Difference between revisions of "Mannhattan/ru"
(fixed translation) |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| (26 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:{{BASEPAGENAME}}}} |
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | | + | | map-status = official |
| − | | game-type = Mann vs. Machine | + | | map-game-type = Mann vs. Machine |
| − | | file-name = mvm_mannhattan | + | | map-file-name = mvm_mannhattan |
| − | | map-image = Mannhattan | + | | map-image = Mannhattan.png |
| − | | map-environment = Город | + | | map-released = {{Patch name|11|21|2013}} |
| − | | map-setting | + | | map-released-major = Two Cities Update |
| − | | map-health | + | | map-environment = Город |
| − | | map-health | + | | map-hazards = [[Environmental_death#Grinder|Grinder]] (and [[Environmental hazards#Banana Peel|Banana Peel]]) |
| − | | map- | + | | map-setting = Солнечный день |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 5 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 5 |
| + | | map-pickups-ammo-small = 2 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 5 | ||
| + | | map-pickups-ammo-large = 5 | ||
}} | }} | ||
| − | {{quotation|'''Обновление | + | {{quotation|'''Обновление «Два города»'''|Первый из двух городов, Маннхэттен, переносит наших наёмников, привыкших к зною гравийных пустошей, на улицы города на восточном побережье, где воякам придётся защищать производство линии одежды от Сакстона Хейла — «Маннкофф». Маннхэттенские орды роботов могут перемещать свои точки возрождения и использовать новые бомбы — впервые в режиме МпМ. }} |
| − | + | '''Mannhattan''' — это карта, выпущенная в [[Two Cities Update/ru|Обновлении «Два города»]]. Представляет собой мегаполис, который напоминает [[w:Манхэттен|Манхэттен]], где нужно защищать завод Манн Ко «Mhankö».<br> | |
| + | |||
| + | Эта карта уникальна тем, что на ней есть двое ворот. Oни помечены Ворота А и Ворота В. Примерно половина [[Robots/ru|роботов]] появляются врато-ботами, со специальными жёлтыми лампами на голове, которые игнорируют бомбу и пытаются захватить [[Control point/ru|контрольную точку]] для открытия ворот. Если ворота захвачены, то все бомбы отправятся на новую точку возрождения, и все не гигантские роботы будут [[Stun/ru|оглушены]] примерно на двадцать секунд. Когда время оглушения закончится, роботы продолжат атаковать, и на некоторое время получат [[Critical hits/ru|гарантированные криты]]. В отличие от контрольных точек, захват нельзя остановить наступив на неё, поэтому необходимо уничтожать роботов, стоящих на точке, чтобы остановить захват. | ||
| + | |||
| + | Захват ворот имеет три эффекта, которые будут делать защиту базы ещё труднее: роботы будут появляться из последней захваченной точки, точки нельзя отвоевать обратно, и за каждую захваченную точку у роботов будет появляться новая бомба. Это заставит защитников разделить свои силы соответственно, ведь им придется защищаться от двух или трёх бомб сразу. Если все точки были захвачены, то лампы врато-ботов выключатся и они станут обычными роботами, пытающимися донести бомбу. | ||
| + | |||
| + | Карта имеет 3 миссии: Средняя сложность — [[Big Apple Barricade (mission)/ru|Баррикада Большого яблока]], Высокая сложность — [[Empire Escalation (mission)/ru|Возвышение власти]] и [[Metro Malice (mission)/ru|Гнев города]]. | ||
| + | |||
| + | ==Факты== | ||
| + | * На карте присутствует плакат с изображением Кинг Конга и надписью «Разыскивается за 50$». | ||
| + | * Название города — переделанное название Манхэттена на манер «Манн Ко.» | ||
| + | |||
| + | ==Галерея== | ||
| + | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| + | File:Mannhattan base.png | База защитников с отверстием для бомбы. | ||
| + | File:Mannhattan bot spawn1.png | Место откуда приходят роботы сначала. | ||
| + | File:Mannhattan bot spawn2.png | Место откуда приходят роботы после захвата точки А. | ||
| + | File:Mannhattan bot spawn3.png | Место откуда приходят роботы после захвата точки В. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Связанные достижения == | ||
| + | {{hatnote|Подсказки и стратегии выполнения достижений вы можете найти на странице [[Obtaining_Mann_vs._Machievements/ru|Получение Робостижений]]}} | ||
| + | Mannhattan имеет 5 связанных [[Mann vs. Machievements/ru|достижений]]. | ||
| + | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Chippin' In}} | ||
| + | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Get Off My Lawn}} | ||
| + | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Now Legal To Eat}} | ||
| + | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Software Downgrade}} | ||
| + | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Urban Strike}} | ||
| + | |||
| + | == Предыдущие изменения == | ||
