Difference between revisions of "Pyromania Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated the tables' colours)
m (→‎Mapas)
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Actualización de Pyromanía}}
 
{{DISPLAYTITLE:Actualización de Pyromanía}}
−
{{ra}}
 
 
{{patch info|6|27|2012}}
 
{{patch info|6|27|2012}}
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right|float]]
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right|float]]
Line 7: Line 6:
 
"Es una canción muy pegadiza," dijimos. "¿Quiénes la cantan?" Bueno, no queremos enfadarte, así que no lo escribiremos, pero basta con escribir que la banda que compuso 'Safety Dance' tiene el nombre más impensablemente ofensivo que hemos oído.}}
 
"Es una canción muy pegadiza," dijimos. "¿Quiénes la cantan?" Bueno, no queremos enfadarte, así que no lo escribiremos, pero basta con escribir que la banda que compuso 'Safety Dance' tiene el nombre más impensablemente ofensivo que hemos oído.}}
  
−
La <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ {{common string|Pyromania Update}}]''' {{lang icon|en}}</span> es una [[Patches/es#Actualizaciones mayores|actualización de contenido]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'' y fue lanzada el 27 de Junio de 2012, coincidiendo con el lanzamiento del último corto de ''[[Meet the Team/es|Conoce al Equipo]]'', ''[[Meet the Pyro/es|Conoce al Pyro]]''.
+
La <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ {{common string|Pyromania Update}}]''' {{lang icon|en}}</span> fue una [[Patches/es#Actualizaciones mayores|actualización de contenido]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'' y fue lanzada el 27 de Junio de 2012, coincidiendo con el lanzamiento del último corto de ''[[Meet the Team/es|Conoce al Equipo]]'', ''[[Meet the Pyro/es|Conoce al Pyro]]''.
  
 
==Anuncios==
 
==Anuncios==
Line 16: Line 15:
  
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
 +
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Nombre
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Foto
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Modo de juego
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Nombre de archivo
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
|style="background:#406791;" width="120px" |'''[[Doomsday/es| <span style="color: #FFF;"> Doomsday]]'''
+
| width="120px" style="background:#406791;" | '''[[Doomsday{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{map name|Doomsday}}</span>]]'''
−
| style="background: #D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday/es|Doomsday]]
+
| width="250px" style="background:#D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday{{if lang}}]]
−
| align="center" | '''[[Special Delivery/es|Special Delivery]]'''<br /><!--[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Special Delivery/es|Special Delivery]]-->
+
| '''[[Special Delivery (game mode){{if lang}}|{{common string|Special Delivery}}]]'''<br/>[[File:Australium neutral idle.png|100px|link=Special Delivery (game mode){{if lang}}]]
−
| width="60px" | {{code|sd_doomsday}}
+
| {{code|sd_doomsday}}
 
|}
 
|}
  
 
== Día 2 ==
 
== Día 2 ==
−
En la parte de abajo de la página, se añadió una lata de sopa abollada denominada "Sopa Sobrante Militar del Capitán Dan" , que enlaza a una pequeña historia llamada "Soldier Necesita un Hogar," escrita en un estilo que recuerda al Dr. Seuss, donde el Soldier busca un sitio donde vivir después de que su compañero de habitación, Merasmus el mago, lo echara. Se anunciaron nuevos sets de objetos, el [[Public Enemy/es|Public Enemy]], el [[Urban Professional/es|Urban Professional]], y el [[Dumpster Diver/es|Dumpster Driver]], así como los atributos para el anteriormente mencionado {{item link|Scorch Shot}}.
+
En la parte de abajo de la página, se añadió una lata de sopa abollada denominada "Sopa Sobrante Militar del Capitán Dan" , que enlaza a una pequeña historia llamada "Soldier Necesita un Hogar," escrita en un estilo que recuerda al Dr. Seuss, donde el Soldier busca un sitio donde vivir después de que su compañero de habitación, Merasmus el mago, lo echara. Se anunciaron nuevos sets de objetos, el Public Enemy, el Urban Professional, y el Dumpster Diver, así como los atributos para el anteriormente mencionado {{item link|Scorch Shot}}.
  
