Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/nl"
m (Auto: Regex({'\\b, en\\b': ' en'},) (Review RC#2455540)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{cleanup}} | {{cleanup}} | ||
| + | {{trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Mann-Conomie Update}} | {{DISPLAYTITLE:Mann-Conomie Update}} | ||
| − | {{ | + | {{Patch info|9|30|2010}} |
| + | [[File:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=https://www.teamfortress.com/mannconomy/]] | ||
| − | + | {{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Then it hit us: it'd make everybody happy if we really DID let players buy items directly. Players'd be happy because we actually listened to them for once, and the bean counters would be happy because in-game stores are the future of everything, including making some f$*&ing money already.|translate=yes}} | |
| − | + | De <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/mannconomy/ Mann-Conomie Update]'''</span> was een [[Patches/nl#MU|major inhoud]] patch voor ''[[Team Fortress 2/nl|Team Fortress 2]]'', en was uitgebracht op {{Patch name|9|30|2010}}. In totaal, voegde de update 65 nieuwe voorwerpen toe met [[Steam Workshop/nl|community-contributed]] content van de [[Polycount Pack/nl|Polycount Pack]] wedstrijd, nieuwe [[Cosmetic items/nl|cosmetische voorwerpen]], [[Weapons/nl|wapens]], [[Dueling Mini-Game/nl|duel-minispel]], [[tools/nl|gereedschappen]], [[Mann Co. Supply Crate/nl|voorraadkisten]], en [[Item sets/nl|voorwerpsets]] van hoeden en wapens. De update kondigde ook de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co.-winkel]], [[Steam Wallet/nl|Steam Wallet]],het [[w:microtransaction|microtransaction]] {{lang icon|en}} systeem en ook [[Trading/nl|ruilen]] aan. | |
| − | |||
| − | De <span class="plainlinks">'''[ | ||
| − | In totaal, voegde de update 65 nieuwe voorwerpen toe met [[Steam Workshop/nl|community-contributed]] content van de [[Polycount Pack/nl|Polycount Pack]] wedstrijd, nieuwe [[ | ||
== Toevoegingen == | == Toevoegingen == | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="70px" style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | | width="70px" style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="4" |[[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link= | + | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="4" | [[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link=Special Delivery (item set){{if lang}}]]<br>'''{{item link|Special Delivery (item set)}}'''<br>{{pro}}Laat een visitekaartje achter op je vijanden |
| style="background:#5C9000;" | {{Icon item|Shortstop|75px}} | | style="background:#5C9000;" | {{Icon item|Shortstop|75px}} | ||
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Shortstop}}''' | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Shortstop}}''' | ||
| Line 30: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | rowspan="3" |[[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link= | + | | rowspan="3" | [[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link=Tank Buster{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Tank Buster}}'''<br>{{pro}}Laat een visitekaartje achter op je vijanden |
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Black Box|75px}} | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Black Box|75px}} | ||
| '''{{item link|Black Box}}''' | | '''{{item link|Black Box}}''' | ||
| Line 41: | Line 40: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link= | + | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link=Gas Jockey's Gear{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Gas Jockey's Gear}}'''<br>{{pro}}Laat een visitekaartje achter op je vijanden |
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Degreaser|75px}} | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Degreaser|75px}} | ||
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Degreaser}}''' | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Degreaser}}''' | ||
| Line 52: | Line 51: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link= | + | | rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link=Croc-o-Style Kit{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Croc-o-Style Kit}}'''<br>{{pro}}Laat een visitekaartje achter op je vijanden |
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}} | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}} | ||
| '''{{item link|Sydney Sleeper}}''' | | '''{{item link|Sydney Sleeper}}''' | ||
| Line 66: | Line 65: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link= | + | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link=Saharan Spy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Saharan Spy}}'''<br>{{pro}}Extra effecten tijdens bespotting |
