Difference between revisions of "Summer Hat/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(16 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{needimage|Default, unpainted styles table}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = SummerHat.png
+
| image              = Summer Hat.png
−
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| released          = [[Summer Camp Sale/pl|Letni Obóz Wyprzedaży]]
+
| equip-region      = hat
−
| availability      = [[Mann Co. Store|Purchase]]{{tooltip|<small>(Limited)</small>|Currently this item is not sold}}
+
| released          = {{Patch name|7|1|2011}}
−
| trade              = no
+
| released-major    = Summer Camp Sale
 +
| availability      = {{avail|purchase-limited}}
 +
| trade             = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft             = no
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 10
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
−
   | item-description = E hele makou i kahakai.
+
  | item-level       = 10
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = {{item description|Summer Hat}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Medyk''' na słońcu|Topnieję!|sound=Medic_autoonfire05.wav}}
 
−
'''Letni Kapelusz''' jest zółtym wiaderkowym [[hat/pl|nakryciem głowy]] noszonym przez wszystkie [[classes/pl|klasy]]. Może być pomalowany w kwiatowych [[Styles/pl|stylach]].
 
  
−
Przedmiot ten był możliwy do kupienia w sklepie Mann co. przed 12 lipca 2011.  
+
{{Quotation|'''Medyk''' będąc wystawionym na promienie słońca|Roztapiam się!|sound=Medic autoonfire05.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Letni kapelusz''' (oryg. ''Summer Hat'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to żółta czapka, zwana [[w:bucket hat|„bucket hat”]] {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
Posiada dwa [[Styles/pl|style]], „Dzień na plaży” i „Beztroska letnia drzemka”. Styl „Beztroska letnia drzemka” dodaje kwiecisty wzór.
 +
 
 +
Letni kapelusz można było zakupić w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] do 12 lipca 2011 podczas [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]].
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
−
{{Painted variants|default=A Day at the Beach}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
=== Style ===
+
{{Tabs
−
{{Painted variants|style=Carefree Summer Nap}}
+
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|A Day at the Beach}}
 +
| icon2 = {{item name|Carefree Summer Nap}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=A Day at the Beach|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Carefree Summer Nap|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== Style ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Painted Summer Hat UNPAINTED.png
 +
| image2 = Painted Summer Hat UNPAINTED Carefree Summer Nap.png
 +
| style1 = A Day at the Beach
 +
| style2 = Carefree Summer Nap
 +
| width  = 100px
 +
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''[[July 1, 2011 Patch/pl|1 lipca 2011]]'''
+
'''{{Patch name|7|1|2011}} #1''' ({{update link|Summer Camp Sale}})
−
* Letni Kapelusz został dodany do gry.
+
* Letni kapelusz został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* Usunięto Letni kapelusz ze [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|18|2011}} #1'''
 +
* Naprawiono Letni kapelusz nie mogący być użyty w [[Crafting/pl|planie wytworzenia nakrycia głowy]].
  
−
'''July 12, 2011 Patch/pl|12 lipca 2011''' {{Item server}}
+
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
−
* Letni Kapelusz został usunięty ze sklepu Mann Co.
+
* Letni kapelusz stał się Białym Krukiem.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
−
* Ikona plecaka pokazuje domyślny kolor kapelusza jako biały oraz domyślny styl jako Beztroską Letnią Drzemkę, podczas gdy domyślny kolor kapelusza jest zółty ze stylem Dzień na Plaży.
+
* Ikona w plecaku ukazuje czapkę w kolorze białym, choć w rzeczywistości jest ona żółta, chyba że zostanie przemalowana.
−
* Letni Kapelusz, jak większość nowych przedmiotów, ma problem z oświetleniem i często staje się ciemniejszy niż zwykle lub całkowicie czarny.
+
* Przedmiot ten posiada problem z oświetleniem i często staje się ciemniejszy niż normalnie lub całkowicie czarny.
−
* Po śmierci, kapelusz przybiera styl Beztroskiej Letniej Drzemki.
+
* Niezależnie od wybranego stylu, przedmiot ten zmieni styl na „Dzień na plaży” po śmierci gracza.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Opis kapelusza znaczy tyle co "Spacerujemy po plaży" w języku hawajskim.
+
* Opis tego przedmiotu można z grubsza przetłumaczyć na „Chodźmy na plażę.” po hawajsku.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_summer_hat.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Scout Summer Hat.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Soldier_summer_hat.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Soldier Summer Hat.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Pyro_summer_hat.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro Summer Hat.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Demoman_summer_hat.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Demoman Summer Hat.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Heavy_summer_hat.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Heavy Summer Hat.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Engineer_summer_hat.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Engineer Summer Hat.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Medic_summer_hat.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Medic Summer Hat.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Sniper_summer_hat.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Sniper Summer Hat.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Spy_summer_hat.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Spy Summer Hat.png|{{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Summer camp update nav}}
+
== Zobacz też ==
−
{{HatNav}}
+
* {{item link|Summer Shades}}
 +
* {{item link|Flip-Flops}}
 +
* {{item link|Lucky No. 42}}
 +
 
 +
{{Summer Camp Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 18:37, 28 November 2023

„
Roztapiam się!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Medyk będąc wystawionym na promienie słońca
 ”

Letni kapelusz (oryg. Summer Hat) jest przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to żółta czapka, zwana „bucket hat” (angielski).