 
=== Sets de clases ===
 
=== Sets de clases ===
 +
{{main|Item sets/es|l1=Sets de objetos}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/es|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=4| '''[[Public Enemy/es|Public Enemy]]'''
+
| width="60px" rowspan=4 | [[File:Item_icon_Public_Enemy_Bundle.png|75px|link=Public Enemy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Public Enemy}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|75px}}
 
|  '''{{item link|Baby Face's Blaster}}'''
 
|  '''{{item link|Baby Face's Blaster}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
 
| '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''
 
| '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
 
| '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}'''
 
| '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
 
| '''{{item link|Dillinger's Duffel}}'''
 
| '''{{item link|Dillinger's Duffel}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/es|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" style="background:#D6FDFD;" rowspan=3| '''[[Urban Professional/es|Urban Professional]]'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Dumpster Diver Bundle.png|75px|link=Dumpster Diver{{if lang}}]]'''{{item link|Dumpster Diver}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}'''
+
| '''{{item link|Beggar's Bazooka}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cleaner's Carbine}}'''
+
| '''{{item link|Helmet Without a Home}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Liquidator's Lid}}'''
+
| '''{{item link|Captain's Cocktails}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/es|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=3| '''[[Dumpster Diver/es|Dumpster Diver]]'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Urban Professional Bundle.png|75px|link=Urban Professional{{if lang}}]]'''{{item link|Urban Professional}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|75px}}
−
| '''{{item link|Beggar's Bazooka}}'''
+
| '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
−
| '''{{item link|Helmet Without a Home}}'''
+
| '''{{item link|Cleaner's Carbine}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
−
| '''{{item link|Captain's Cocktails}}'''
+
| '''{{item link|Liquidator's Lid}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
 +
{{main|Weapons/es|l1=Armas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|75px}}
−
| '''{{item link|Scorch Shot}}'''
+
| '''{{item link|Scorch Shot}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
== Día 3 ==
 
== Día 3 ==
−
''[[Meet the Pyro/es|Conoce al Pyro]]'' fue lanzado. [[Source Filmmaker/es|Source Filmmaker]] fue anunciado en fase beta. Un nuevo juguete, el [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Globonicornio] hinchable, fue puesto a la venta en la Tienda de Valve. Viene con un código para un objeto cosmético de TF2. Se reveló un [http://www.adultswim.com/promos/valve/ sombrero de edición limitada de Robot Chicken] para los fans de {{w|Adult Swim|[adult swim]|lang=es}}. Además, se revelaron el {{item link|Rainblower}}, el {{item link|Lollichop}}, los {{item link|Burning Bongos}}, y la {{item link|Infernal Orchestrina}}. Tras el lanzamiento de la actualización, se añadieron muchos más objetos nuevos, incluyendo la {{item link|Scorched Key}} y el {{item link|Pile of Ash}}.
+
''[[Meet the Pyro/es|Conoce al Pyro]]'' fue lanzado. [[Source Filmmaker/es|Source Filmmaker]] fue anunciado en fase beta. Un nuevo juguete, el [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Globonicornio] hinchable, fue puesto a la venta en la Tienda de Valve. Viene con un código para un objeto cosmético de TF2. Se reveló un [http://www.adultswim.com/promos/valve/ sombrero de edición limitada de Robot Chicken] para los fans de [[w:es:Adult Swim|[adult swim]]]. Además, se revelaron el {{item link|Rainblower}}, el {{item link|Lollichop}}, los {{item link|Burning Bongos}}, y la {{item link|Infernal Orchestrina}}. Tras el lanzamiento de la actualización, se añadieron muchos más objetos nuevos, incluyendo la {{item link|Scorched Key}} y el {{item link|Pile of Ash}}.
  
