Difference between revisions of "Second Banana/ru"
Nikita2000 (talk | contribs) (Changing in section "Healing and function times". Creating section "Related Achievements". Translation into Russian language.) |
Goomba2024 (talk | contribs) |
||
(11 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
| used-by = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]] | | used-by = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]] | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988875517|6268770277}}<br | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988875517|6268770277}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6266986947}}<br>{{Backpack Item Link|76561198058123459|6266986946}} |
| released = {{Patch name|10|20|2017}}<br/>({{update link|Jungle Inferno Update}}) | | released = {{Patch name|10|20|2017}}<br/>({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
| availability = {{avail|contract-unique|drop}} | | availability = {{avail|contract-unique|drop}} | ||
Line 17: | Line 17: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = Лакомство | | item-kind = Лакомство | ||
− | | level | + | | item-level = 1 |
| item-description = Восстанавливает здоровье.<br>Доп. атака: поделиться с другом (маленькая аптечка) | | item-description = Восстанавливает здоровье.<br>Доп. атака: поделиться с другом (маленькая аптечка) | ||
| att-1-positive = Скорость восстановления: +50% | | att-1-positive = Скорость восстановления: +50% | ||
Line 26: | Line 26: | ||
'''Утешительный банан''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное оружие]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Представляет собой слегка переспелый, наполовину очищенный банан с болтающимися кожурками. | '''Утешительный банан''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное оружие]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Представляет собой слегка переспелый, наполовину очищенный банан с болтающимися кожурками. | ||
− | Принцип действия аналогичен [[Sandvich/ru|Бутерброду]]. Банан можно съесть, нажав кнопку атаки или насмешки. | + | Принцип действия аналогичен [[Sandvich/ru|Бутерброду]]. Банан можно съесть, нажав кнопку атаки (по умолчанию:{{key|MOUSE1}}) или насмешки (по умолчанию:{{key|G}}). Если у пулеметчика полный запас здоровья, банан можно есть раз за разом, без перезарядки. |
+ | |||
+ | В отличие от Бутерброда, Утешительный банан восстанавливается за 11 секунд вместо 30, но при этом он восстанавливает лишь 200 очков здоровья с той же скоростью, что и Бутерброд. Кроме того, при нажатии кнопки альтернативного огня (по умолчанию:{{key|MOUSE2}}) Утешительный банан может быть выброшен на землю, но при этом он будет работать как маленькая аптечка, в отличие от Бутерброда (который будучи выброшенным работает как средняя аптечка). | ||
+ | |||
+ | Утешительный банан может быть найден случайно через систему выпадения предметов. Также его можно получить в [[trade/ru|непередаваемом]] виде, как награду за выполнение контракта Пироландии «Утешительный приз». | ||
Утешительный банан был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 представлен] в Мастерской Steam под названием «The Battle Banana». | Утешительный банан был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 представлен] в Мастерской Steam под названием «The Battle Banana». | ||
Line 33: | Line 37: | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| healing = yes | | healing = yes | ||
− | | heal amt = {{tooltip|200|При поедании; 4 укуса по 50}}<br>{{tooltip|50|При выпадении после смерти}} / {{tooltip|75| | + | | heal amt = {{tooltip|200|При поедании; 4 укуса по 50}}<br>{{tooltip|50|При выпадении после смерти}} / {{tooltip|75|При выпадении после смерти и подборе разведчиком}}<br>{{tooltip|20,5% от максимального здоровья|Выброшенный}} |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| consumption time = 4,3 сек | | consumption time = 4,3 сек | ||
Line 41: | Line 45: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
+ | |||
+ | == Ковка == | ||
+ | {{See also|crafting/ru|l1=Ковка}} | ||
+ | === Чертеж === | ||
+ | {{Blueprint | autoresult = Heavy secondary}} | ||
== Связанные достижения == | == Связанные достижения == | ||
− | === {{ | + | === {{Class link|Scout}} === |
− | + | {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}} | |
− | |||
− | }} | ||
− | === {{ | + | === {{Class link|Heavy}} === |
− | + | {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | |
− | |||
− | }} | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
Line 65: | Line 70: | ||
'''{{Patch name|4|26|2018}}''' | '''{{Patch name|4|26|2018}}''' | ||
* Утешительный банан добавлен в систему выпадения предметов. | * Утешительный банан добавлен в систему выпадения предметов. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|5|2023}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Теперь утешительный банан может быть [[Crafting/ru|скован]]. | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
Line 77: | Line 85: | ||
File:Second Banana 1st person bitten.png|Вид надкусанного Утешительного банана | File:Second Banana 1st person bitten.png|Вид надкусанного Утешительного банана | ||
File:bananaplate.png|Выброшенный Утешительный банан | File:bananaplate.png|Выброшенный Утешительный банан | ||
+ | File:Steamworkshop tf2 battle banana thumb.jpg|Миниатюрное изображение Утешительного банана в Мастерской Steam. | ||
+ | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 85: | Line 95: | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
− | [[Category:Weapons with taunt functions/ru]] | + | [[Category:Weapons with taunt functions/ru]][[Category:Mayann Project/ru]] |
Latest revision as of 12:23, 29 March 2024
« | Очень плохо, игроки-пулеметчики. Вы проиграли достойно, но за вторые места призов не дают. В память о вашем поражении держите наш бесплатный подарок!
