Difference between revisions of "Heavy responses/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
("Luottoa joukkueelle" Translated up to the Sandvich responses)
 
m
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Heavyn vastaukset}}
 
{{DISPLAYTITLE:Heavyn vastaukset}}
 
[[File:Leaderboard class heavy.png|right|The Heavy]]
 
[[File:Leaderboard class heavy.png|right|The Heavy]]
−
'''Voice Responses''' are contextually triggered lines that play after the player has achieved something, for instance killing a certain amount of enemies with a Primary or Melee Weapon, or the player has triggered something, like being set on fire. The [[Heavy]] has several vocal responses, all of which are listed below (excluding [[Heavy voice commands|Voice Commands]]).
+
'''Äänireaktiot''' on tietyistä toiminnoista aktivoituvia lauseita, kuten tappaessa tietyn määrän vihollisia ensisijaisella aseella tai syttyessä tuleen. [[Heavy/fi|Heavyllä]] on useita puhereaktioita jotka on listattu alle (poislukien [[Heavy voice commands/fi|puhekomennot]]).
  
 
__TOC__
 
__TOC__
−
==Kill-related responses==
+
==Tappoihin liittyvät reaktiot==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Kill streak with [[Primary]] weapon'''
+
|title      = '''Tapposarja [[Primary/fi|ensisijaisella]] aseella'''
 
|image      = Minigun IMG.png
 
|image      = Minigun IMG.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 27: Line 26:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Buildings#Destruction|Destroying]] a building'''
+
|title      = '''Tappo muulla kuin [[Stock weapons/fi#Heavy|oletus]]aseella'''
 +
|image      = Brass Beast.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Kill Assist
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon06.wav|"Uusi ase on epäreilu pieniä vauvavihollisia vastaan."]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon07.wav|"Olen Heavy Weapons Guy, ja ''tämä'' on ''uusi'' aseeni."]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon08.wav|"Uusi ase on hyvä!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon09.wav|"Kyllä. ''Pidän'' tästä aseesta.."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pyörittäessä muuta kuin [[Stock weapons/fi#Heavy|oletus]]asetta tai uudelleennimettyä/kuvailtua ensisijaista asetta'''
 +
|image      = Item icon Minigun.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Primary   
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon02.wav|"Uusi ase!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon03.wav|"Minulla on uusi ase!"]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon04.wav|"Kaikki tulevat pelkäämään jättimäistä uutta asettani."]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon05.wav|"Minulla on uusi tapa tappaa pelkurit."]]
 +
*[[Media:Heavy_specialweapon07.wav|"Olen raskaiden aseiden mies, ja ''tämä'' on minun ''uusi'' aseeni."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Buildings/fi#Tuhoutuminen|Tuhottaessa]] rakennelman'''
 
|image      = Natascha.png
 
|image      = Natascha.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 44: Line 70:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Kill assist]]'''
+
|title      = '''[[Kill assist/fi|Tappoavustus]]'''
 
|image      = RED Medigun.png
 
|image      = RED Medigun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 54: Line 80:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Killing with a non-[[Stock weapons#.C2.A0Heavy|stock]] primary weapon'''
+
|title      = '''[[Melee/fi|Lähitaistelu]]tappo'''
−
|image      = Brass Beast.png
 
−
|image-size = 25px
 
−
|image-link = Kill Assist
 
−
|content    =
 
−
*[[Media:Heavy_specialweapon06.wav|"Uusi ase on epäreilu pieniä vauvavihollisia vastaan."]]
 
−
*[[Media:Heavy_specialweapon07.wav|"Olen Heavy Weapons Guy, ja ''tämä'' on ''uusi'' aseeni."]]
 
−
*[[Media:Heavy_specialweapon08.wav|"Uusi ase on hyvä!"]]
 
−
*[[Media:Heavy_specialweapon09.wav|"Kyllä. ''Pidän'' tästä aseesta.."]]
 
−
}}
 
−
 
 
−
{{soundList
 
−
|colour    = #F3A957
 
−
|title      = '''[[Melee]] kill'''
 
 
|image      = Backpack Fists.png
 
|image      = Backpack Fists.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 80: Line 93:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Upon Killing an Enemy's [[Medic]] while being healed'''
+
|title      = '''Tapettaessa vihollisen [[Medic/fi|Medic]] kun parannettavana'''
 
|image      = Class Struggle.png
 
|image      = Class Struggle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 92: Line 105:
 
}}
 
}}
  
−
==Domination-related responses==
+
==Hallitsemiseen liittyvät reaktiot==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Domination]]'''
+
|title      = '''[[Domination/fi|Hallinta]]'''
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 136: Line 149:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Revenge kill|Revenge Kill]]'''
+
|title      = '''[[Revenge kill/fi|Kostotappo]]'''
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 161: Line 174:
 