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Rainblower|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Rainblower|75px}}
 
|  '''{{item link|Rainblower}}'''
 
|  '''{{item link|Rainblower}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 
| '''{{item link|Lollichop}}'''
 
| '''{{item link|Lollichop}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
=== Sombreros ===
+
=== Cosméticos ===
 +
{{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/es|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=2 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
−
| '''{{Item link|Gentleman's Ushanka}}'''
+
| '''{{item link|Burning Bongos}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;"  rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">Todas las clases</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}}
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}}
+
| '''{{item link|Infernal Orchestrina}}'''
−
| '''{{Item link|Robot Chicken Hat}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}}
 
−
|  '''{{Item link|Gentle Munitionne of Leisure}}'''
 
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
 
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}}
−
=== Misceláneos ===
+
| '''{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}'''
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
 
−
| '''{{item link|Burning Bongos}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| '''{{item link|Infernal Orchestrina}}'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}}
 +
| '''{{item link|Apparatchik's Apparel}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| '''{{Item link|HazMat Headcase}}'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}}
 +
| '''{{item link|Idea Tube}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/es|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}}
−
| '''{{Item link|Bird-Man of Aberdeen}}'''
+
| '''{{item link|Gentleman's Ushanka}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/es|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}}
−
| '''{{Item link|Apparatchik's Apparel}}'''
+
| '''{{item link|Business Casual}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/es|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}}
−
| '''{{Item link|Idea Tube}}'''
+
| '''{{item link|HazMat Headcase}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/es|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}}
−
| '''{{Item link|Business Casual}}'''
+
| '''{{item link|Balloonicorn}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;"  rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">Todas las clases</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}}
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Pyrovision Goggles}}'''
−
| '''{{item link|Balloonicorn}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}}
−
| '''{{item link|Pyrovision Goggles}}'''
+
| '''{{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}}
 +
| '''{{item link|Robot Chicken Hat}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Herramientas ===
 
=== Herramientas ===
 +
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Crate|75px}}
 +
| '''{{item link|Scorched Crate}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
 
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
−
| align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | '''{{item link|Scorched Key}}'''
+
| '''{{item link|Scorched Key}}'''
−
| Usada para abrir la {{item link|Scorched Crate}}.
 
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
== Galería de la Actualización ==
+
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|'''Día 1.''' El modo de juego Doomsday fue anunciado.
 
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|'''Día 1.''' El modo de juego Doomsday fue anunciado.
Line 172: Line 169:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Fondos de Pantalla ==
+
== Fondos de pantalla ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Poopy_joe_wallpaper.jpg|Fondo de pantalla de Poopy Joe.
 
File:Poopy_joe_wallpaper.jpg|Fondo de pantalla de Poopy Joe.
Line 180: Line 177:
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* En el texto alternativo del logo de "Pyromanía" animado pone "Happy 25th birthday animated gif!" ("¡Feliz 25º cumpleaños, gif animado!") El formato de archivo {{w|Graphics Interchange Format|GIF|lang=es}} fue creado por CompuServe en Junio de 1987.
+
* En el texto alternativo del logo de "Pyromanía" animado pone "Happy 25th birthday animated gif!" ("¡Feliz 25º cumpleaños, gif animado!") El formato de archivo [[w:es:Graphics Interchange Format|GIF]] fue creado por CompuServe en Junio de 1987.
  
−
== Enlaces Externos ==
+
== Enlaces externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/ {{common string|Pyromania Update}}] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/ {{common string|Pyromania Update}}] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ {{common string|Pyromania Update}}: Día 1] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ {{common string|Pyromania Update}}: Día 1] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ {{common string|Pyromania Update}}: Día 2] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ {{common string|Pyromania Update}}: Día 2] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/pyroland/ {{common string|Pyromania Update}}: Día 3] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/pyroland/ {{common string|Pyromania Update}}: Día 3] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Página secreta] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Página secreta] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Otra página secreta] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Otra página secreta] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Periódico relacionado con Poopy Joe] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Periódico relacionado con Poopy Joe] {{lang icon|en}}
 
* [https://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I Conoce al Pyro]
 
* [https://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I Conoce al Pyro]
  
−
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/es]]
 
[[Category:Major updates/es]]

Latest revision as of 18:54, 14 January 2024

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 27 de junio de 2012.
float
«
Lo has leído bien (presuntamente): el esperado corto final de Conoce al Equipo, Conoce al Pyro, se estrena en menos de tres días, y hemos decidido crear una actualización masiva para celebrarlo.

