Heavy responses/fi

Voice Responses are contextually triggered lines that play after the player has achieved something, for instance killing a certain amount of enemies with a Primary or Melee Weapon, or the player has triggered something, like being set on fire. The Heavy has several vocal responses, all of which are listed below (excluding Voice Commands).

Kill-related responses

Kill streak with Primary weapon

"Itke lisää!" "Wääääää! Yäääää!" "Olen tulossa tappamaan sinut!" "Itke vain, vauveli!" Maaninen nauru "Te kaikki olette kuolleita!" "Koko tiimi on vauvoja!!" [Matkien Minigunin ääntä] "Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Hahahahaaaa!" [Mocking] "Ooohhhh, juokse, juokse, olen tulossa tappamaan sinut!" "Kuka hullu mies lähettää vauvoja taistelemaan?"

Destroying a building

"Tuhoan vauvojen lelut!" "Enemmän roskaa, vähemmän ongelmia!" "Dakka-dakka-dakka-dakka-da-Kaboom-Kaboom!" (Khachaturian's Sabre Dance) Vahva nauru Sentry Gun Specific "Siitä vain! Rakenna pieni aseesi ja juokse!" Dispenser Specific "Kuulin, että joku on rakentamassa vaippojenvaihtoasemaa!"

Kill assist

"Olemme hyvä joukkue!!"

Killing with a non-stock primary weapon

"Uusi ase on epäreilu pieniä vauvavihollisia vastaan." "Olen Heavy Weapons Guy, ja tämä on uusi aseeni." "Uusi ase on hyvä!" "Kyllä. Pidän tästä aseesta.."

Melee kill

"Haha!" "Hah!" Fists of Steel specific "Nyrkkini! Ne ovat tehty TERÄKSESTÄ!"

Upon Killing an Enemy's Medic while being healed

"Olet nyt ilman lekuria!" "Lekurini on vielä elossa!" "Lekurisi on kuollut!" "Hävisit ensin! Ha ha!" "Missä on lekurisi, pelkuri?"

Domination-related responses

Domination

"Olen huvittunut tästä pienestä joukkueesta!" Iloinen nauru Iloinen nauru 2 Iloinen nauru 3 "Pieni, pieni mies." "Sinusta ei ole vastusta minulle." Vahva nauru "Itke, vauva." "Et voi piiloutua, pelkuri." "Juokse mamman luokse!" "Piiloudu, pelkuri! Löydän sinut." "Murskasin sinut kuten kärpäsen!!" "Minulla on suunnitelma varallesi. Lisää kipua!" Nauru "Olen tulossa, uudelleen!" "Lupaan sinulle kipua ilman loppua." "Et voi voittaa minua!" "Tuo polttava tunne? Se on häpeä." "Aion tappaa sinut, tappaa sinut, ja tappaa sinut!" "Olet kuollut, ei suuri yllätys." "Sinun tappaminen on minulle työ.." Vahva nauru 2 Vahva nauru 3 "Hyvä!" "Kumpi teistä itkee?" Ilkeä nauru Iloinen nauru Iloinen nauru 2 Pitkä nauru Pitkä nauru 2 "Olen hyvin iloinen!" "Hyviä aikoja!"

Revenge Kill

"Et ole minulle enää mitään." "Onnesi tulee loppumaan." "Olkoon tämä opetus sinulle." "Älä ikinä, ikinä, suututa minua." "Et ole niin hyvä kuin sinä luulet." "Tunnet häpeää, eikös?" "Minun olisi pitänyt tehdä tämä aikoja sitten!" "Luulitko, että voisit voittaa minut?" "Luulitko, että unohtaisin sinut?" "Voi voi, sinua en unohda!" "Luulen, että sinun pitäisi taistella jotakuta paljon pienempää vastaan." "Muistatko minut nyt?!" "Seuraavalla kerralla, kiusaa jotakuta omaa kokoasi!" "En ole valmis kanssasi vielä!" "Tämä on vain alkua siitä, kuinka paljon kipua tulen aiheuttamaan sinulle." "Niin paljon verta!" "Olen jättiläinen!" Olen elossa!""

Event-related responses

Round Start

"Täältä minä tulen!" "Juoskaa, pelkurit!" "Raaaaah!" "Piiloutukaa, pelkurit!" "Eeeyaaah!" "Minä elän!"