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}} | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}} | ||
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|L'Etranger}}''' | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|L'Etranger}}''' | ||
| Line 81: | Line 80: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | | width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | | + | | width="75px" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Rocket Jumper|75px}} |
| width="125px" | '''{{item link|Rocket Jumper}}''' | | width="125px" | '''{{item link|Rocket Jumper}}''' | ||
|- | |- | ||
| Line 147: | Line 146: | ||
=== Left 4 Dead 2 promotionele voorwerpen === | === Left 4 Dead 2 promotionele voorwerpen === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| − | | width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{ | + | | rowspan="2" width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
| − | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Ellis' Cap|75px}} | + | | rowspan="1" width="75px" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Ellis' Cap|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Ellis' Cap}}''' | |
|- | |- | ||
| − | |||
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Frying Pan|75px}} | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Frying Pan|75px}} | ||
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Frying Pan}}'''<sup>†</sup> |
| + | |- | ||
| + | | height="30px" style="background:#5B8300;" | <font color="white">'''{{common string|Notes}}'''</font> | ||
| + | | colspan="2" | <sup>†</sup>Alle klassen behalve Engineer en Spy. | ||
|} | |} | ||
| − | ''Deze voorwerpen worden uitgerijkt aan de kopers van [[Left 4 Dead 2]].'' | + | ''Deze voorwerpen worden uitgerijkt aan de kopers van [[Left 4 Dead 2/nl|Left 4 Dead 2]].'' |
== Kwaliteiten == | == Kwaliteiten == | ||
| − | {{main|Kwaliteit}} | + | {{main|Item quality/nl|l1=Kwaliteit}} |
=== Klassieke kwaliteit === | === Klassieke kwaliteit === | ||
| − | {{main| | + | {{main|Vintage/nl|l1=Klassieke voorwerpen}} |
Wanneer de update was aangekondigd, werden alle voorwerpen die eerder verkregen waren "Klassieke Voorwerpen". Hun naam wordt nu blauw weergeven en de "Klassiek" prefix was aan hun naam toegevoegd. Volgens Valve, "sommige items die zeldzaam waren zullen meer gebruikelijk worden wanneer ze verkoopbaar zullen worden. (...) Op deze manier blijven de oude zeldzame voorwerpen zeldzaam (in feite , zijn ze nog meer zeldzaam, omdat ze nu maar een bepaald aantal hebben). " | Wanneer de update was aangekondigd, werden alle voorwerpen die eerder verkregen waren "Klassieke Voorwerpen". Hun naam wordt nu blauw weergeven en de "Klassiek" prefix was aan hun naam toegevoegd. Volgens Valve, "sommige items die zeldzaam waren zullen meer gebruikelijk worden wanneer ze verkoopbaar zullen worden. (...) Op deze manier blijven de oude zeldzame voorwerpen zeldzaam (in feite , zijn ze nog meer zeldzaam, omdat ze nu maar een bepaald aantal hebben). " | ||
| − | Sommige uitzonderingen waren promotionele voorwerpen, inbegrepen maar niet gelimiteerd | + | Sommige uitzonderingen waren promotionele voorwerpen, inbegrepen maar niet gelimiteerd {{item link|Cheater's Lament}}, {{item link|Alien Swarm Parasite}}, {{item link|Lumbricus Lid}}, {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}, {{item link|Bill's Hat}}, {{item link|Ghastly Gibus}}, {{item link|Earbuds}}, en {{item link|Big Kill}}, en ook alle medailles en ontwerp materialen. |
=== Bijzondere hoeden === | === Bijzondere hoeden === | ||
| − | {{main| | + | {{main|Unusual/nl|l1=Bijzondere voorwerpen}} |
| − | Bijzondere hoeden zijn hoeden met [[Deeltjeseffecten]] over hen heen. De enige manier om een bijzondere hoed te krijgen is door een [[Mann Co. Voorraadkist]] met een [[Mann Co. voorraadkistsleutel]] te openen, of door er een te ruilen. De verschillende deeltjeseffecten zijn [[ | + | Bijzondere hoeden zijn hoeden met [[Particle effects/nl|Deeltjeseffecten]] over hen heen. De enige manier om een bijzondere hoed te krijgen is door een [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] met een [[Mann Co. Supply Crate Key/nl|Mann Co. voorraadkistsleutel]] te openen, of door er een te ruilen. De verschillende deeltjeseffecten zijn [[Unusual/nl|hier]] te vertonen. |
== Nieuwe methodes om voorwerpen te verkrijgen == | == Nieuwe methodes om voorwerpen te verkrijgen == | ||
=== Ruilen === | === Ruilen === | ||
| − | {{main|Ruilen}} | + | {{main|Trading/nl|l1=Ruilen}} |
