Difference between revisions of "Safe'n'Sound/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Sano e Salvo}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = SafenSound.png
+
| image              = Safe'n'Sound.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/it|Ingegnere]]
 
| used-by            = [[Engineer/it|Ingegnere]]
−
| contributed-by    = [http://optf2.com/item/84909042 Konras]
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[May 20, 2010 Patch/it|Patch del 20 maggio 2010]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197993507126}}
−
| availability      = Casuale, [[Crate#Series .235/it|Casse]]
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate28|unusual|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = Il
 +
  | item-kind        = Cappello
 
   | item-description = Quando l'aria è lacerata da spari e urla di morte, diventa difficile calcolare la torsione esterna totale applicata al movimento rotatorio di un corpo attraverso il relativo vettore del momento. Crea un dispositivo più sicuro grazie al silenzio assicurato dal paraorecchi Safe'n'sound.
 
   | item-description = Quando l'aria è lacerata da spari e urla di morte, diventa difficile calcolare la torsione esterna totale applicata al movimento rotatorio di un corpo attraverso il relativo vettore del momento. Crea un dispositivo più sicuro grazie al silenzio assicurato dal paraorecchi Safe'n'sound.
−
| nome              = Sano e Salvo
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''L'Ingegnere'''|Speak up next time, boy! (Parla la prossima volta, ragazzo!)|sound=Engineer_dominationpyro01.wav}}
 
−
Il '''Sano e Salvo''' è un [[hats/it|cappello]] sbloccabile per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. Si tratta di un paio di paraorecchi da lavoro del colore del team che, probabilmente, servono a proteggerlo dai rumori forti degli spari sul campo di battaglia mentre è intento a fabbricare le sue costruzioni.
 
  
−
La descrizione del cappello è stata scritta da [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320 foxtrot261].
+
{{Quotation|'''L’Ingegnere'''|Speak up next time, boy! (La prossima volta parla, ragazzo!)|sound=Engineer dominationpyro01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Il '''{{item name|Safe'n'Sound}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. È un paio di paraorecchie da lavoro del colore della squadra.
 +
 
 +
La descrizione dell'oggetto è stata scritta da [http://web.archive.org/web/20110424220721/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320 foxtrot261] {{lang icon|en}}.
  
 
== Variazioni di colore ==
 
== Variazioni di colore ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Cambiamenti precedenti ==
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''[[December 2, 2010 Patch/it|Patch del 2 dicembre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
*Questo cappello è stato reso verniciabile.
+
* Il {{item name|Safe'n'Sound}} è stato aggiunto al gioco.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Aggiunta una descrizione creata dalla comunità per il {{item name|Safe'n'Sound}}.
 +
* {{Undocumented}} Il {{item name|Safe'n'Sound}} è stato aggiunto all'elenco dei cappelli che possono essere Rari.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* Il {{item name|Safe'n'Sound}} è stato reso [[Paint Can/it|verniciabile]].
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
* Il creatore del cappello, Konras, era inizialmente deciso a farlo indossare all'Ingegnere sotto il suo elmetto da lavoro, ma l'idea venne scartata in quanto sarebbe stato troppo simile alla [[Mining Light/it|Luce da Minatore]].{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256}}  
+
* Il creatore del {{item name|Safe'n'Sound}} era inizialmente deciso a far indossare le cuffie all'Ingegnere sotto al suo elmetto da lavoro, ma l'idea venne scartata in quanto sarebbe stato troppo simile alla {{item link|Mining Light}}.<ref>http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 {{lang icon|en}}</ref>
 +
 
 +
== Galleria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Steamworkshop tf2 safe n sound thumb.jpg|Copertina dello Workshop di Steam per il {{item name|Safe'n'Sound}}.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Riferimenti ==
 +
<references/>
  
−
{{HatNav}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{Engineer Nav/it}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 07:25, 5 February 2022

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Safe'n'Sound (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Speak up next time, boy! (La prossima volta parla, ragazzo!)
Premi per ascoltare (in inglese)
— L’Ingegnere
 ”

Il Sano e Salvo è un oggetto cosmetico creato dalla comunità per l'Ingegnere. È un paio di paraorecchie da lavoro del colore della squadra.

La descrizione dell'oggetto è stata scritta da foxtrot261 (Inglese).

Variazioni di colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Colori singoli
Painted Safe'n'Sound E6E6E6.png Painted Safe'n'Sound D8BED8.png Painted Safe'n'Sound C5AF91.png Painted Safe'n'Sound 7E7E7E.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Safe'n'Sound 141414.png Painted Safe'n'Sound 2D2D24.png Painted Safe'n'Sound 694D3A.png Painted Safe'n'Sound 7C6C57.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Safe'n'Sound A57545.png Painted Safe'n'Sound CF7336.png Painted Safe'n'Sound E7B53B.png Painted Safe'n'Sound F0E68C.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Safe'n'Sound E9967A.png Painted Safe'n'Sound FF69B4.png Painted Safe'n'Sound 7D4071.png Painted Safe'n'Sound 51384A.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Safe'n'Sound 2F4F4F.png Painted Safe'n'Sound 424F3B.png Painted Safe'n'Sound 808000.png Painted Safe'n'Sound 729E42.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Safe'n'Sound 32CD32.png Painted Safe'n'Sound BCDDB3.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Safe'n'Sound A89A8C.png Painted Safe'n'Sound 839FA3.png Painted Safe'n'Sound 3B1F23.png Painted Safe'n'Sound 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Safe'n'Sound B8383B.png Painted Safe'n'Sound 5885A2.png Painted Safe'n'Sound 483838.png Painted Safe'n'Sound 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Safe'n'Sound 803020.png Painted Safe'n'Sound 256D8D.png Painted Safe'n'Sound 654740.png Painted Safe'n'Sound 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Safe'n'Sound C36C2D.png Painted Safe'n'Sound B88035.png RED Safe'n'Sound.png BLU Safe'n'Sound.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato (RED) Non colorato (BLU)

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 20 maggio 2010 (2° Aggiornamento dei Contributi della Comunità)

  • Il Sano e Salvo è stato aggiunto al gioco.

Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)

  • [Non documentato] Aggiunta una descrizione creata dalla comunità per il Sano e Salvo.
  • [Non documentato] Il Sano e Salvo è stato aggiunto all'elenco dei cappelli che possono essere Rari.

Patch del 2 dicembre 2010 #1

Curiosità

  • Il creatore del Sano e Salvo era inizialmente deciso a far indossare le cuffie all'Ingegnere sotto al suo elmetto da lavoro, ma l'idea venne scartata in quanto sarebbe stato troppo simile alla Luce da Minatore.[1]

Galleria

  • Copertina dello Workshop di Steam per il Sano e Salvo.

Riferimenti

  1. ↑ http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 (Inglese)
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png 2° Aggiornamento dei Contributi della Comunità
Armi
Abilità
Decorazioni
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Safe%27n%27Sound/it&oldid=3135602"