Sudden Death

"Ooouuugh!" "Aaagh!" "Tyhmä! Tyhmä! Tyhmä!" "Aawgh!" "Ooh, on surullinen päivä!" "Kumpi teistä itkee?" "Äääh, liian paljon pieniä miehiä tässä joukkueessa!" "Kertokaa, missä teimme väärin?" "Kuinka tämä on voinut tapahtua?"

Stalemate

"Me häviämme, mutta he eivät voita?" "Kaikki häviävät! Ha ha ha!" "Aauugh!"

Set on Fire

"Tulta!" "Tulta, tulta, tulta!" "Olen tulessa!" "Lihani, se palaa! " "Ääh, ääh, tulta, tulta!" "Oo!"

Teleportation

"Kiitos kyydistä!" "Oli hyvä reissu!" "Engineer on luottoa joukkueelle!"

Healed by Medic

"Kiitos, lekuri!" "Olet hyvä lekuri!" "Rakastan tätä lekuria!"

Under the effects of an Ubercharge

"Mene taakseni, lekuri!" "Aika piiloutua, pelkuri!" "Nyt on aika tappaa pelkureita!" "Olen luodinkestävä!" "Juoskaa kun voitte, pelkurit!"

Upon Firing Minigun for more than 4 seconds

"Raaaargh!" "Yaaaaaaaaaaaagh!" Lyhyt nauru Maaninen nauru

Upon Firing Minigun for more than 15 seconds

"Waaaaaaaahhh, uwaaaaaaaaaaahhh!" "Itkekää lisää!" [Mimicking Minigun revving noise then laughing] "Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Wahahahaaaaaa!"

Achievement Unlocked

"Katsokaa minua! Katsokaa minua!" "Olen sankari!" "On hieno päivä olla Jättimies!" "Kaikki! Katsokaa minua!" "Kyllä!" "Todella hyvä!" "Todella hyvä, todella TODELLA hyvä!" "Olen vaarallisin mies koko MAAILMAN historiassa!" "Kuka uskaltaa vastustaa minua NYT?" "Pelätkää minua, pelkurit!" "Olen luottoa joukkueelle." "Mitali- se on niin pieni!" "Minulla on paljon palkintoja!" "Uusi mitali! Hyvä!" "Olen suuri sotasankari!" "Nyt olen joukkueen kuningas!"

Melee attack

"BOOM!" "RRRR!" "Take that!" "-and this!" (Only plays after a "Take that!" line.) "-and that!" (Only plays after a "Take that!" line.)

Upon Sandvich / Dalokohs Bar / Buffalo Steak Sandvich / Fishcake Consumption

Shared by all consumables "Ah, täyttävää! Hahaha!" "Kosteaa ja maukasta! Hehaha!" "Tappakaa ne kaikki! Hahaha!" "Olipa maukasta!" Dalokohs Bar specific [Singing] "(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)" [Singing] "(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)" Sandvich specific "Voileipä tekee minusta vahvan!" "Olen täynnä voileipää, ja olen tulossa tappamaan sinut!" "Voileipä ja minä olemme tulossa tappamaan sinut!!" "Älä juokse! Se on vain kinkkua!" "Bologna on täydellistä ruokaa pelkureiden tappamiseen!" [Laulaen] "Voileipä, voileipä!" [Laulaen] "Minä ja... voileipäni." "Mitä sanoitkaan, voileipä? "Tapa ne kaikki"? Hyvä idea! Hahaha!" "Katsokaa teitä pieniä miehiä pakenemssa voileivältä!" "Olet hullu voileväksi, mutta olet hemmetin hyvä kyttä!" [Singing] "Sandvich and me going to beat your ass!" "Paetkaa voileivältä!" "Bologna! Hahahaha!")

Objective-related responses

After Capturing Intelligence

"Se oli pitkä reissu!" "Tapoin monia pelkureita tuon vuoksi." "Ei yleensä minun työni, mutta... heheh."

After Capturing Control Point

"Yritä saada se minulta!" "Meidän nyt!" "Tulkaa, hakekaa se takaisin!"

Standing on captured Point, firing weapon

"Pelkuri! Tule pisteelle!" "Mene pisteelle, tyhmä!"

Standing on a cappable Control Point, firing weapon

"Taistelkaa pisteellä!" "Tulkaa pisteelle!" "Hankkiudu pisteelle!" "Mene pisteelle!"