Lo único que quedaba por hacer era decidir el nombre de la actualización. Por suerte, en el momento en el que estábamos pensando sobre ello, alguien encendió la radio. ¿Adivinas que canción estaba puesta? Lo has acertado: 'Safety Dance' ('Baile de Seguridad').

"Es una canción muy pegadiza," dijimos. "¿Quiénes la cantan?" Bueno, no queremos enfadarte, así que no lo escribiremos, pero basta con escribir que la banda que compuso 'Safety Dance' tiene el nombre más impensablemente ofensivo que hemos oído.
— Web Oficial de TF2
 »

La Actualización de la Pyromanía (Inglés) fue una actualización de contenido para Team Fortress 2 y fue lanzada el 27 de Junio de 2012, coincidiendo con el lanzamiento del último corto de Conoce al Equipo, Conoce al Pyro.

Anuncios

La página de actualización de la Actualización de la Pyromanía comenzó oficialmente el 25 de Junio de 2012, tal como fue anunciada en la entrada en el Blog Oficial de TF2 "Pyromanía: Día Uno" (Inglés), e incluía una cuenta atrás para el lanzamiento de Conoce al Pyro.

Día 1

La Actualización de la Pyromanía reveló un nuevo modo de juego (y mapa acompañante), Doomsday, junto a once logros para él. En el fondo de la página se añadió una Piel de Plátano, que enlaza a una serie de artículos e imágenes pertenecientes al ARG.

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Doomsday Sd doomsday ingame 1.jpg Entrega especial
Australium neutral idle.png 		sd_doomsday

Día 2

En la parte de abajo de la página, se añadió una lata de sopa abollada denominada "Sopa Sobrante Militar del Capitán Dan" , que enlaza a una pequeña historia llamada "Soldier Necesita un Hogar," escrita en un estilo que recuerda al Dr. Seuss, donde el Soldier busca un sitio donde vivir después de que su compañero de habitación, Merasmus el mago, lo echara. Se anunciaron nuevos sets de objetos, el Public Enemy, el Urban Professional, y el Dumpster Diver, así como los atributos para el anteriormente mencionado Chamuscador.

Sets de clases

Artículo principal: Sets de objetos
Item icon Public Enemy Bundle.png
Enemigo Público 		Baby Face's Blaster Devastadora del Imberbe
Pretty Boy's Pocket Pistol Pistola de Bolsillo del Guaperas
Fed-Fightin' Fedora Fedora Anti-Federales
Dillinger's Duffel Botín del Chorizo
Item icon Dumpster Diver Bundle.pngBasuceador Beggar's Bazooka Bazuca del Mendigo
Helmet Without a Home Casco Sin Casa
Captain's Cocktails Cócteles del Capitán
Item icon Urban Professional Bundle.pngProfesional Urbano Hitman's Heatmaker Asesino a Sueldo
Cleaner's Carbine Carabina del Limpiador
Liquidator's Lid Gorro del Gánster

Armas

Artículo principal: Armas
Scorch Shot Chamuscador

Día 3

Conoce al Pyro fue lanzado. Source Filmmaker fue anunciado en fase beta. Un nuevo juguete, el Globonicornio hinchable, fue puesto a la venta en la Tienda de Valve. Viene con un código para un objeto cosmético de TF2. Se reveló un sombrero de edición limitada de Robot Chicken para los fans de [adult swim]. Además, se revelaron el Lanzarcoíris, el Pyroleta, los Bongos Candentes, y la Orquestina Infernal. Tras el lanzamiento de la actualización, se añadieron muchos más objetos nuevos, incluyendo la Llave Chamuscada y el Montón de Ceniza.

