Shortstop/fr

From Team Fortress Wiki
< Shortstop
Revision as of 10:57, 3 October 2010 by Termm (talk | contribs) (Starting translation)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Template:Weapon infobox

«
I don't usually kill morons this fast.
The Scout on the speed of your death
»

Le Shortstop est une arme primaire pouvant être fabriquée pour le Scout . Il s'agit d'un Pistolet à quatre canons. Cette arme à été incorporé après le Pistolet mais est quand même placé dans l'emplacement primaire. Le Shortstop fonctionne comme un fusil; il ne tire pas d'un chargeur, chaque canon tire un coup, ou un Rat-shot. Lors du rechargement de l'arme, which must be reloaded manually. It reloads all four shots at once, making it a good hybrid of the Scattergun and the Pistol. Each shot has little bullet spread making this an ideal weapon to use where range and accuracy are a concern. Because it is a Pistol, however, it will draw from the same ammo reserves as the normal Pistol if both are equipped.

Each pellet fired is capable of inflicting 40% Slow on the target, which may allow the player to break from the fight or close in to deal more damage. This Slow effect is much less than that dealt by Natascha, which slows any target to ~113 Hammer Units per second, which is more than a 60% reduction from the "normal" movement speed of 300 HU/sec.


Damage

Voir aussi : Damage
  • Base: 12 per pellet
  • Max Ramp Up: 150% (18 damage per pellet)
  • Max Fall Off: 50% (6 damage per pellet)
  • Pellet Count: 4
  • Point Blank: 69-72
  • Medium Range: 24-48
  • Long Range: 6-12
  • Mini-Crit: 16 per pellet
  • Critical hit: 24 per pellet

Function times

  • Attack Interval: 0.5
  • Reload: 1.25

All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.

Item set

This item is part of the Special Delivery set. When the entire set is worn, the set provides this additional bonus:

  • +25 max health

The other set items are:

Blueprint

Force-de-la-Nature Métal recyclé Arrêt-court
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Shortstop.png

Trivia

  • The design of the Shortstop is similar to the COP 357 Derringer.
  • A pepperbox pistol or 'pepper gun' is any small handgun or pistol with multiple barrels fixed around a center axis.
  • Taunting with the Shortstop performs the Pistol taunt, not the typical taunt for the Scattergun or Force-A-Nature.
  • It's very likely that this weapon was to be a secondary weapon, but the newly added bonus for using all the weapons and hats from the same item sets must have made it necessary to be a primary.
  • The Shortstop is the first weapon to have its model derived from that of a weapon used in a different slot.
  • The name is a very obvious reference to a position in the Scout's favorite sport, baseball. (The Shortstop is the defensive field-man between Second and Third base) It is also the description of a delivery boy's work, which tends to have very little breaks and perform his job with nimbleness.
  • The Shortstop deals 12 damage per pellet, each round has 4 pellets, and the Scout carries 40 rounds (including the 4 loaded in the Pistol). Therefore, The Scout can deal 1920 damage using the Shortstop not counting Crits.
  • Unlike the Scattergun or Force-A-Nature, this weapon will Crit in the same fashion as the Pistol. If you Crit with the Shortstop, all consecutive shots will be Critical hits as well until you have to reload. Whether this is a feature or a bug is currently undetermined.
  • There is a bug at the end of the reloading animation, in that the ammo you reload with will fall down out of the gun. (As of October 2nd, 2010)
  • The Shortstop is a mix of the Scattergun and the Force of Nature, in that it has 4 shots.

Gallery

See also