Difference between revisions of "Maul/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter, templateParamFilter (Review RC#1680394))
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| contributed-by    = [http://www.volition-inc.com/ Volition Inc]
 
 
| released          = {{Patch name|6|3|2011}}
 
| released          = {{Patch name|6|3|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional|Craft}}
+
| availability      = {{avail|promotional|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = Unique
+
   | item-kind        = Młot kowalski
   | level           = Młot kowalski poziomu 5
+
   | item-level       = 5
 
   | item-description = Miażdżący cios z delikatną nutką pyłu z Marsa.
 
   | item-description = Miażdżący cios z delikatną nutką pyłu z Marsa.
   | att-1-positive  = 100% obrażeń przeciwko konstrukcjom
+
   | att-1-positive  = +100% obrażeń zadawanych wrogim konstrukcjom
   | att-2-positive  = Zadane obrażenia niszczą sapery
+
   | att-2-positive  = Uderzenia niszczą wrogie sapery
   | att-3-negative  = -25% obrażeń przeciwko graczom
+
   | att-3-negative  = -25% obrażeń zadawanych przeciwnikom
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Szpieg''' o wyglądzie Maul|Absurdalny!|sound=Spy_negativevocalization03.wav}}
 
'''Maul''' to [[Promotional items/pl|promocyjna]] [[melee/pl|broń do walki wręcz]] dostępna dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest określany jako "młot inspirowany ''Red Faction''".<ref name="steamnews" />
 
  
Ma takie same statystyki oraz funkcje jak [[Homewrecker/pl|Burzyciel]].
+
{{quotation|'''Szpieg''' o wyglądzie Maula|Absurdalny!|sound=Spy negativevocalization03.wav|en-sound=yes}}
  
Gracze, którzy przed 6 czerwca 2011 roku zakupili w przedsprzedaży grę  ''[[Red Faction: Armageddon/pl|Red Faction: Armageddon]]'', otrzymali przedmiot w [[quality/pl#Autentyczne przedmioty|autentycznej jakości]].<ref name="steamnews">[http://store.steampowered.com/news/5595/ Steam announcement of the Red Faction: Armageddon Promotional offer]</ref>
+
'''Maul''' jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#pyromelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to młot wzorowany na przedmiocie o tej samej nazwie z gry ''Red Faction: Armageddon''.
  
==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
+
Działa identycznie jak {{item link|Homewrecker}}.
 +
 
 +
Maul w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Red Faction: Armageddon/pl|''Red Faction: Armageddon'']] przed 6 czerwca 2011.<ref name="steamnews">[http://store.steampowered.com/news/5595/ Powiadomienie Steam na temat promocyjnej oferty ''Red Faction: Armageddon''] {{Lang icon|en}}</ref>
 +
 
 +
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype        = Wręcz
 +
| rangetype          = Wręcz
 
| identical          = [[Homewrecker/pl|Burzyciela]]
 
| identical          = [[Homewrecker/pl|Burzyciela]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
|  base              = 48.75
| rangetype          = {{common string|Melee}}
+
|  point blank      = <div style="float:left">Gracze:</div>{{tooltip|48.75|Zaokrągla się do 49}}<br/><div style="float:left">[[Buildings/pl|Konstrukcje]]:</div> 130
|  base              = 49
 
|  point blank      = <div style="float:left">Gracze:</div> 42-55<br/><div style="float:left">[[Buildings/pl|Konstrukcje]]:</div> 130
 
 
|  crit              = 146
 
|  crit              = 146
 
|  minicrit          = 66
 
|  minicrit          = 66
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0,8 s
+
|  attack interval  = 0.8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Wytwarzanie==
+
== Wytwarzanie ==
{{see also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
+
{{main|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
===Plan wytwarzania===
+
 
 +
=== Plan wytwarzania ===
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
  
== {{common string|Related achievements}} ==
+
== Powiązane osiągnięcia ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 60: Line 63:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Dodano przedmiot do gry.
+
* Maul został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
* Zaktualizowano ikonę zabicia.
+
* Zaktualizowano [[kill icon/pl|ikonę zabicia]] dla Maula, który jest teraz skierowany w stronę ofiary.
  