}}
 
}}
  
−
==Event-related responses==
+
==Tapahtumaan perustuvat reaktiot==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Round Start'''
+
|title      = '''Erän alkaminen'''
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 179: Line 192:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Sudden Death]]'''
+
|title      = '''[[Sudden Death/fi|Äkkikuolema]]'''
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 197: Line 210:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Match outcomes#Stalemate|Stalemate]]'''
+
|title      = '''[[Match outcomes/fi#Tasapeli|Tasapeli]]'''
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 209: Line 222:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Set on [[Fire]]'''
+
|title      = '''Syttynyt [[Fire/fi|tuleen]]'''
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 224: Line 237:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Teleport]]ation'''
+
|title      = '''[[Teleport/fi|Teleporttautuminen]]'''
 
|image      = Telespin.png
 
|image      = Telespin.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 236: Line 249:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Healed by [[Medic]]'''
+
|title      = '''[[Medic/fi|Medic]]in parannettavana'''
 
|image      = Healthico.png
 
|image      = Healthico.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 248: Line 261:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Under the effects of an [[Ubercharge]]'''
+
|title      = '''[[Ubercharge/fi|Ylilatauksen]] alaisena'''
 
|image      = BLU Medigun.png
 
|image      = BLU Medigun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 262: Line 275:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Upon Firing [[Minigun]] for more than 4 seconds'''
+
|title      = '''Kun ammutaan [[Minigun/fi|konekiväärillä]] yli 4 sekuntia'''
 
|image      = Iron Curtain Guy.png
 
|image      = Iron Curtain Guy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 275: Line 288:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Upon Firing [[Minigun]] for more than 15 seconds'''
+
|title      = '''Kun ammutaan [[Minigun/fi|konekiväärillä]] yli 15 sekuntia'''
 
|image      = Tomislav.PNG
 
|image      = Tomislav.PNG
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 287: Line 300:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Achievement]] Unlocked'''
+
|title      = '''[[Achievement/fi|Saavutus]] ansaittu'''
 
|image      = Achieved.png
 
|image      = Achieved.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 312: Line 325:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Melee]] attack'''
+
|title      = '''[[Melee/fi|Lähitaistelu]]hyökkäys'''
 
|image      = RedKGB.png
 
|image      = RedKGB.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 326: Line 339:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Upon [[Sandvich]] / [[Dalokohs Bar]] / [[Buffalo Steak Sandvich]] / [[Fishcake]] Consumption'''
+
|title      = '''Kun käytetään [[Sandvich/fi|Toveri voileipä]] / [[Dalokohs Bar/fi|suklaalevy]] / [[Buffalo Steak Sandvich/fi|Puhvelinpihvipurilainen]] / [[Fishcake/fi|Kalakakku]]'''
 
|image      = Sandvich.png
 
|image      = Sandvich.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 332: Line 345:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''Shared by all consumables'''
 
*'''Shared by all consumables'''
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt01.wav|"Ahh, so filling! Hahaha!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt01.wav|"Ah, täyttävää! Hahaha!"]]
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt02.wav|"Moist and delicious! Hehaha!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt02.wav|"Kosteaa ja maukasta! Hehaha!"]]
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt14.wav|"Kill them all! Hahaha!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt14.wav|"Tappakaa ne kaikki! Hahaha!"]]
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt17.wav|"That vas delicious!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt17.wav|"Olipa maukasta!"]]
 
*'''[[Dalokohs Bar]] specific'''
 
*'''[[Dalokohs Bar]] specific'''
 
**[Singing] [[Media:Heavy_singing01.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)"]]
 
**[Singing] [[Media:Heavy_singing01.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)"]]
 
**[Singing] [[Media:Heavy_singing02.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)"]]
 
**[Singing] [[Media:Heavy_singing02.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)"]]
 
*'''[[Sandvich]] specific'''
 