Payload-related responses

Attacking: Cart Goes Forward

"Jatkakaa työntämistä!" "Jatkakaa pienen kärryn työntämistä!" "Eteenpäin, mahtava kärry!" "Jatkakaa matkaa!" "Kaikki! Työntäkää! " "Työntäkää!" "Menkää!" "Työntäkää, työntäkää kärryä!" ""Menkää, menkää, давай!" ("Davai!", suomeksi "tulkaa") "Menkää, menkää, työntäkää kärryä!" "Kaikki, työntäkää kärryä!" "Meidän kaikkien pitää työntää kärryä!" "Työnnä kärryä!!" "Työnnä!" "Älkää pelätkö pommia! Työntäkää!" "Työntäkää pommikärryä! LIIKKUKAA!" "Onward, great bomb-cart!" "Pysykää pienen kärryn vieressä!" "Pysykää kärryn lähellä!" "Kaikkien on tultava kärrylle!" "Liittykää joukkooni pommikärryllä!" "TULKAA TYÖNTÄMÄÄN KÄRRYÄ!" "Pommi on ystävä! Tulkaa, käydään ystävällä!" [Laulaen] "(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)" [Laulaen] "(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) Tulkaa!" [Laulaen] "(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) Työntäkää!"

Attacking: Cart Goes Back

"Kärry menee väärään suuntaan!" "Eeeeeeeeei!" "Pienet miehet varastavat kärryn!" "Ei! Kärry on poissa!" "Vauvatiimi sai kärryn!" "Toinen tiimi sai kärryn!" "Ei Kärry menee väärään suuntaan!"

'Defending: Cart Goes Forward

"Menkää kärrylle, miehet!" "Meidän on pysäytettävä pieni kärry!" "Meidän täytyy pysäyttää pieni kärry." "Voi ei! Pieni kärry liikkuu!" "Argh! Minne kärry on menossa?" "Aaah! Minne kärry on menossa?" [Laulaen] "Mikä teillä on?"

'Defending: Cart Goes Back

"Työntäkää, Työntäkää!" "Lähetämme pikkukärryn takaisin kotiin!" "On meidän kärry nyt!" "Hyvää työtä, kaikki!" "Meidän täytyy palauttaa kärry!" "Kyllä! Lähetämme kärryn takaisin!" "Työnnämme kärryn takaisin!" "Hienoa työtä, kaikki!"

Attacking: Cart Has Stopped

"Pommikärry ei työnnä itseään!" "Meidän täytyy työntää pientä kärryä!" "Argh! Kärry ei liiku!" "Pommi on pysähtynyt!"

Defending: Stop The Bomb

"Seisokaa pienen kärryn vieressä!" "Seisokaa pienen pommikuljetuksen vieressä!" "Pysäytämme pikkukärryn!" "Tulkaa pommikärrylle!"

Defense

"Tulette tarvitsemaan paljon isompia aseita!" "Minulle kerrottiin, että taistelisimme miehiä vastaan!" "Hyvä!" "Sinä, juuri sinä! Sinä olet kuollut!" "ХОРОШО!" ("Horosho!", suomeksi "Mahtavaa!") "Pau! Haha!" "Luulen, että tarvitsette lisää miehiä!"

Duel-related responses

Starting a Duel

"Taistele kuin suuri mies!" "Taistele, pelkuri!" "Tapan sinut paljain käsin!" "Painikaamme, pieni mies!" "Taistele minua vastaan!" "Tule; taistelemme kuin miehet." "Taistelkaamme; Mies vastaan pieni vauvamies.."

Duel Accepted

"Kyllä!" "Kuka uskaltaa vastustaa minua NYT?" "Täältä minä tulen!" "Sinusta ei ole vastusta minulle!" "Lupaan sinulle kipua ilman loppua." "Olet niin pieni! On hauskaa mielestäni!" "Olen tulossa tappamaan sinut!" "Sinä, juuri, sinä! Sinä olet kuollut!" "Да." ("Dа", suomeksi "kyllä") "Kyllä."

Duel Rejected

"Ohhhhhhh...." "Itke vain, vauva." "Et voi piiloutua, pelkuri." "Juokse mamman luokse!" "Piiloudu, pelkuri, löydän sinut!" "Do I smell soiled baby diaper?" "Uh oh! I think someone soiled diaper!" "The burning you feel? It is shame." "Boooooooo!" "Keep crying, baby!"

Unused Responses

Unknown Condition

"Who. Touched. My. Gun."