| + | '''{{patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/ru|Обновление «Два города»]]) | ||
| + | * Mannhattan добавлен в игру | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|12|6|2013}}''' | ||
| + | * Изменен игровой баланс [[Empire Escalation (mission)/ru|Empire Escalation]] | ||
| + | * Исправлены кредиты, которые не всегда собирались, когда они попадают в мясорубку | ||
| + | * Исправлена ошибка, позволявшая захватывать ворота не по порядку | ||
| + | * Исправлена ошибка освещения, которая при низких настройках графики делала карту слишком темной. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|1|23|2014}}''' | ||
| + | * Исправлена возможность возводить постройки в комнате возрождения | ||
| + | * Исправлена проблема материалов возле люка | ||
| + | |||
| + | {{Two Cities Update Nav}} | ||
| + | {{Maps nav}} | ||
Latest revision as of 17:05, 19 January 2024
| Mannhattan | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Тип карты: | Манн против машин |
| Имя файла: | mvm_mannhattan
|
| Выпущено: | Обновление от 21 ноября 2013 (Обновление «Два города») |
| Автор(-ы): | Valve |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Город |
| Условия: | Солнечный день |
| Опасности: | Grinder (and Banana Peel) |
| Предметы на карте | |
 Аптечки:
|
 ×5 •  ×5
|
 Боеприпасы:
|
 ×2 •  ×5 •  ×5
|
| Снимки карты | |
 | |
| Вид на карту сверху | |
 | |
| « | Первый из двух городов, Маннхэттен, переносит наших наёмников, привыкших к зною гравийных пустошей, на улицы города на восточном побережье, где воякам придётся защищать производство линии одежды от Сакстона Хейла — «Маннкофф». Маннхэттенские орды роботов могут перемещать свои точки возрождения и использовать новые бомбы — впервые в режиме МпМ.
— Обновление «Два города»
|
» |
Mannhattan — это карта, выпущенная в Обновлении «Два города». Представляет собой мегаполис, который напоминает Манхэттен, где нужно защищать завод Манн Ко «Mhankö».
Эта карта уникальна тем, что на ней есть двое ворот. Oни помечены Ворота А и Ворота В. Примерно половина роботов появляются врато-ботами, со специальными жёлтыми лампами на голове, которые игнорируют бомбу и пытаются захватить контрольную точку для открытия ворот. Если ворота захвачены, то все бомбы отправятся на новую точку возрождения, и все не гигантские роботы будут оглушены примерно на двадцать секунд. Когда время оглушения закончится, роботы продолжат атаковать, и на некоторое время получат гарантированные криты. В отличие от контрольных точек, захват нельзя остановить наступив на неё, поэтому необходимо уничтожать роботов, стоящих на точке, чтобы остановить захват.
Захват ворот имеет три эффекта, которые будут делать защиту базы ещё труднее: роботы будут появляться из последней захваченной точки, точки нельзя отвоевать обратно, и за каждую захваченную точку у роботов будет появляться новая бомба. Это заставит защитников разделить свои силы соответственно, ведь им придется защищаться от двух или трёх бомб сразу. Если все точки были захвачены, то лампы врато-ботов выключатся и они станут обычными роботами, пытающимися донести бомбу.
Карта имеет 3 миссии: Средняя сложность — Баррикада Большого яблока, Высокая сложность — Возвышение власти и Гнев города.
Факты
- На карте присутствует плакат с изображением Кинг Конга и надписью «Разыскивается за 50$».
- Название города — переделанное название Манхэттена на манер «Манн Ко.»
Галерея
База защитников с отверстием для бомбы.
Место откуда приходят роботы сначала.
Место откуда приходят роботы после захвата точки А.
Место откуда приходят роботы после захвата точки В.
Связанные достижения
Подсказки и стратегии выполнения достижений вы можете найти на странице Получение Робостижений
Mannhattan имеет 5 связанных достижений.
 |
Отбиваемся В составе команды столкните в яму 10 противников за одну волну на карте Mannhattan. |
 |
Вон с моей лужайки Не пустите врага за ворота, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan. |
 |
Разрешено к употреблению У-у! А-а! ...на карте Mannhattan |
 |
Откат ПО Убейте командой 50 оглушенных роботов, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan. |
 |
Городской сход Убейте 500 роботов, разрушающих ворота на карте Mannhattan. |
Предыдущие изменения
Обновление от 21 ноября 2013 (Обновление «Два города»)
- Mannhattan добавлен в игру
- Изменен игровой баланс Empire Escalation
- Исправлены кредиты, которые не всегда собирались, когда они попадают в мясорубку
- Исправлена ошибка, позволявшая захватывать ворота не по порядку
- Исправлена ошибка освещения, которая при низких настройках графики делала карту слишком темной.
- Исправлена возможность возводить постройки в комнате возрождения
- Исправлена проблема материалов возле люка
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
