Difference between revisions of "Heavy responses/fi"
m |
(>_< finally translated. never again.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{DISPLAYTITLE:Heavyn vastaukset}} | {{DISPLAYTITLE:Heavyn vastaukset}} | ||
[[File:Leaderboard class heavy.png|right|The Heavy]] | [[File:Leaderboard class heavy.png|right|The Heavy]] | ||
− | ''' | + | '''Äänireaktiot''' on tietyistä toiminnoista aktivoituvia lauseita, kuten tappaessa tietyn määrän vihollisia ensisijaisella aseella tai syttyessä tuleen. [[Heavy/fi|Heavyllä]] on useita puhereaktioita jotka on listattu alle (poislukien [[Heavy voice commands/fi|puhekomennot]]). |
__TOC__ | __TOC__ | ||
− | == | + | ==Tappoihin liittyvät reaktiot== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Tapposarja [[Primary/fi|ensisijaisella]] aseella''' |
|image = Minigun IMG.png | |image = Minigun IMG.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 27: | Line 26: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Buildings# | + | |title = '''Tappo muulla kuin [[Stock weapons/fi#Heavy|oletus]]aseella''' |
+ | |image = Brass Beast.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Kill Assist | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon06.wav|"Uusi ase on epäreilu pieniä vauvavihollisia vastaan."]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon07.wav|"Olen Heavy Weapons Guy, ja ''tämä'' on ''uusi'' aseeni."]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon08.wav|"Uusi ase on hyvä!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon09.wav|"Kyllä. ''Pidän'' tästä aseesta.."]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Pyörittäessä muuta kuin [[Stock weapons/fi#Heavy|oletus]]asetta tai uudelleennimettyä/kuvailtua ensisijaista asetta''' | ||
+ | |image = Item icon Minigun.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Primary | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon02.wav|"Uusi ase!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon03.wav|"Minulla on uusi ase!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon04.wav|"Kaikki tulevat pelkäämään jättimäistä uutta asettani."]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon05.wav|"Minulla on uusi tapa tappaa pelkurit."]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon07.wav|"Olen raskaiden aseiden mies, ja ''tämä'' on minun ''uusi'' aseeni."]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''[[Buildings/fi#Tuhoutuminen|Tuhottaessa]] rakennelma''' | ||
|image = Natascha.png | |image = Natascha.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 44: | Line 70: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Kill assist]]''' | + | |title = '''[[Kill assist/fi|Tappoavustus]]''' |
|image = RED Medigun.png | |image = RED Medigun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 54: | Line 80: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''[[Melee/fi|Lähitaistelu]]tappo''' |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
|image = Backpack Fists.png | |image = Backpack Fists.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 80: | Line 93: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Tapettaessa vihollisen [[Medic/fi|Medic]] kun parannettavana''' |
|image = Class Struggle.png | |image = Class Struggle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 92: | Line 105: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==Hallitsemiseen liittyvät reaktiot== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Domination]]''' | + | |title = '''[[Domination/fi|Hallinta]]''' |
|image = Dominating.png | |image = Dominating.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 136: | Line 149: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Revenge kill| | + | |title = '''[[Revenge kill/fi|Kostotappo]]''' |
|image = Nemesis RED.png | |image = Nemesis RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 161: | Line 174: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==Tapahtumaan perustuvat reaktiot== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Erän alkaminen''' |
|image = Gette it Onne!.png | |image = Gette it Onne!.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 179: | Line 192: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Sudden Death]]''' | + | |title = '''[[Sudden Death/fi|Äkkikuolema]]''' |