*'''[[Sandvich]] specific'''
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt03.wav|"Sandvich make me ''strong''!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt03.wav|"Voileipä tekee minusta ''vahvan''!"]]
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt04.wav|"I am full of sandvich, and I am coming for ''you''!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt04.wav|"Olen täynnä voileipää, ja olen tulossa tappamaan ''sinut''!"]]
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt05.wav|"Sandvich and I are coming for you!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt05.wav|"Voileipä ja minä olemme tulossa tappamaan sinut!!"]]
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt06.wav|"Don't run! It's just ''ham''!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt06.wav|"Älä juokse! Se on vain ''kinkkua''!"]]
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt07.wav|"Bologna is perfect fuel for killing tiny cowards!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt07.wav|"Bologna on täydellistä ruokaa pelkureiden tappamiseen!"]]
−
**[Singing to Song of the Volga Boatmen] [[Media:Heavy_sandwichtaunt08.wav|"Saww-ndvich, sandwich!"]]
+
**[Laulaen] [[Media:Heavy_sandwichtaunt08.wav|"Voileipä, voileipä!"]]
−
**[Singing] [[Media:Heavy_sandwichtaunt09.wav|"Me and my... sandvich."]]
+
**[Laulaen] [[Media:Heavy_sandwichtaunt09.wav|"Minä ja... voileipäni."]]
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt10.wav|"What was that sandvich? "Kill them all"? Good idea! Hahaha!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt10.wav|"Mitä sanoitkaan, voileipä? "Tapa ne kaikki"? Hyvä idea! Hahaha!"]]
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt11.wav|"Look at you ''tiny-itty-bitty'' men running from sandvich!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt11.wav|"Katsokaa teitä ''pieniä'' miehiä pakenemssa voileivältä!"]]
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt12.wav|"You are a loose cannon sandvich, but you are a damn good cop!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt12.wav|"Olet hullu voileväksi, mutta olet hemmetin hyvä kyttä!"]]
 
**[Singing] [[Media:Heavy_sandwichtaunt13.wav|"Sandvich and me going to beat your ass!"]]
 
**[Singing] [[Media:Heavy_sandwichtaunt13.wav|"Sandvich and me going to beat your ass!"]]
−
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt15.wav|"Run from the sandwich!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt15.wav|"Paetkaa voileivältä!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt16.wav|"Bologna! Hahahaha!"]])
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt16.wav|"Bologna! Hahahaha!"]])
 
}}
 
}}
Line 358: Line 371:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''After Capturing [[Intelligence]]'''
+
|title      = '''Kun [[Intelligence/fi|tiedustelusalkku]] on kaapattu'''
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Intelligence
 
|image-link = Intelligence
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:heavy_autocappedintelligence01.wav|"It was ''long'' trip!"]]
+
*[[Media:heavy_autocappedintelligence01.wav|"Se oli ''pitkä'' reissu!"]]
−
*[[Media:heavy_autocappedintelligence02.wav|"I killed many cowards for that."]]
+
*[[Media:heavy_autocappedintelligence02.wav|"Tapoin monia pelkureita tuon vuoksi."]]
−
*[[Media:heavy_autocappedintelligence03.wav|"Not usually my job, but... eheheh."]]
+
*[[Media:heavy_autocappedintelligence03.wav|"Ei yleensä minun työni, mutta... heheh."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''After Capturing [[Control Point]]'''
+
|title      = '''Kun [[Control Point (objective)/fi|komentopiste]] on kaapattu'''
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
−
|image-link = Control Point
+
|image-link = Control Point (objective)/fi
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint01.wav|"Come, knock me off it!"]]
+
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint01.wav|"Yritä saada se minulta!"]]
−
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint02.wav|"Ours now!"]]
+
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint02.wav|"Meidän nyt!"]]
−
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint03.wav|"Come, take it back!"]]
+
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint03.wav|"Tulkaa, hakekaa se takaisin!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Standing on captured [[Control Point|Point]], firing weapon'''
+
|title      = '''Seisottaessa kaapatulla [[Control Point (objective)/fi|komentopisteellä]] kun ammutaan aseella'''
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
−
|image-link = Control Point|Point
+
|image-link = Control Point (objective)/fi|Point
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Heavy_standonthepoint02.wav|"Coward! Get on point!"]]
+
*[[Media:Heavy_standonthepoint02.wav|"Pelkuri! Tule pisteelle!"]]
−
*[[Media:Heavy_standonthepoint04.wav|"Get on point, stupid!"]]
+
*[[Media:Heavy_standonthepoint04.wav|"Mene pisteelle, tyhmä!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Standing on a cappable Control Point, firing weapon'''
+
|title      = '''Seisottaessa vallattavalla komentopisteellä kun ammutaan aseella'''
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
−
|image-link = Control Point|Point
+
|image-link = Control Point (objective)/fi|Point
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Heavy_fightoncap02.wav|"Fight on the point!"]]
+
*[[Media:Heavy_fightoncap02.wav|"Taistelkaa pisteellä!"]]
−
*[[Media:Heavy_fightoncap03.wav|"Come to point!"]]
+
*[[Media:Heavy_fightoncap03.wav|"Tulkaa pisteelle!"]]
−
*[[Media:Heavy_fightoncap01.wav|"Get on point!"]]
+
*[[Media:Heavy_fightoncap01.wav|"Hankkiudu pisteelle!"]]
−
*[[Media:Heavy_fightoncap04.wav|"Get on the point"]]
+
*[[Media:Heavy_fightoncap04.wav|"Mene pisteelle!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 407: Line 420:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Attacking: Cart Goes Forward'''
+
|title      = '''Hyökätessä: Pommikärry menee eteenpäin'''
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Payload
 