Ruilen is een in-game systeem dat spelers toestaat om hun gewenste wapens, hoeden en misc voorwerpen te verkrijgen. Sommige voorwerpen, zoals de gouden moersleutel en in de winkel gekochte voorwerpen zijn 'onruilbaar', dat betekent dat ze op de originele gebruiker moeten blijven die het voorwerp heeft verkgregen. | Ruilen is een in-game systeem dat spelers toestaat om hun gewenste wapens, hoeden en misc voorwerpen te verkrijgen. Sommige voorwerpen, zoals de gouden moersleutel en in de winkel gekochte voorwerpen zijn 'onruilbaar', dat betekent dat ze op de originele gebruiker moeten blijven die het voorwerp heeft verkgregen. | ||
| Line 182: | Line 183: | ||
=== Winkel === | === Winkel === | ||
| − | {{main|Mann Co. Winkel}} | + | {{main|Mann Co. Store/nl|l1=Mann Co. Winkel}} |
| − | De Mann Co. Winkel is een in-game micro-transaction service. De winkel staat spelers toe om in-game items te kopen zoals [[ | + | De Mann Co. Winkel is een in-game micro-transaction service. De winkel staat spelers toe om in-game items te kopen zoals [[Cosmetic items/nl|cosmetische voorwerpen]], [[Weapons/nl|wapens]], en [[Action items/nl|actievoorwerpen]] door middel van geld dat zich in hun [[Steam Wallet/nl|Steam Wallet]] bevind. Makers van [[Steam Workshop/nl|community-contributed items]] verkrijgen een percentage van de verkoop van eender welk voorwerp dat ze hebben ontworpen. |
| − | Alle hoeden of wapens die gekocht waren door de winkel konden niet gemaakt of geruild worden, maar ze waren wel [[Gift Wrap|cadeau te doen]]. [[Tools/nl|Gereedschappen]] en [[actievoorwerpen]] die gekocht waren in de winkel konden wel geruild worden (na 2 dagen) en geschonken. Vanaf de {{update link|Manniversary Update & Sale}}, konden alle voorwerpen die in de winkel gekocht waren geruild worden na een periode van 2-3 dagen, maar ze waren nog steeds onmaakbaar. | + | Alle hoeden of wapens die gekocht waren door de winkel konden niet gemaakt of geruild worden, maar ze waren wel [[Gift Wrap/nl|cadeau te doen]]. [[Tools/nl|Gereedschappen]] en [[Action items/nl|actievoorwerpen]] die gekocht waren in de winkel konden wel geruild worden (na 2 dagen) en geschonken. Vanaf de {{update link|Manniversary Update & Sale}}, konden alle voorwerpen die in de winkel gekocht waren geruild worden na een periode van 2-3 dagen, maar ze waren nog steeds onmaakbaar. |
== Update galerij == | == Update galerij == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Mann-Conomy Update Main Page.png|The Hub of the Mann-Conomy Update | File:Mann-Conomy Update Main Page.png|The Hub of the Mann-Conomy Update | ||
| − | File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Volledige status van de voorwerpsets [[Item | + | File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Volledige status van de voorwerpsets [[Item sets/nl|voorwerpsets]] |
File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Mann-Conomy FAQ page | File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Mann-Conomy FAQ page | ||
File:News item 2010-09-30 The Mann-Conomy Update!.png|In-game aankondiging van de update | File:News item 2010-09-30 The Mann-Conomy Update!.png|In-game aankondiging van de update | ||
| Line 203: | Line 204: | ||
== Zie ook == | == Zie ook == | ||
| − | * [[Patches]] | + | * [[Patches/nl|Patches]] |
| − | * [[Voorwerp tijdlijn]] | + | * [[Item timeline/nl|Voorwerp tijdlijn]] |
| + | |||
| + | == {{common string|External links}} == | ||
| + | * [https://www.teamfortress.com/mannconomy/ Mann-Conomy Update] {{lang icon|en}} | ||
| − | + | {{Mann-Conomy Nav}} | |
| − | + | {{Major Updates Nav}} | |
| − | + | [[Category:Major updates/nl]] | |
| − | |||
Latest revision as of 17:45, 26 February 2024
 | “Oh nee, ik heb er een zootje van gemaakt.” Deze pagina moet worden veranderd en schoongemaakt. Lees alstublieft de Team Fortress Wiki style guide, hoe u dit artikel kan verbeteren. |
 | Deze pagina wordt momenteel vertaald naar het Nederlands. Als je Nederlands kan spreken, laat dan een bericht achter op de praat pagina of neem contact op met diegene die aan de pagina hebben bijgedragen (door het pagina verleden te bekijken). |
Deze pagina is over inhoud vrijgegeven in de update. Voor de patch zelf, zie 30 september 2010-patch.
| “ | Then it hit us: it'd make everybody happy if we really DID let players buy items directly. Players'd be happy because we actually listened to them for once, and the bean counters would be happy because in-game stores are the future of everything, including making some f$*&ing money already.
— TF2 Official Blog
|
” |
De Mann-Conomie Update was een major inhoud patch voor Team Fortress 2, en was uitgebracht op 30 september 2010-patch. In totaal, voegde de update 65 nieuwe voorwerpen toe met community-contributed content van de Polycount Pack wedstrijd, nieuwe cosmetische voorwerpen, wapens, duel-minispel, gereedschappen, voorraadkisten, en voorwerpsets van hoeden en wapens. De update kondigde ook de Mann Co.-winkel, Steam Wallet,het microtransaction (Engels) systeem en ook ruilen aan.