|image = Item icon Eyelander.png | |image = Item icon Eyelander.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 197: | Line 210: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Match outcomes# | + | |title = '''[[Match outcomes/fi#Tasapeli|Tasapeli]]''' |
|image = Killicon skull.png | |image = Killicon skull.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 209: | Line 222: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Syttynyt [[Fire/fi|tuleen]]''' |
|image = Killicon fire.png | |image = Killicon fire.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 224: | Line 237: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Teleport]] | + | |title = '''[[Teleport/fi|Teleporttautuminen]]''' |
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 236: | Line 249: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''[[Medic/fi|Medic]]in parannettavana''' |
|image = Healthico.png | |image = Healthico.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 248: | Line 261: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''[[Ubercharge/fi|Ylilatauksen]] alaisena''' |
|image = BLU Medigun.png | |image = BLU Medigun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 262: | Line 275: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Kun ammutaan [[Minigun/fi|konekiväärillä]] yli 4 sekuntia''' |
|image = Iron Curtain Guy.png | |image = Iron Curtain Guy.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 275: | Line 288: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Kun ammutaan [[Minigun/fi|konekiväärillä]] yli 15 sekuntia''' |
|image = Tomislav.PNG | |image = Tomislav.PNG | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 287: | Line 300: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Achievement]] | + | |title = '''[[Achievement/fi|Saavutus]] ansaittu''' |
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 312: | Line 325: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Melee]] | + | |title = '''[[Melee/fi|Lähitaistelu]]hyökkäys''' |
|image = RedKGB.png | |image = RedKGB.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 326: | Line 339: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Kun käytetään [[Sandvich/fi|Toveri voileipä]] / [[Dalokohs Bar/fi|suklaalevy]] / [[Buffalo Steak Sandvich/fi|Puhvelinpihvipurilainen]] / [[Fishcake/fi|Kalakakku]]''' |
|image = Sandvich.png | |image = Sandvich.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 358: | Line 371: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Kun [[Intelligence/fi|tiedustelusalkku]] on kaapattu''' |
|image = Intel red idle.png | |image = Intel red idle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 370: | Line 383: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Kun [[Control Point/fi|komentopiste]] on kaapattu''' |
|image = CP Captured RED.png | |image = CP Captured RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 382: | Line 395: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Seisottaessa kaapatulla [[Control Point/fi|komentopisteellä]] kun ammutaan aseella''' |
|image = CP Locked RED.png | |image = CP Locked RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 393: | Line 406: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Seisottaessa vallattavalla komentopisteellä kun ammutaan aseella''' |
|image = CP Neutral.png | |image = CP Neutral.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 407: | Line 420: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Hyökätessä: Pommikärry menee eteenpäin''' |
|image = BLU Bombcart.png | |image = BLU Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 442: | Line 455: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Hyökätessä: Pommikärry menee taaksepäin''' |
|image = BLU Bombcart.png | |image = BLU Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 458: | Line 471: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Puolustettaessa: Pommikärry menee eteenpäin'' |
|image = RED Bombcart.png | |image = RED Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 474: | Line 487: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Puolustettaessa: Pommikärry menee taaksepäin'' |