|image-link = Payload
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense01.wav|"Keep pushing!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense01.wav|"Jatkakaa työntämistä!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense02.wav|"Keep pushing tiny cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense02.wav|"Jatkakaa pienen kärryn työntämistä!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense03.wav|"Forward, glorious cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense03.wav|"Eteenpäin, mahtava kärry!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense04.wav|"Keep going!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense04.wav|"Jatkakaa matkaa!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense05.wav|"Everyone! ''' ''Push!'' '''"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense05.wav|"Kaikki! ''' ''Työntäkää!'' '''"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense06.wav|"Puuuuush!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense06.wav|"Työntäkää!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense07.wav|"Go!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense07.wav|"Menkää!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense08.wav|"Push, push the cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense08.wav|"Työntäkää, työntäkää kärryä!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense09.wav|""Go, go, давай!"]] ("Davai!", translated to "Come on!")
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense09.wav|""Menkää, menkää, давай!"]] ("Davai!", suomeksi "tulkaa")
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense10.wav|"Go, go, push the cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense10.wav|"Menkää, menkää, työntäkää kärryä!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense11.wav|"Everyone, push cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense11.wav|"Kaikki, työntäkää kärryä!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense12.wav|"We must all push!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense12.wav|"Meidän kaikkien pitää työntää kärryä!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense13.wav|"Push cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense13.wav|"Työnnä kärryä!!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense14.wav|"'''Push'''!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense14.wav|"'''Työnnä'''!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense15.wav|"Do not fear bomb! Push!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense15.wav|"Älkää pelätkö pommia! Työntäkää!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense16.wav|"Push bomb-cart! MOVE!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense16.wav|"Työntäkää pommikärryä! LIIKKUKAA!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense17.wav|"Onward, great bomb-cart!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense17.wav|"Onward, great bomb-cart!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense01.wav|"Stay near tiny cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense01.wav|"Pysykää pienen kärryn vieressä!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense02.wav|"Stay close to cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense02.wav|"Pysykää kärryn lähellä!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense03.wav|"All must come to cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense03.wav|"Kaikkien on tultava kärrylle!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense04.wav|"Join me at bomb cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense04.wav|"Liittykää joukkooni pommikärryllä!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense05.wav|"JOIN ME AT BOMB CART!"]]  
+
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense05.wav|"TULKAA TYÖNTÄMÄÄN KÄRRYÄ!"]]  
−
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense06.wav|"Bomb is friend! Come, visit friend!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense06.wav|"Pommi on ystävä! Tulkaa, käydään ystävällä!"]]
−
*[Singing] [[Media:Heavy_singing01.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)"]]
+
*[Laulaen] [[Media:Heavy_singing01.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)"]]
−
*[Singing] [[Media:Heavy_singing03.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) '''C'mon!'''"]]
+
*[Laulaen] [[Media:Heavy_singing03.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) '''Tulkaa!'''"]]
−
*[Singing] [[Media:Heavy_singing04.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) '''Push!'''"]]
+
*[Laulaen] [[Media:Heavy_singing04.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) '''Työntäkää!'''"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Attacking: Cart Goes Back'''
+
|title      = '''Hyökätessä: Pommikärry menee taaksepäin'''
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Payload
 
|image-link = Payload
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense01.wav|"Cart goes wrong way!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense01.wav|"Kärry menee väärään suuntaan!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense02.wav|"Nooooooooo!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense02.wav|"Eeeeeeeeei!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense03.wav|"Little men steal our cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense03.wav|"Pienet miehet varastavat kärryn!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense04.wav|"Agh! Cart is gone!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense04.wav|"Ei! Kärry on poissa!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense05.wav|"Baby team has cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense05.wav|"Vauvatiimi sai kärryn!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense06.wav|"Other team has cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense06.wav|"Toinen tiimi sai kärryn!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense07.wav|"No! Cart moves wrong way!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense07.wav|"Ei Kärry menee väärään suuntaan!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Defending: Cart Goes Forward''
+
|title      = '''Puolustettaessa: Pommikärry menee eteenpäin''
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Payload
 
