Difference between revisions of "Table Tantrum/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
Line 1: Line 1:
 +
{{Needvideo|Oficjalna demonstracja.}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
 
| image              = Table Tantrum.png
 
| image              = Table Tantrum.png
| used-by            = [[Heavy]]
+
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br />([[Smissmas 2016]])
+
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br/>({{update link|Smissmas 2016}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 10: Line 11:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Drwina Specjalna
+
   | item-kind        = Drwina specjalna
 
   | level            = 1-100
 
   | level            = 1-100
   | item-description = Sposób na wygranie debaty rozpowszechniony wśród antycznych filozofów przed wynalezieniem języka, ale po wynalezieniu stołu
+
   | item-description = Drwina Grubego<br>Wciśnij klawisz drwiny, by aktywować.<br>Sposób na wygranie debaty rozpowszechniony wśród antycznych filozofów przed wynalezieniem języka, ale po wynalezieniu stołu.
| prefix            = Taunt:
+
| prefix            = Drwina:
 
}}
 
}}
{{quotation|'''The Heavy''' on his hoard of food|Ah, so filling! Hahaha!|sound=heavy_sandwichtaunt01.wav}}
 
'''Rozróba Przy Stole''' jest [[Taunts#Action taunts/pl|Drwiną]] dla [[Heavy/pl|Grubego]].
 
  
Po użyciu, naprzeciwko Grubego pojawia się wielki metalowy stół z różnoraką zawartością. Działa tak samo jak [[Boiling Point/pl|Punkt Wrzenia ]] z tą różnicą, że tutaj stół jest drewniany, a nie metalowy. Na stole znajduje się butelka wina z naklejką drużyny w jakiej obecnie znajduje się gracz, mięso podobne jest do tego z trybu medieval, kukurydza, puszka sardynek. chleb, dwa pomidory, ryba i kocioł..
+
{{quotation|'''Gruby''' o jego zapasie żywności|Ach, tak sycące! Hahaha!|sound=heavy sandwichtaunt01.wav|en-sound=yes}}
  
Gruby po użyciu będzie patrzył na zawartość znajdującą się na stole wyraźnie się uśmiechając, po naciśnięciu spacji złapie za stół i efektownie go przewróci.
+
'''Rozróba przy stole''' (oryg. ''Table Tantrum'') jest [[Taunts/pl#Drwiny specjalne|drwiną specjalną]] dla [[Heavy/pl|Grubego]].
 +
 
 +
Kiedy gracz aktywuje drwinę, pojawi się przed nim obfitujący w jedzenie stół, a Gruby, trzymając ręce razem, będzie radośnie rozglądał się sprawdzając, co znajduje się na stole. Na stole znajduje się duża szynka i kolba kukurydzy na talerzu, dwa pomidory, bagietka, puszka sardynek, butelka wina i duży, wrzący garnek, z gotującym się w nim stekiem.
 +
 
 +
Po zakończeniu drwiny, Gruby przewróci stół, zrzucając całą jego zawartość na ziemię, z wyjątkiem gotującego się steku, który zostanie wyrzucony w powietrze i zostanie złapany w ustach przez Grubego, który następnie z zadowoleniem kiwnie głową i poklepie się po brzuchu.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016]])
+
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 
* Rozróba przy stole została dodana do gry.
 
* Rozróba przy stole została dodana do gry.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* Jeśli Gruby zostanie odepchnięty od stołu np. strumieniem sprężonego powietrza on i stół mogą wykonać niepoprawnie swoje animacje.
+
* Jeśli Gruby zostanie odepchnięty od stołu (np. odrzutem od broni do walki wręcz, [[Compression blast/pl|podmuchem powietrza]] lub zostanie popchnięty przez [[Payload/pl#Wózki|wózek]]), stół pozostanie w miejscu rozpoczęcia drwiny, a podczas zakończenia drwiny, Gruby i stół wykonają swoje animacje oddzielnie.
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Boiling Point/pl|Punkt wrzenia]]
+
* {{item link|Boiling Point}}
  
 
{{Smissmas2016Nav}}
 
{{Smissmas2016Nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Revision as of 10:38, 4 August 2018

Ach, tak sycące! Hahaha!
Gruby o jego zapasie żywności

Rozróba przy stole (oryg. Table Tantrum) jest drwiną specjalną dla Grubego.

Kiedy gracz aktywuje drwinę, pojawi się przed nim obfitujący w jedzenie stół, a Gruby, trzymając ręce razem, będzie radośnie rozglądał się sprawdzając, co znajduje się na stole. Na stole znajduje się duża szynka i kolba kukurydzy na talerzu, dwa pomidory, bagietka, puszka sardynek, butelka wina i duży, wrzący garnek, z gotującym się w nim stekiem.

Po zakończeniu drwiny, Gruby przewróci stół, zrzucając całą jego zawartość na ziemię, z wyjątkiem gotującego się steku, który zostanie wyrzucony w powietrze i zostanie złapany w ustach przez Grubego, który następnie z zadowoleniem kiwnie głową i poklepie się po brzuchu.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 21 grudnia 2016 (Śnięta 2016)

  • Rozróba przy stole została dodana do gry.

Błędy

  • Jeśli Gruby zostanie odepchnięty od stołu (np. odrzutem od broni do walki wręcz, podmuchem powietrza lub zostanie popchnięty przez wózek), stół pozostanie w miejscu rozpoczęcia drwiny, a podczas zakończenia drwiny, Gruby i stół wykonają swoje animacje oddzielnie.

Zobacz też