Posiada dwa style, „Dzień na plaży” i „Beztroska letnia drzemka”. Styl „Beztroska letnia drzemka” dodaje kwiecisty wzór.

Letni kapelusz można było zakupić w Sklepie Mann Co. do 12 lipca 2011 podczas Letniego Obozu Wyprzedaży.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Dzień na plaży
  • Beztroska letnia drzemka
Dzień na plaży
Kolory jednolite
Painted Summer Hat E6E6E6.png Painted Summer Hat D8BED8.png Painted Summer Hat C5AF91.png Painted Summer Hat 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Summer Hat 141414.png Painted Summer Hat 2D2D24.png Painted Summer Hat 694D3A.png Painted Summer Hat 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Summer Hat A57545.png Painted Summer Hat CF7336.png Painted Summer Hat E7B53B.png Painted Summer Hat F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Summer Hat E9967A.png Painted Summer Hat FF69B4.png Painted Summer Hat 7D4071.png Painted Summer Hat 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Summer Hat 2F4F4F.png Painted Summer Hat 424F3B.png Painted Summer Hat 808000.png Painted Summer Hat 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Summer Hat 32CD32.png Painted Summer Hat BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Summer Hat A89A8C.png Painted Summer Hat 839FA3.png Painted Summer Hat 3B1F23.png Painted Summer Hat 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Summer Hat B8383B.png Painted Summer Hat 5885A2.png Painted Summer Hat 483838.png Painted Summer Hat 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Summer Hat 803020.png Painted Summer Hat 256D8D.png Painted Summer Hat 654740.png Painted Summer Hat 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Summer Hat C36C2D.png Painted Summer Hat B88035.png Painted Summer Hat UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
Beztroska letnia drzemka
Kolory jednolite
Painted Summer Hat E6E6E6 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat D8BED8 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat C5AF91 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 7E7E7E Carefree Summer Nap.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Summer Hat 141414 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 2D2D24 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 694D3A Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 7C6C57 Carefree Summer Nap.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Summer Hat A57545 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat CF7336 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat E7B53B Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat F0E68C Carefree Summer Nap.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Summer Hat E9967A Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat FF69B4 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 7D4071 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 51384A Carefree Summer Nap.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Summer Hat 2F4F4F Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 424F3B Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 808000 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 729E42 Carefree Summer Nap.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Summer Hat 32CD32 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat BCDDB3 Carefree Summer Nap.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Summer Hat A89A8C Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 839FA3 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 3B1F23 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 18233D Carefree Summer Nap.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Summer Hat B8383B Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 5885A2 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 483838 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 384248 Carefree Summer Nap.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Summer Hat 803020 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 256D8D Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 654740 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat 28394D Carefree Summer Nap.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Summer Hat C36C2D Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat B88035 Carefree Summer Nap.png Painted Summer Hat UNPAINTED Carefree Summer Nap.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Painted Summer Hat UNPAINTED.png
Painted Summer Hat UNPAINTED Carefree Summer Nap.png
Dzień na plaży Beztroska letnia drzemka

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 1 lipca 2011 #1 (Letni Obóz Wyprzedaży)

  • Letni kapelusz został dodany do gry.

12 lipca 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

Aktualizacja z 18 października 2011 #1

Aktualizacja z 17 września 2014

  • Letni kapelusz stał się Białym Krukiem.

Błędy

  • Ikona w plecaku ukazuje czapkę w kolorze białym, choć w rzeczywistości jest ona żółta, chyba że zostanie przemalowana.
  • Przedmiot ten posiada problem z oświetleniem i często staje się ciemniejszy niż normalnie lub całkowicie czarny.
  • Niezależnie od wybranego stylu, przedmiot ten zmieni styl na „Dzień na plaży” po śmierci gracza.

Ciekawostki

  • Opis tego przedmiotu można z grubsza przetłumaczyć na „Chodźmy na plażę.” po hawajsku.

Galeria

Zobacz też

w • d • e
Summer sale.png Letni Obóz Wyprzedaży
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Summer_Hat/pl&oldid=3567387"