|image-link = Payload
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense01.wav|"Get to cart, men!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense01.wav|"Menkää kärrylle, miehet!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense02.wav|"We must stop little cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense02.wav|"Meidän on pysäytettävä pieni kärry!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense03.wav|"We must stop little cart."]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense03.wav|"Meidän täytyy pysäyttää pieni kärry."]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense04.wav|"Ooooh noooooo! Little cart is moving!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense04.wav|"Voi ei! Pieni kärry liikkuu!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense05.wav|"Argh! Where is cart going?"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense05.wav|"Argh! Minne kärry on menossa?"]]
−
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense06.wav|"Aiiieeghh! Where is cart going?"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense06.wav|"Aaah! Minne kärry on menossa?"]]
−
*[Singing] [[Media:Heavy_singing05.wav|"What's the matter with you?"]]
+
*[Laulaen] [[Media:Heavy_singing05.wav|"Mikä teillä on?"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Defending: Cart Goes Back''
+
|title      = '''Puolustettaessa: Pommikärry menee taaksepäin''
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Payload
 
|image-link = Payload
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense01.wav|"Mush team, '''mush'''!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense01.wav|"Työntäkää, '''Työntäkää'''!"]]
−
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense02.wav|"We send itsy-bitsy cart back home!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense02.wav|"Lähetämme pikkukärryn takaisin kotiin!"]]
−
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense03.wav|"Is our cart now!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense03.wav|"On meidän kärry nyt!"]]
−
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense04.wav|"Good job everyone!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense04.wav|"Hyvää työtä, kaikki!"]]
−
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense05.wav|"We must return cart!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense05.wav|"Meidän täytyy palauttaa kärry!"]]
−
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense06.wav|"Yes! We push cart '''back'''!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense06.wav|"Kyllä! Lähetämme kärryn '''takaisin'''!"]]
−
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense07.wav|"We push cart back!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense07.wav|"Työnnämme kärryn takaisin!"]]
−
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense08.wav|"Good job everyone!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense08.wav|"Hienoa työtä, kaikki!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Attacking: Cart Has Stopped'''
+
|title      = '''Hyökätessä: Pommikärry on pysähtynyt'''
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Payload
 
|image-link = Payload
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense01.wav|"Bomb-cart will not push self!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense01.wav|"Pommikärry ei työnnä itseään!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense02.wav|"We must push little cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense02.wav|"Meidän täytyy työntää pientä kärryä!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense03.wav|"Argh! Cart is not moving!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense03.wav|"Argh! Kärry ei liiku!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense04.wav|"Bomb has stopped!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense04.wav|"Pommi on pysähtynyt!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Defending: Stop The Bomb'''
+
|title      = '''Puolustettaessa: Pysäyttäessä pommi'''
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Payload
 
|image-link = Payload
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense01.wav|"Stand next to little cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense01.wav|"Seisokaa pienen kärryn vieressä!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense02.wav|"Stand by little wagon!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense02.wav|"Seisokaa pienen pommikuljetuksen vieressä!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense03.wav|"We stop little cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense03.wav|"Pysäytämme pikkukärryn!"]]
−
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense04.wav|"Come to bomb-wagon!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense04.wav|"Tulkaa pommikärrylle!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Defense]]'''
+
|title      = '''[[Defense/fi|Puolustus]]'''
 
|image      = Killicon chargin targe.png
 
|image      = Killicon chargin targe.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Defense
 
|image-link = Defense
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:heavy_taunts15.wav|"You are going to need much bigger guns!"]]
+
*[[Media:heavy_taunts15.wav|"Tulette tarvitsemaan paljon isompia aseita!"]]
−
*[[Media:heavy_taunts09.wav|"I was told we we would be fighting men!"]]
+
*[[Media:heavy_taunts09.wav|"Minulle kerrottiin, että taistelisimme miehiä vastaan!"]]
−
*[[Media:heavy_positivevocalization04.wav|"Very good!"]]
+
*[[Media:heavy_positivevocalization04.wav|"Hyvä!"]]
−
*[[Media:heavy_taunts08.wav|"You, yes you! You are dead!"]]
+
*[[Media:heavy_taunts08.wav|"Sinä, juuri sinä! Sinä olet kuollut!"]]
−
*[[Media:heavy_goodjob04.wav|"ХОРОШО!"]] ("Horosho!", translated to "Excellent!")
+
*[[Media:heavy_goodjob04.wav|"ХОРОШО!"]] ("Horosho!", suomeksi "Mahtavaa!")
−
*[[Media:heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]]
+
*[[Media:heavy_niceshot02.wav|"Pau! Haha!"]]
−
*[[Media:heavy_taunts18.wav|"I think you need more men!"]]
+
*[[Media:heavy_taunts18.wav|"Luulen, että tarvitsette lisää miehiä!"]]
 