— Реклама Утешительного банана
|
» |
Утешительный банан — это созданное сообществом дополнительное оружие для пулеметчика. Представляет собой слегка переспелый, наполовину очищенный банан с болтающимися кожурками.
Принцип действия аналогичен Бутерброду. Банан можно съесть, нажав кнопку атаки (по умолчанию:MOUSE1) или насмешки (по умолчанию:G). Если у пулеметчика полный запас здоровья, банан можно есть раз за разом, без перезарядки.
В отличие от Бутерброда, Утешительный банан восстанавливается за 11 секунд вместо 30, но при этом он восстанавливает лишь 200 очков здоровья с той же скоростью, что и Бутерброд. Кроме того, при нажатии кнопки альтернативного огня (по умолчанию:MOUSE2) Утешительный банан может быть выброшен на землю, но при этом он будет работать как маленькая аптечка, в отличие от Бутерброда (который будучи выброшенным работает как средняя аптечка).
Утешительный банан может быть найден случайно через систему выпадения предметов. Также его можно получить в непередаваемом виде, как награду за выполнение контракта Пироландии «Утешительный приз».
Утешительный банан был представлен в Мастерской Steam под названием «The Battle Banana».
Содержание
Лечение и время
Лечение и время | ||
---|---|---|
Лечение | ||
Количество вылеченных единиц | 200 50 / 75 20,5% от максимального здоровья | |
Время | ||
Время поглощения | 4,3 сек | |
Полная перезарядка | 11 сек / Мгновенно | |
Выброшенный предмет исчезает через | 30 сек | |
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. |
Демонстрация
Ковка
Чертеж
Жетон класса — Пулемётчик | Жетон слота — Дополнительное оружие | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Связанные достижения
Разведчик
Проныры 1, Громилы 0 Убейте пулемётчика и заберите его бутерброд. |
Пулемётчик
Расточительное потребление Съешьте 100 бутербродов. |
Предыдущие изменения
Обновление от 20 октября 2017 #1 (Обновление «Пламенные джунгли»)
- Утешительный банан был добавлен в игру.
- Исправлена ошибка, связанная со следом от укуса Утешительного банана.
- Исправлена анимация тарелки Утешительного банана.
- Утешительный банан добавлен в систему выпадения предметов.
- [Недокументированное] Теперь утешительный банан может быть скован.
Ошибки
- При подборе аптечки с полным запасом здоровья Утешительный банан будет восстановлен, но при этом шкала восстановления не будет заполнена.
Фaкты
- Оригинальное название предмета (англ. Second Banana) является идиомой, означающей второго человека после кого-либо, «правую руку». Это может являться отсылкой к тому факту, что данное оружие является «утешительным призом» для класса в проигранной битве обновления «Meet Your Match» между Пулеметчиком и Поджигателем, где второй заслужил особое внимание в обновлении «Пламенные джунгли». Также оружие может ссылаться на статус дополнительного оружия, или как вспомогательная роль, лечение товарищей по команде.
Галерея
См. также
|