Armas

Rainblower Lanzarcoíris
Lollichop Pyroleta

Cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Burning Bongos Bongos Candentes
Infernal Orchestrina Orquestina Infernal
Bird-Man of Aberdeen Ornitólogo de Aberdeen
Apparatchik's Apparel Atuendo del Apparátchik
Idea Tube Tubo de las Ideas
Gentleman's Ushanka Ushanka de Caballero
Business Casual Uniforme Informal
HazMat Headcase Máscara Antimateriales Peligrosos
Balloonicorn Globunicornio
Pyrovision Goggles Gafas de Pyrovisión
Gentle Munitionne of Leisure Chistera Espacial de Cab. A. Llero
Robot Chicken Hat Sombrero de Robot Chicken

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Scorched Crate Caja Chamuscada
Scorched Key Llave Chamuscada

Galería

  • Día 1. El modo de juego Doomsday fue anunciado.

  • Día 2 Ciudad en Llamas. Se anunciaron varias armas y sombreros nuevos de la comunidad.

  • Huevo de Pascua. Parte del huevo de pascua de la Actualización de la Pyromanía.

  • Pyromania easter senate002.jpg
  • Pyromania easter senate002a.jpg
  • Pyromania easter senate003.jpg
  • Pyromania easter senate003a.jpg

  • Huevo de Pascua. Otra parte de la Actualización de la Pyromanía.

  • Pyromania easter soldierhome002.jpg

  • Una imagen del Pyro con el Chamuscador que fue revelada cuando el contador marcó 24:00:00.

  • Una imagen del Pyro disparándole a un Scout con el Chamuscador. Escena de Conoce al Pyro.

  • Una ciudad ardiendo con una imagen del Pyro con el Chamuscador de fondo.

  • Imagen de las Gafas de Pyrovisión en el Día 3

  • Notificación en el juego

Fondos de pantalla

  • Fondo de pantalla de Poopy Joe.

  • Fondo de pantalla de Mononáutica.

  • Fondo de pantalla de Conoce al Pyro.

Curiosidades

  • En el texto alternativo del logo de "Pyromanía" animado pone "Happy 25th birthday animated gif!" ("¡Feliz 25º cumpleaños, gif animado!") El formato de archivo GIF fue creado por CompuServe en Junio de 1987.