}}
 
}}
  
−
==[[Dueling Mini-Game|Duel]]-related responses==
+
==[[Dueling Mini-Game/fi|Kaksintaisteluun]] liittyvät saavutukset==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Starting a [[Duel]]'''
+
|title      = '''Aloitettaessa [[Duel/fi|kaksintaistelu]]'''
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Duel
 
|image-link = Duel
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Heavy_meleedare01.wav|"Fight like big man!"]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare01.wav|"Taistele kuin suuri mies!"]]
−
*[[Media:Heavy_meleedare03.wav|"Fight me, coward!"]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare03.wav|"Taistele, pelkuri!"]]
−
*[[Media:Heavy_meleedare05.wav|"I will kill you with ''bare hands''!"]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare05.wav|"Tapan sinut ''paljain käsin''!"]]
−
*[[Media:Heavy_meleedare06.wav|"Let us wrestle, little man!"]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare06.wav|"Painikaamme, pieni mies!"]]
−
*[[Media:Heavy_meleedare11.wav|"Fight me!"]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare11.wav|"Taistele minua vastaan!"]]
−
*[[Media:Heavy_meleedare12.wav|"Come; we fight like men."]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare12.wav|"Tule; taistelemme kuin miehet."]]
−
*[[Media:Heavy_meleedare13.wav|"Let us fight; man versus tiny baby man."]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare13.wav|"Taistelkaamme; Mies vastaan pieni vauvamies.."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Duel Accepted'''
+
|title      = '''Kaksintaistelu hyväksytty'''
 
|image      = Duel RED.png
 
|image      = Duel RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Duel
 
|image-link = Duel
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Heavy_award05.wav|"Yes!"]]
+
*[[Media:Heavy_award05.wav|"Kyllä!"]]
−
*[[Media:Heavy_award09.wav|"Who dares stand against me ''NOW''?"]]  
+
*[[Media:Heavy_award09.wav|"Kuka uskaltaa vastustaa minua ''NYT''?"]]  
−
*[[Media:Heavy_battlecry01.wav|"Here I come!"]]
+
*[[Media:Heavy_battlecry01.wav|"Täältä minä tulen!"]]
−
*[[Media:Heavy_domination02.wav|"You are no match for ''me''!"]]
+
*[[Media:Heavy_domination02.wav|"Sinusta ei ole vastusta ''minulle''!"]]
−
*[[Media:Heavy_domination13.wav|"I promise you pain without end."]]
+
*[[Media:Heavy_domination13.wav|"Lupaan sinulle kipua ilman loppua."]]
−
*[[Media:Heavy_taunts02.wav|"You are so small! Is funny to me!"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts02.wav|"Olet niin pieni! On hauskaa mielestäni!"]]
−
*[[Media:Heavy_taunts04.wav|"I'm coming for you!"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts04.wav|"Olen tulossa tappamaan sinut!"]]
−
*[[Media:Heavy_taunts08.wav|"You, yes, '''you'''! You are '''dead!'''"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts08.wav|"Sinä, juuri, '''sinä'''! Sinä olet '''kuollut!'''"]]
−
*[[Media:Heavy_yes01.wav|"Да."]] ("Dа", translated to "Yes")
+
*[[Media:Heavy_yes01.wav|"Да."]] ("Dа", suomeksi "kyllä")
−
*[[Media:Heavy_yes02.wav|"Yes."]]
+
*[[Media:Heavy_yes02.wav|"Kyllä."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Duel Rejected'''
+
|title      = '''Kaksintaistelusta kieltäydytty'''
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 575: Line 588:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_autodejectedtie03.wav|"Ohhhhhhh...."]]
 