|image = RED Bombcart.png | |image = RED Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 491: | Line 504: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Hyökätessä: Pommikärry on pysähtynyt''' |
|image = Hoodoo Bombcart.png | |image = Hoodoo Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 504: | Line 517: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Puolustettaessa: Pysäyttäessä pommi''' |
|image = Lil-chewchew.png | |image = Lil-chewchew.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 517: | Line 530: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Defense]]''' | + | |title = '''[[Defense/fi|Puolustus]]''' |
|image = Killicon chargin targe.png | |image = Killicon chargin targe.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 531: | Line 544: | ||
}} | }} | ||
− | ==[[Dueling Mini-Game| | + | ==[[Dueling Mini-Game/fi|Kaksintaisteluun]] liittyvät saavutukset== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Aloitettaessa [[Duel/fi|kaksintaistelu]]''' |
|image = Backpack Dueling Mini-Game.png | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 550: | Line 563: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Kaksintaistelu hyväksytty''' |
|image = Duel RED.png | |image = Duel RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 569: | Line 582: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Kaksintaistelusta kieltäydytty''' |
|image = Duel BLU.png | |image = Duel BLU.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 579: | Line 592: | ||
*[[Media:Heavy_domination05.wav|"Juokse mamman luokse!"]] | *[[Media:Heavy_domination05.wav|"Juokse mamman luokse!"]] | ||
*[[Media:Heavy_domination06.wav|"Piiloudu, pelkuri, löydän sinut!"]] | *[[Media:Heavy_domination06.wav|"Piiloudu, pelkuri, löydän sinut!"]] | ||
− | *[[Media:Heavy_domination10.wav|" | + | *[[Media:Heavy_domination10.wav|"Haistanko likaiset vauvanvaipat?"]] |
− | *[[Media:Heavy_domination11.wav|" | + | *[[Media:Heavy_domination11.wav|"O-Ou! Minusta tuntuu että joku likasti vaippansa!"]] |
− | *[[Media:Heavy_domination15.wav|" | + | *[[Media:Heavy_domination15.wav|"Palo jonka tunnet? Se on ''häpeää''."]] |
− | *[[Media:Heavy_jeers01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_jeers01.wav|"Buuuuuuuuu!"]] |
− | *[[Media:Heavy_taunts05.wav|" | + | *[[Media:Heavy_taunts05.wav|"Jatka itkemistä, vauva!"]] |
}} | }} | ||
− | == | + | == Käyttämättömät reaktiot == |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Tuntematon tilanne''' |
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Heavy_taunts06.wav|" | + | *[[Media:Heavy_taunts06.wav|"Kuka. Koski. Minun. Aseeseeni."]] |
}} | }} | ||
− | + | <BR> | |
+ | <br> | ||
{{Audio nav}} | {{Audio nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
[[Category:Lists of responses/fi]] | [[Category:Lists of responses/fi]] | ||
[[Category:Heavy/fi]] | [[Category:Heavy/fi]] |
Revision as of 23:16, 29 September 2011
Äänireaktiot on tietyistä toiminnoista aktivoituvia lauseita, kuten tappaessa tietyn määrän vihollisia ensisijaisella aseella tai syttyessä tuleen. Heavyllä on useita puhereaktioita jotka on listattu alle (poislukien puhekomennot).
Sisällysluettelo
Tappoihin liittyvät reaktiot
Tappo muulla kuin oletusaseella |
Pyörittäessä muuta kuin oletusasetta tai uudelleennimettyä/kuvailtua ensisijaista asetta |
Tuhottaessa rakennelma |
Tappoavustus |
Lähitaistelutappo |
Tapettaessa vihollisen Medic kun parannettavana |
Hallitsemiseen liittyvät reaktiot
Tapahtumaan perustuvat reaktiot
Erän alkaminen |
Äkkikuolema |
Tasapeli |
Syttynyt tuleen |
Teleporttautuminen |
Medicin parannettavana |
Ylilatauksen alaisena |
Kun ammutaan konekiväärillä yli 4 sekuntia |
Kun ammutaan konekiväärillä yli 15 sekuntia |
|
Lähitaisteluhyökkäys |
|
Kun tiedustelusalkku on kaapattu |
Kun komentopiste on kaapattu |
Seisottaessa kaapatulla komentopisteellä kun ammutaan aseella |
Seisottaessa vallattavalla komentopisteellä kun ammutaan aseella |
Hyökätessä: Pommikärry menee taaksepäin |
'Puolustettaessa: Pommikärry menee eteenpäin |
'Puolustettaessa: Pommikärry menee taaksepäin |
Hyökätessä: Pommikärry on pysähtynyt |
Puolustettaessa: Pysäyttäessä pommi |
Puolustus |
Kaksintaisteluun liittyvät saavutukset
Aloitettaessa kaksintaistelu |
Kaksintaistelu hyväksytty |
Kaksintaistelusta kieltäydytty |
Käyttämättömät reaktiot
Tuntematon tilanne |
|