 
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
* Zaktualizowano Maul o Wytworzenie i Wymienianie go.
+
* Zaktualizowano Maula, umożliwiając jego [[Crafting/pl|wytwarzanie]] i [[Trading/pl|wymienianie]].
 +
 
 +
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono Maula nie niszczącego jednym uderzeniem [[Red-Tape Recorder/pl|Magnetofonu urzędasa]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
 +
* Naprawiono sojuszników blokujących możliwość usunięcia sapera podczas używania [[Homewrecker/pl|Burzyciela]], Maula i [[Neon Annihilator/pl|Neonowego niszczyciela]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Zaktualizowano opis w celu ulepszenia szczegółów funkcjonowania broni.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Podobnie jak ''[[Homefront/pl|Homefront]]'', ''Red Faction: Armageddon'' jest niedostępny w przedsprzedaży w Wielkiej Brytanii, co sprawia że w chwili obecnej niemożliwe jest zdobycie przedmiotu na terenie Zjednoczonego Królestwa.
+
* ''Red Faction: Armageddon'' była jedną z kilku gier niedostępnych w przedsprzedaży w [[List of promotional items unavailable in the UK/pl|Wielkiej Brytanii]], pierwotnie uniemożliwiając odbiorcom z tego kraju bezpośrednio zdobyć ten przedmiot w jakości [[Genuine/pl|oryginał]].
* Opis Maula odnosi się do Marsa jako miejsca akcji serii Red Faction.
+
* [[Pyro achievement/pl|Osiągnięcie Pyro]] '''''Niszczyciel''''' może być zdobyte poprzez niszczenie wrogich [[Sapper/pl|saperów]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Maul 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 
File:Maul 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
File:RFApromo.jpg|Obraz promocyjny ''Red Faction: Armageddon''.
+
File:RFApromo.jpg|Promocyjna grafika dla gry ''Red Faction: Armageddon''.
File:Tf2 rfa pyro maul.png|Pyro z poprzedniego obrazu w wysokiej rozdzielczości.
+
File:Tf2 rfa pyro maul.png|Promocyjna grafika z Pyro trzymającym Maula.
File:War-maul.jpg|Maul w ''Red Faction: Armageddon''.
+
File:War-maul.jpg|Maul w grze ''Red Faction: Armageddon''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Pyro strategy/pl#Burzyciel / Maul|Maul - strategia]]
+
* [[Pyro strategy/pl#Burzyciel + warianty|Maul - strategia]]
* [[Homewrecker/pl|Burzyciel]]
+
* [[Red Faction: Armageddon/pl|''Red Faction: Armageddon'']]
  
== Adnotacje ==
+
== Przypisy ==
 
<references/>
 
<references/>
 
 
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
[[Category:Reskins/pl]]
 
[[Category:Reskins/pl]]

Latest revision as of 23:41, 14 November 2020

Absurdalny!
Szpieg o wyglądzie Maula

Maul jest promocyjną bronią do walki wręcz dla Pyro. Jest to młot wzorowany na przedmiocie o tej samej nazwie z gry Red Faction: Armageddon.

Działa identycznie jak Burzyciel.

Maul w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Red Faction: Armageddon przed 6 czerwca 2011.[1]

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Burzyciela
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 48.75
Z bliska
Gracze:
48.75
130
Krytyczne 146
Minikrytyczne 66
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Osobny artykuł: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Żeton klasy - Pyro Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class pyro.png Pyro

Rzemieślnik
Rzemieślnik
Zabij toporem 6 graczy nie ginąc.


Z płomieniem ci do twarzy
Z płomieniem ci do twarzy
Prześlij przeciwnikom migawki wszystkich swoich drwin.
Drwal
Drwal
Zabij toporem 3 graczy nie ginąc.


Niszczyciel
Niszczyciel
Zniszcz 50 konstrukcji wzniesionych przez Inżynierów.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • Maul został dodany do gry.

Aktualizacja z 8 czerwca 2011

  • Zaktualizowano ikonę zabicia dla Maula, który jest teraz skierowany w stronę ofiary.

Aktualizacja z 14 czerwca 2011

Aktualizacja z 3 sierpnia 2012

Aktualizacja z 30 lipca 2014

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Zaktualizowano opis w celu ulepszenia szczegółów funkcjonowania broni.

Ciekawostki

  • Red Faction: Armageddon była jedną z kilku gier niedostępnych w przedsprzedaży w Wielkiej Brytanii, pierwotnie uniemożliwiając odbiorcom z tego kraju bezpośrednio zdobyć ten przedmiot w jakości oryginał.
  • Osiągnięcie Pyro Niszczyciel może być zdobyte poprzez niszczenie wrogich saperów.

Galeria

Zobacz też

Przypisy