*[[Media:Heavy_autodejectedtie03.wav|"Ohhhhhhh...."]]
−
*[[Media:Heavy_domination03.wav|"Go ahead and cry, baby."]]
+
*[[Media:Heavy_domination03.wav|"Itke vain, vauva."]]
−
*[[Media:Heavy_domination04.wav|"You cannot hide, coward."]]
+
*[[Media:Heavy_domination04.wav|"Et voi piiloutua, pelkuri."]]
−
*[[Media:Heavy_domination05.wav|"Run home to momma!"]]
+
*[[Media:Heavy_domination05.wav|"Juokse mamman luokse!"]]
−
*[[Media:Heavy_domination06.wav|"Hide coward, I will find you!"]]
+
*[[Media:Heavy_domination06.wav|"Piiloudu, pelkuri, löydän sinut!"]]
−
*[[Media:Heavy_domination10.wav|"Do I smell soiled baby diaper?"]]
+
*[[Media:Heavy_domination10.wav|"Haistanko likaiset vauvanvaipat?"]]
−
*[[Media:Heavy_domination11.wav|"Uh oh! I think someone soiled diaper!"]]
+
*[[Media:Heavy_domination11.wav|"O-Ou! Minusta tuntuu että joku likasti vaippansa!"]]
−
*[[Media:Heavy_domination15.wav|"The burning you feel? It is ''shame''."]]
+
*[[Media:Heavy_domination15.wav|"Palo jonka tunnet? Se on ''häpeää''."]]
−
*[[Media:Heavy_jeers01.wav|"Boooooooo!"]]
+
*[[Media:Heavy_jeers01.wav|"Buuuuuuuuu!"]]
−
*[[Media:Heavy_taunts05.wav|"Keep crying, baby!"]]  
+
*[[Media:Heavy_taunts05.wav|"Jatka itkemistä, vauva!"]]  
 
}}
 
}}
  
−
== Unused Responses ==
+
== Käyttämättömät reaktiot ==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Unknown Condition'''
+
|title      = '''Tuntematon tilanne'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Heavy_taunts06.wav|"Who. Touched. My. Gun."]]
+
*[[Media:Heavy_taunts06.wav|"Kuka. Koski. Minun. Aseeseeni."]]
 
}}
 
}}
 
<BR>
 
<BR>
Line 600: Line 613:
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
−
[[Category:Lists of responses]]
+
[[Category:Lists of responses/fi]]
−
[[Category:Heavy]]
+
[[Category:Heavy/fi]]

Latest revision as of 15:36, 27 September 2013

The Heavy

Äänireaktiot on tietyistä toiminnoista aktivoituvia lauseita, kuten tappaessa tietyn määrän vihollisia ensisijaisella aseella tai syttyessä tuleen. Heavyllä on useita puhereaktioita jotka on listattu alle (poislukien puhekomennot).

Tappoihin liittyvät reaktiot

Minigun IMG.png  Tapposarja ensisijaisella aseella
Brass Beast.png  Tappo muulla kuin oletusaseella
Item icon Minigun.png  Pyörittäessä muuta kuin oletusasetta tai uudelleennimettyä/kuvailtua ensisijaista asetta
Natascha.png  Tuhottaessa rakennelman
RED Medigun.png  Tappoavustus
Backpack Fists.png  Lähitaistelutappo
Class Struggle.png  Tapettaessa vihollisen Medic kun parannettavana

Hallitsemiseen liittyvät reaktiot

Dominating.png  Hallinta
Nemesis RED.png  Kostotappo

Tapahtumaan perustuvat reaktiot

Gette it Onne!.png  Erän alkaminen
Item icon Eyelander.png  Äkkikuolema
Killicon skull.png  Tasapeli
Killicon fire.png  Syttynyt tuleen
Telespin.png  Teleporttautuminen
Healthico.png  Medicin parannettavana
BLU Medigun.png  Ylilatauksen alaisena
Iron Curtain Guy.png  Kun ammutaan konekiväärillä yli 4 sekuntia
Tomislav.PNG  Kun ammutaan konekiväärillä yli 15 sekuntia
Achieved.png  Saavutus ansaittu
RedKGB.png  Lähitaisteluhyökkäys
Sandvich.png  Kun käytetään Toveri voileipä / suklaalevy / Puhvelinpihvipurilainen / Kalakakku

Objective-related responses

Intel red idle.png  Kun tiedustelusalkku on kaapattu
CP Captured RED.png  Kun komentopiste on kaapattu
CP Locked RED.png  Seisottaessa kaapatulla komentopisteellä kun ammutaan aseella
CP Neutral.png  Seisottaessa vallattavalla komentopisteellä kun ammutaan aseella

Payload-related responses

BLU Bombcart.png  Hyökätessä: Pommikärry menee eteenpäin
BLU Bombcart.png  Hyökätessä: Pommikärry menee taaksepäin
RED Bombcart.png  'Puolustettaessa: Pommikärry menee eteenpäin
RED Bombcart.png  'Puolustettaessa: Pommikärry menee taaksepäin
Hoodoo Bombcart.png  Hyökätessä: Pommikärry on pysähtynyt
Lil-chewchew.png  Puolustettaessa: Pysäyttäessä pommi
Killicon chargin' targe.png  Puolustus

Kaksintaisteluun liittyvät saavutukset

Backpack Dueling Mini-Game.png  Aloitettaessa kaksintaistelu
Duel RED.png  Kaksintaistelu hyväksytty
Duel BLU.png  Kaksintaistelusta kieltäydytty

