy Roosebelt.png 3° Aggiornamento dei Contributi della Comunità
Decorazioni
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Teddy_Roosebelt/it&oldid=3330755"