Inhoud
Toevoegingen
Klassensets
Hoofdartikel: Voorwerpsetten
 Speciale Bezorging  Laat een visitekaartje achter op je vijanden
|
|
Korte Stop | |
|
Maffe Melk | ||
|
Heilige Makreel | ||
|
Melkboer | ||
 Tankvernieler Laat een visitekaartje achter op je vijanden
|
|
Zwarte Doos | |
|
Back-up van het Bataljon | ||
|
Grenadiers Softcap | ||
 Pompbediendes Uitrusting Laat een visitekaartje achter op je vijanden
|
|
Ontvetter | |
|
Krachtkrik | ||
|
Bediende | ||
 Krok-o-Stijl Kit Laat een visitekaartje achter op je vijanden
|
|
Sydney-slaper | |
|
Darwins Gevaarschild | ||
|
Bushwacka | ||
|
Ouwe Knarsetand | ||
 Sahaarse Spy Extra effecten tijdens bespotting
|
|
L'Étranger | |
|
Je Eeuwige Beloning | ||
|
Bekende Fez |
Wapens
Hoofdartikel: Wapens
|
Raketspringer | |
|
Haastige Handschoenen | |
|
Vita-Zaag |
Cosmetische voorwerpen
Hoofdartikel: Cosmetische voorwerpen
Left 4 Dead 2 promotionele voorwerpen
|
Ellis' Pet | |
|
Koekenpan† | |
| Opmerkingen | †Alle klassen behalve Engineer en Spy. | |
Deze voorwerpen worden uitgerijkt aan de kopers van Left 4 Dead 2.
Kwaliteiten
Hoofdartikel: Kwaliteit
Klassieke kwaliteit
Hoofdartikel: Klassieke voorwerpen
Wanneer de update was aangekondigd, werden alle voorwerpen die eerder verkregen waren "Klassieke Voorwerpen". Hun naam wordt nu blauw weergeven en de "Klassiek" prefix was aan hun naam toegevoegd. Volgens Valve, "sommige items die zeldzaam waren zullen meer gebruikelijk worden wanneer ze verkoopbaar zullen worden. (...) Op deze manier blijven de oude zeldzame voorwerpen zeldzaam (in feite , zijn ze nog meer zeldzaam, omdat ze nu maar een bepaald aantal hebben). "
Sommige uitzonderingen waren promotionele voorwerpen, inbegrepen maar niet gelimiteerd Valsspelers Klaagzang, Alien Swarm-parasiet, Lumbricuspet, Licht Verontrustend Halloweenmasker, Bills Baret, Gruwelijke Gibus, Oordopjes, en Grote Dood, en ook alle medailles en ontwerp materialen.
Bijzondere hoeden
Hoofdartikel: Bijzondere voorwerpen
Bijzondere hoeden zijn hoeden met Deeltjeseffecten over hen heen. De enige manier om een bijzondere hoed te krijgen is door een Mann Co. Voorraadkist met een Mann Co. voorraadkistsleutel te openen, of door er een te ruilen. De verschillende deeltjeseffecten zijn hier te vertonen.
Nieuwe methodes om voorwerpen te verkrijgen
Ruilen
Hoofdartikel: Ruilen
Ruilen is een in-game systeem dat spelers toestaat om hun gewenste wapens, hoeden en misc voorwerpen te verkrijgen. Sommige voorwerpen, zoals de gouden moersleutel en in de winkel gekochte voorwerpen zijn 'onruilbaar', dat betekent dat ze op de originele gebruiker moeten blijven die het voorwerp heeft verkgregen.
Vanaf nu is het mogelijk om te ruilen met spelers in een speler zijn vriendenlijst, met andere spelers in de server waarmee je verbonden bent en door iedere speler zijn Steam Community ID.
Winkel
Hoofdartikel: Mann Co. Winkel
De Mann Co. Winkel is een in-game micro-transaction service. De winkel staat spelers toe om in-game items te kopen zoals cosmetische voorwerpen, wapens, en actievoorwerpen door middel van geld dat zich in hun Steam Wallet bevind. Makers van community-contributed items verkrijgen een percentage van de verkoop van eender welk voorwerp dat ze hebben ontworpen.
Alle hoeden of wapens die gekocht waren door de winkel konden niet gemaakt of geruild worden, maar ze waren wel cadeau te doen. Gereedschappen en actievoorwerpen die gekocht waren in de winkel konden wel geruild worden (na 2 dagen) en geschonken. Vanaf de Ceremannie Update & Uitverkoop, konden alle voorwerpen die in de winkel gekocht waren geruild worden na een periode van 2-3 dagen, maar ze waren nog steeds onmaakbaar.
Update galerij
The Hub of the Mann-Conomy Update
Volledige status van de voorwerpsets voorwerpsets
Mann-Conomy FAQ page
In-game aankondiging van de update
Hidden pages
Mann Co. compound verborgen afbeelding
Aap portret verborgen afbeelding
Zie ook
Externe links
- Mann-Conomy Update (Engels)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