Käyttämättömät reaktiot

Unknownweapon.png  Tuntematon tilanne



Vastaukset
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
Äänikomennot
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Kyvyt
Cosmetics
Jalkapallokypärä · Upseerin ushanka · Kovan jätkän pipo · Kunkku · Raskaan työn rätti · Kova vastus · Pugilistin puolustaja · Kalmon kallo · Jakajan visiiri · Pääjehu · Kamala jakaus · Mahtava mongoli · Tukkanuotta · Painimaton pomo · Joukkueenjohtaja · Arpinaaman ylpeys · Taskutohtori · Suuri kesäinen teräshupileuka · Kytän kypärä · Turvamiehen silmäsuojat · Suikka · Lohikäärmeen kallo · Puhtauden puolestapuhuja · Myrskymiehen hassu hattu · Salirotta · Yhden miehen armeija · Ulkoilman herra · Tölkinavaaja · Neuvostolainen neulonta · Teräskärkiset tallaajat · Kylmän sodan painimestari · Pääkoppa · Leipälokero · Valkoparta · Kehäraakki · Valtionystävän vaatetus · Mestarin merkki · Triad-koru · Koliseva karvalakki · Voodoo-kirottu Heavyn sielu · Viekas kampaus · Neuvostoliittolainen herrasmies · Raskastykistöupseerin lakki · Koiruuksien hautoja · Suurherttuattaren keijusiivet · Suurherttuattaren tiara · Suurherttuattaren balettihame · Hirvittävät hihat · Sivistynyt siperialainen · Vesisandaalit · Brockin kiharat · Kaarle · Heavyn kiekkokuontalo · Nälkävoimat · Puliveivarin pulisonki · Puristajaisä · Samson-seivästäjä · Wilsonin kiehkurat · Poltinpäällikkö · Sinkkinen suojakypärä · Platinainen pyyhe · Kovan jätkän volframipipo · Poološevikki · Karhun elämää · Soppasäilö · Punakaartilaispyöräilijä · Gaben kakkulat · Raskaansarjan mestari · Katjusha · Puna-armeijan punarinta · Fetsaari · Machomies · Kuuban karvoituskriisi · Hauishumppaajan huppari · Skandinaavien ylpeys · Kiovan kana · Erittäin sarvekas agentti · Toveri syömäkelvoton · Viimeinen puraisu · Ankea alapurenta · Talon mies · Minnesotan lipevä letti · Luotileikkaus · Taistelutamineet · Surmaajan suojakypärä · Kommandon kyykkärit · Raskaan työn raataja · Leipäläven karvapeite · Rotan runtojat · Leipäläpi · Roskakuski · Sotakakkulat · Ummikon untuvatakki · Pieni karhu · Maschiinamannen küppärä · Die Rükmentenpanschari · Yurin kosto · Ajelematon karhu · Osteoporoositon olkasuoja · Härän haivenet · Liikkumattoman lisäpanssari · JauheL'viva · Viidakkoviikari · Turkisvuorattu taistelija · Metsästäjän maastopuku · Siperian sivistäjä · Hangen hihat · Pakkasukko · Siperian sänkisuoja · Setä Aurinkoinen · El Jäbäleisson · Valkovenäläinen · Imukuppaaja · Yömiehen työvyö · Tuufortin ritari · Lahjantuoja · Uraalivuorten urakkapaita · Raskaansarjan reissaaja · Vavisuttava valta · Hipiänhalkova hiussarvi · Härnäävä harlekiini · Lukijan lehtikiikarit · Pilotin pusakka · Sotahuppu · Hirmuiset lumihousut · Aggressiivinen asteekki · Eliittikommando · Karpaasin kenttälakki · Voimamiehen valjaat · Himalajan karvapaita · Kathman-tukka · Kingi · Siperialainen suojaväritys · Kahakkakotka · Syntisen suoja · Villin lännen viiksikarvoitus · Kuurakelien karvalakki · Tsaari Platina · Tyyrpuurin ristiretkeläinen · Raskaan sarjan Rosvo-Roope · Viilee huppu · Paka-parka · Kapteenin kaftaani · Välimerten voro · Vangin hattu · Neuvostoliiton kovanaama · Mamma Kiev · Sivistynyt sikarinpolttaja · Boom-bokserit · Mannvich · Karhusetti · Lutikkasuoja · Nukkumatin hiippalakki · Partikkelisuoja · Leipäläjä · Kahden iskun mies · Computron 5000 · Hirvireuhka · Combat Casual · Squatter's Right · Horror Shawl · Misha's Maw · Road Block · Road Rage · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy_responses/fi&oldid=1456313"