Enlaces externos

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Actualización de la Pyromanía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Modos de juego
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Otros
Conoce al equipo
Banda sonora
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Gorra de Hélice de Pyro · Casco de Brigada · Guante de Goma Irreverente · Babosus Tyrannus · Casco de Bombero Victoriano · Caballero Bigotudo · Dependiente · Desatascador del Manitas · Sueño del Siestero · Viejo Guadalajara · Rostro de Foster · Corbata de Corredor de Bolsa · Orgullo del Saltarín · Madame Dixie · Máscara de Piromante · Ojos Saltones Saltarines · Cono Fúnebre · Sombrero del Connoisseur · Capucha Caliente · Puntera Metálica Majestuosa · Jaula para Pájaros · Conciencia del Carbonizador · Flamenco Flamante · Coleguilla · Aspecto de la Aparición · Toro Ardiente · Ángel Caído · Último Aliento · Cola del Averno · Astronauta Fumador · Calientacabezas  · Cinturón Tintineante · Mochila del Lunícola · Armamento de Ornamento · Iluminacaminos de Cera · Trastomochila · Tríclope · Piña del Profesor · Bongos Candentes · Máscara Antimateriales Peligrosos · Orquestina Infernal · Cohetero Ruso · Huesos Tribales · Mochila Pyrobótica · Área 451 · Bolsón Pirotécnico · Ataúd de Emergencia · Exorcizador · Cabeza de Plutonio · Alma de Pyro Maldita · Capucha del Más Allá  · Calavandolera · Patito Siciliano · Dr. Pyrockzo  · Nariz de Payaso · Cinta de Pinchos · Maravilloso Atuendo Invernal · Persona de la Máscara de Hierro  · Necronomicorona · Jaula para Tornillos · Iluminacaminos Eléctrico · Mente Filamentosa · Casco Cortafuegos  · Gúgol Gafas · Babosa Metálica  · Conducto del Fontanero · Gorra de Hélice de Boro · Guante Robótico Irreverente  · Muerte Oxidada · Saco de Chatarra · Bolsa de Respiración · Máscara de Maire · Centurión · Tableta de Acero · Parrilla del Mochilero · Bandana Llameante · El Muchacho · Mente Avispada · Pyro Mimado  · Deshollinador Engalanado · Jinete de los Cielos · Pii Boy · Cráneo Externo · Ojos Saltones · General Óptico · Bombero Embustero · Apéndices Aberrantes · Bestia del Averno · Payaso Afofino  · Capucha Cornuda de Charmi · Compañero Carroña · Apéndice Caudal del Cauterizador · Muertini  · Criatura de la Inmundicia · Ricitos de Oro a la Brasa · Lote de Insupervivencia · Órgano Externo · Viscosillo · Gárgola Gótica · Potaje Espeluznante · Sajamanos · Testarudo Férreo · Pyro sin Cabeza · Máscara Macabra  · Grilletes del Grillado · Pies Monstruosos · Membrana de Mucosa  · Incinerabot PY-40 · Semblante del Cuervo  · Respirador Robusto · Falda Chamuscada  · Espectronauta · Arriba Pyroscopios · Rostro de la Crueldad · Sujetavelas · Chupipandi · Stetson Dentado · Dispensador de Espíritu Navideño Portátil · Respiradero Atormentado · Traje del Bombero bajo Cero · Estufa de Otrora · Sastre de Juguetes · Skater Laponés · Compungido · Carpa Gemela · Kabuto del Incinerador · Empleado del Mmmf · Frymaster · Chupagasofa · Chupa del Lunático · Churruscador Sengoku · Casco Humeante · Mercenario Desafortunado · Extremidad Incendiaria · Ente Sonriente · Lamepyroletas · Mocasín Mecánico · Don Zumo · Vampyro · Nabler · Vellón del Polo · Calor Bélico · Bacinete del Caballero Negro · Cota de Malla Carbonizada · Capucha del Pirómano · Vestiduras del Incendiario · Tabardo del Quemador · Cabeza Recalentada · Jetpack Joviano · Filtro Fóbico · Buzo Espacial · Aspecto del Artrópodo · Traje del Cruzado · Rostro de la Misericordia · Pesadilla de Neptuno · Batchismes · Tratante del Miedo · Luciérnaga · Monada Combustible · Carcharodón Craneal · Pyrocóptero · Bufón de Turno · Regalo Requemado · Calcetín Cargado · Palitos de Caries · Reno Pyro · Elección del Lector · Suéter Navideño Calentito · Pirómano Hermético · Bananadas · Cristales preciojos · Atuendo de la Deidad · Demonio Emplumado · Fundamentos del Bombero · Guaraches Calientes · Piedra de Sacrificio · Gorro Ardiente · Pijama de Gato · Caso Candente · Cuestión Candente · Piroarácnido · Señor Graznidos · Pyro en Chinatown · Colega de Bolsillo · Ave Fénix · Cono Derretido · Campista de Bases · Chaqueta de Aventurero · Cráneo de Caramelo · Mollera de los Muertos · Linterna de Pyro · Pyrurón · Huesombrero · Marioneta Traicionera · Discovisión · Envoltura Invernal · Luchador Incendiario · Llamahicano · Calzones de Corazones · Fuego Tooth · Bombachos Deliciosos · Conjurador Chamuscado · Abrazaárboles · Tiovivo · Ala Llameante · Hilo, Cebo y Anzuelo · Sombrero de Pesca con Mosca · Peto Impermeable · Gallo Miamense · Somen Sonriente · Golosinas del Fullero · Espectro Errante · Elfoignición · Karategi de Kazán · Respirafuego · Montura Mágica · Propaníaco · Moda Incendiaria · Partisano · Detective en Llamas · Guerrero Ardiente · Detective del Soho · Calor Mortal · Fiera Flourescente · Terrible Jaqueca · Empalador de Impacto · Lealtad Enmascarada · Gabardina del Quemador · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyromania_Update/es&oldid=3608515"